Mio marito è un donnaiolo
#I veri sentimenti di Yura sono...
김태형
Lo sai che ti piaccio, quindi perché non te lo sei confessato?
민유라
...
민유라
Appena
민유라
La differenza è... (si commuove)
민유라
N... Torno subito, vado un attimo in camera mia.
민여주
O...U anni!!
Bang!
민여주
...
Silenzio imbarazzante
민여주
Uff...
민여주
Penso che per oggi dovrei fermarmi qui con il Jin-ge.
민여주
Io e Dasulgi andremo nella tua stanza a parlare, quindi non preoccuparti troppo.
슬기
(Una sconfitta discutibile)
슬기
????
슬기
N...Perché proprio io...
민여주
(Parla con gli occhi)
슬기
(Capito) Ahaha... Io e Yeoju entriamo. Voi andate a dormire subito hehe...
김태형
Okay, buonanotte, Seulgi.
슬기
Sì, anche tu, ahah.
disco
슬기
Ahia!!
슬기
Perché mi hai colpito?!
민여주
Appena
민여주
Sei così patetico lol
민여주
Sbrigati ed entra.
슬기
.....
슬기
O... uh
gocciolante
민여주
Posso entrare, sorella?
민유라
...
민유라
Si accomodi...
Squittio
pesta pesta-
tonfo
민여주
Sorella... stai bene...?
민유라
Sì... eh
민여주
menzogna..
민여주
Stai piangendo proprio ora, unnie.
민유라
...Come previsto da mio fratello minore... (con amarezza)
민유라
Sì, sto piangendo proprio ora.
민유라
Sono così sconvolta e mi sento profondamente offesa.
민여주
Puoi dirmi perché sei turbato?
민유라
Questa è una cosa che Seulgi non dovrebbe sentire...
민여주
ah...
민여주
Puoi uscire un attimo?
슬기
Sì, ahah. Certo!!
슬기
..Lui
민여주
Grazie
슬기
No, non è niente... haha
All'epoca, la protagonista femminile non lo sapeva.
Chissà che espressione avrà Seulgi...
squittio
ampiamente
민여주
Dimmi ora
민여주
Mi chiedo perché sono così ferito.
민유라
questo è..
민유라
Sai che Kim Taehyung mi ha fatto una domanda su Jinge prima, vero?
민여주
..eh..
민여주
So che ti piacevo, quindi ti chiedo perché non te lo sei dichiarato.
민유라
Sì, esatto...
민여주
È per questo...?
민여주
In tal caso, Kim Taehyung potrebbe aver semplicemente scherzato...
민유라
No, ahah...
민유라
Non stava scherzando; era serio quando lo chiese.
민여주
...Perché mai dovresti dire una cosa del genere?
민유라
Hmm... eh
민유라
Beh, credo che sappiano che Kim Taehyung mi piace.
민여주
..Vedo..
La situazione attuale di Seulgi
슬기
..Quindi unnie apprezzava Taehyung. ((Apre leggermente la porta per origliare))
민유라
Tuttavia
민유라
Spero che le cose vadano bene per Seulgi e Taehyung.
슬기
!!!!! (Sorpreso)
민여주
Perché pensi questo?
민유라
Deve per forza essere una motivazione?
민유라
Siete ancora giovani e avete molto interesse per il sesso opposto.
민유라
E ora che ci penso, sembra proprio che si piacciano.
민유라
Credo che dovrò semplicemente arrendermi.
슬기
Quindi è questo che stavi pensando, unnie...
슬기
...davvero incompetente
슬기
Ecco perché mia sorella ha versato lacrime...
민여주
...ma unnie
민여주
Perché mia sorella ha detto che si stava arrendendo con Kim Taehyung
민여주
Sarà facile?
민유라
Probabilmente non funzionerà.
민유라
Ci vorranno alcuni mesi.
민유라
Perché me ne sto dimenticando...
민유라
Quindi, sto dicendo...
민유라
Con Kim Taehyung da qualche mese
민유라
Senza contattare
민유라
Cercando di dimenticarli trattandoli come estranei
민여주
!!!!!!!
민여주
Oh... Unnie...
민여주
Dici sul serio?
민유라
Sì, dico sul serio.
No, non lo penso davvero.
민유라
Ho la sensazione che impazzirò se non lo dimentico ahah
No, in realtà è esattamente il contrario.
Mi sento come se stessi impazzendo perché mi manca tantissimo.
민유라
Quindi, per favore, aiutatemi.
Ti prego, dimmi che non è permesso... Yeoju.
Per favore, non uccidermi due volte...
민여주
Se lo dici tu... ti aiuterò.
민유라
Grazie
민여주
Ma sai che devi stare attento a evitare Taehyung, vero?
슬기
Di sicuro... non lo farebbero davvero...
민유라
Certo che lo so, ecco perché ho intenzione di vivere da solo.
민여주
...Ti troverò subito un posto dove vivere, domani.
민여주
Riposati a sufficienza.
민유라
eh
pesta pesta-
슬기
N.. No..
슬기
Non devi aprire quella porta...
슬기
C'è un posto dove nascondersi... laggiù
squittio
Shashak
민여주
Qualcosa si è mosso,
민여주
Dev'essere una mia impressione...
민여주
Sbadiglio~ Dovrei andare a letto anch'io.
pesta pesta-
작가
Chi è l'altra persona che sta cercando la stanza di Yura?
작가
Continua nel prossimo episodio.