Mio marito è un donnaiolo

#유라의 트라우마

민유라

Inizierò io a parlare.

Il mio trauma si è manifestato durante gli anni delle scuole medie.

Fino ad allora, avevo vissuto una normale vita scolastica come una ragazza qualunque.

Cioè, fino a quando non accadde l'incidente di allora...

pesta pesta-

Preda

민유라

Ah...!

쯔위

Sei rimasto sorpreso? lol

민유라

Ah... pensavo che il mio cuore si sarebbe fermato... Sei un idiota

쯔위

Ehi, il tuo cuore non si spezza così facilmente, stupido lol

Era un nuovo amico che avevo conosciuto quando ho iniziato le scuole medie.

Da amici eravamo diventati migliori amici inseparabili, ma

Immagino che non la pensasse così... ahah

Il giorno in cui è accaduto l'incidente, si è verificato in classe.

sonaglio

민유라

Ciao ragazzi, ciao!!

친구들

Oh, ciao (clack clack)

민유라

..? Cosa c'è che non va nei ragazzi..

Il tono dei miei amici era rigido, quindi ho pensato: "Ah... saranno stanchi".

Ma poi un ragazzo mi si è avvicinato e mi ha detto questo.

!!!

State forse parlando male di noi in giro?

Ho balbettato perché ero agitato

민유라

N... no?

민유라

Chi l'ha detto?

!!!

Un mio amico ha detto questo.

!!!

Dici sul serio quando dici di non parlare alle nostre spalle?

민유라

È vero!!

민유라

Vi prego, credetemi...

!!!

...Okay, ho capito.

민유라

ah..

All'inizio, ho pensato che mi credessero, ma

...

Poco tempo dopo, si diffusero voci secondo cui ero stata io a dire che Tzuyu si comportava come una volpe astuta.

민유라

C...Ciao...Haa...

Non potevo più rimanere in quell'aula, così sono corso fuori nel corridoio.

calpestando

친구들

Ehi, dicono che quella sia Min Yura.

친구들

Oh mio Dio

친구들

È stato lui a mettere in giro la voce?

친구들

Oh, ho sentito dire che è così?

Tutti bisbigliavano e mi fissavano, quindi

Non riuscivo ad alzare la testa

Quindi camminavo fissando solo il terreno.

쯔위

Ragazzi, non state forse essendo un po' troppo severi con Yura?

Era l'unico che mi proteggeva.

Gli amici che erano sconcertati da quelle parole

친구들

Oh...ehm...scusi

Si è spaventato e si è scusato immediatamente.

민유라

Grazie... Tzuyu...

쯔위

No, è semplicemente la cosa più naturale da fare tra amici.

쯔위

non mi dispiace

Tzuyu è davvero dalla mia parte.

Hai creduto in me fino alla fine.

Così ho pensato...

Non avrei dovuto ascoltarlo allora

No... non sarei dovuto andare fin dall'inizio.

민유라

Uff... perché mi fa così male lo stomaco...

Avevo un forte mal di stomaco, quindi sono andato in bagno per evacuare.

Qual è questa storia?

친구들

Ciao Tzuyu

쯔위

Perché?

친구들

Non è difficile portare Yura in giro?

쯔위

Yura..?

쯔위

Perché, Yura?

친구들

Seriamente, se avessi un minimo di buon senso, sapresti quando smetterla di comportarti in modo così arrogante.

친구들

Rimango dalla tua parte.

쯔위

ah..

쯔위

A dire il vero, è scomodo.

친구들

Giusto?

친구들

Sembra che non abbia neanche un briciolo di buone maniere.

쯔위

Hmm... non sono sicuro delle buone maniere, però.

쯔위

Penso che si comporti un po' come una volpe.

...

Era la voce di Tzuyu...

Io, che credevo che Tzuyu fosse la mia migliore amica

Non avrei mai pensato di essere pugnalato alle spalle in questo modo.

...Se Tzuyu avesse pianificato tutto questo, spettegolando alle mie spalle e diffondendo voci secondo cui sarei una perfida...

Diventa difficile respirare.

Quando il suono della conversazione cessò di essere udito

Ho marinato la scuola e sono uscito in strada, inventando una scusa con l'insegnante dicendo che mi girava la testa.

민유라

Ah...ah...

scarico

Perché... perché non riesco a respirare...

Non importa quanto forte stringo il mio cuore

Non riesco a respirare

Ho provato a respirare in quel modo... ma non ci sono riuscito correttamente.

Ho avuto una crisi epilettica per la prima volta nella mia vita.

민유라

Ugh... Aaaah!!!

민유라

Ugh... Aaaah!!!

민유라

Aaaah!!!

!!!

J... ehi, calmati un po'...

민유라

Aaaah!!!

민유라

Aaaah!!!

!!!

Questo non funzionerà.

!!!

Ciao?

!!!

Quello è un ospedale psichiatrico, giusto?

!!!

Sì, sì... c'è una persona pazza che sta avendo una crisi epilettica qui.

!!!

Sì, per favore venite subito!!

5 minuti dopo...

!!!

Ecco qui.

부하

Sei tu che hai segnalato la cosa, vero?

!!!

SÌ

부하

Grazie

부하

Poi

Qualcuno mi sta portando in macchina.

Quindi ho fatto del mio meglio per resistere, ma

부하

Rimani immobile

Insieme a quelle parole, hanno iniettato loro una droga sconosciuta.

Sono stato trascinato da qualche parte mentre dormivo ancora in quelle condizioni.

민유라

Hmm...

부하

Ti sei svegliato?

민유라

N...Chi sei?

부하

Sono un subordinato del direttore.

민유라

Perché mi hai portato qui?

민유라

Per favore, lasciatemi tornare a casa.

민유라

I miei genitori sono preoccupati.

민유라

Ho un coprifuoco, quindi devo tornare a casa.

민유라

Quindi, per favore, lasciatemi andare!

부하

Parli troppo (borbottando)

부하

D'ora in poi vivrò qui.

부하

Ovviamente, il cellulare viene confiscato.

민유라

N...No!!!

민유라

Almeno per i telefoni cellulari...

부하

Ah, cazzo, te l'avevo detto che si trattava di una confisca.

부하

Devo correggere le sue cattive abitudini.

Un uomo sconosciuto si avvicina a me

Sono andata fuori di testa e mi sono ribellata, dicendo loro di non venire.

민유라

N..non venire

부하

Mi divertirò a giocare con te.

민유라

no, non voglio

민유라

Ho detto che non voglio!!!

incontro

부하

Ah... lol

Ho schiaffeggiato accidentalmente la guancia di quell'uomo.

부하

Come osi colpirmi?

부하

Questo non si può spiegare a parole.

민유라

O..Non avvicinarti a me-..Kyaaa!!!

Perché lottavano e resistevano in quel modo

부하

Ah, cazzo...

Sputò fuori una parolaccia.

Mi hanno dato dei sonniferi.

Dopo 2 ore

민유라

Uff... la mia schiena

Mi faceva malissimo la schiena

Per sicurezza, ho guardato nel cestino e ho trovato un preservativo.

Ho scoperto che avevano fatto sesso dopo aver visto quella scena.

Ero così vergognata di aver fatto sesso dopo avergli dato dei sonniferi.

Ho provato a scappare

Di conseguenza, ha avuto successo.

Siamo persino andati avanti e indietro per una consulenza psicologica, ma

Non ha avuto alcun effetto.

Neanch'io vedo alcun segno di miglioramento...

Quindi, mentre pensavo a come sarebbe se morissi...

Sono andato sul tetto

민유라

Uff...

Era inoltre difficile somministrare farmaci sconosciuti in quell'ospedale psichiatrico.

Quindi volevo morire.

민유라

Non voglio vivere...

민유라

Non c'è nessuno che possa vivere la mia vita al posto mio...?

Guardando il fondo

Ho visto delle persone passare

Vedere quella scena all'improvviso mi ha spaventato.

Quindi, dopo aver chiuso gli occhi ed espirato...

La mia paura si è un po' attenuata.

Ho tentato il suicidio

Sporgersi in avanti oltre la ringhiera

Ho provato a lasciare la mano che tenevo, ma

ampiamente

Qualcuno mi ha afferrato e tirato.

Ho controllato la mia faccia

Si trattava di Kim Taehyung, giusto?

김태형

Ah... Ehi, sei pazzo?

Anche mentre facevano questo, non mi hanno lasciato morire.

김태형

Se c'è un momento difficile

김태형

Dimmi

김태형

Non pensare alla morte

Se non fosse stato per Kim Taehyung in quel periodo

Non sarei stata in grado di vivere una vita così felice.

민유라

Questo è tutto ciò che ho da dire.

박지민

Oh

박지민

Kim Taehyung è davvero diventato un uomo?

정호석

Hai detto anche cose banali.

김태형

È davvero così imbarazzante?

김석진

A proposito, quella ragazza, Tzuyu, continua a fare quelle cose?

민유라

Non lo so

김남준

Sarà punito dal cielo.

민윤기

giusto

민윤기

Una persona del genere non è nemmeno un amico.

슬기

Chi parlerà stavolta?

윤기

Sono curioso di sapere cosa ha passato Jungkook a causa di un trauma.

정국

Io...io?

호석

Me lo dirai, vero?

정국

..Va bene

작가

Il prossimo episodio tratterà del trauma e della fobia di Jungkook.

작가

Non vedo l'ora!!

작가

Bene, allora arrivederci!