La mia vita è stata rovinata perché ho avuto a che fare con la persona sbagliata.

Episodio 43

김여주

Tae Tae! (Abbraccia Taehyung)

김태형

Sei arrivato in anticipo

김여주

Mi sono svegliato un po' presto stamattina!

김태형

Oh veramente?

김여주

(Cenno)

김태형

Ti sei messa il profumo? (Abbraccia forte la protagonista femminile)

김태형

Ha un buon profumo.

김여주

Oh veramente?

김태형

È questo il profumo che ti ha regalato Jung Soo-bin?

김여주

(scuotendo la testa)

김태형

Poi?

김여주

Io... ne ho comprato uno...

김여주

L'altro giorno sono uscito con Lee Ji-eun.

김여주

L'ha scelto lui per me.

김태형

Veramente?

김여주

(Cenno)

김태형

Posso fidarmi di te?

김여주

Ovviamente!

김태형

Okay (pacca sulla spalla)

김여주

(Masticando)

김석진

(Mangiare i contorni)

민윤기

Qualcuno ha voglia di uscire dopo?

이지은

Me

김여주

(Vedo Taehyung presto)

김태형

(Nessun interesse

정수빈

"Ti piace, vero, senior?" (Offre da bere alla protagonista femminile.)

김여주

ah..

김태형

Basta, per favore.

김여주

Non devi darmelo. Va bene così.

정수빈

Sei soddisfatto del profumo?

김여주

Che cosa..?

정수빈

Mi ha fatto un po' piacere che oggi indossassi il profumo.

김여주

Ah... di cosa stai parlando?

김태형

(Guarda la protagonista femminile)

김우석

Eh? Cosa intendi dire?

김석진

...?(Guarda Subin)