La mia ragazza con cui convivo è un'insegnante nella nostra scuola

78. Viaggio d'affari (5)

별이

....Perché non c'è carne...??!!!

용선

Che cosa....?

별이

Sono sicuro... di averlo messo qui...?

슬기

Ah, non è quello che ha spostato Ahn Hye-jin?

혜진

Ah, l'ho spostato prima perché il frigorifero non era pieno.

일훈

Oh mio Dio, questo mi ha spaventato...

휘인

Pensavo di non poter mangiare carne...

별이

Portalo qui subito ㅡㅡ

혜진

Okay~

슬기

Procediamo con l'installazione.

.

.

.

정국

Wow... non sapevo che ci fosse uno spazio del genere sul retro.

별이

Voglio mangiare carne subito!

윤기

Qualcuno ha voglia di grigliare della carne con me?

별이

Me!

용선

Byul ed io lo griglieremo.

윤기

Va bene

윤기

Allora prepariamoci in fretta.

.

.

.

poco dopo

Sibilo

별이

Oh, sembra delizioso.

용선

Ho quasi finito di cuocerlo.

용선

Provalo

leccata

별이

Oh! È delizioso.

용선

Ragazzi, datemi la ciotola.

휘인

Ecco qui

Dopo averli adagiati su un piatto...

용선

Ecco, mangia!

혜진

Ehi ehi?!!

Immediatamente, diverse bacchette furono posizionate sul piatto.

휘인

Oh... che intensità!

용선

Di nuovo in forno.

별이

Ci sono anche le salsicce.

일훈

La salsiccia è mia!

정국

mio!!!

윤기

Mangia tutto.

별이

Lo taglio io per te.

슬기

Nai Suu

별이

Abbiamo grigliato tutto, mangiamo!!

용선

Andiamo a mangiare anche noi adesso.

Seduta

별이

Sembra delizioso!

용선

governate

별이

Hehe...

별이

Anche tu devi mangiare, sorellina.

용선

Sto mangiando

은지

Oh, è delizioso.

휘인

Voglio dire, lol

초롱

Moonbyul griglia bene la carne

별이

Ah ah

용선

Ahahahahahaha

윤기

Avevo intenzione di farlo...

별이

L'ho fatto solo perché sono più brava a cucinare!

윤기

Yeah Yeah

혜진

Prendiamoci qualcosa da bere

별이

Da quanto tempo abbiamo iniziato a bere...?

용선

... circa 6 mesi?

정국

Oh mio Dio

정국

È passato parecchio tempo.

별이

Ultimamente mi sono concentrato sul lavoro,

용선

Siamo persino usciti insieme, sai.

별이

Sì, sì, sono uscita anche con Yongseon.

혜진

Oh mio Dio

휘인

Prendiamoci solo un drink leggero.

초롱

Sì, cerchiamo di non ubriacarci completamente.

.

.

윤기

Oh, liquore americano!

일훈

...L'hai portato solo per bere qualcosa di leggero?

별이

Lo so

용선

Non berrò.

별이

Non dovrei bere neanche...

용선

Fai come ti pare

용선

Ma sai benissimo quali sono le tue abitudini in fatto di alcol quando sei di buon umore, vero?

별이

.....Sotto...//

혜진

Perché?? Com'è???

휘인

Diventa maturo quando beve.

용선

Oh mio Dio, non farmi nemmeno iniziare.

별이

Mi vergogno

정국

Se beve quando è di buon umore

정국

...

일훈

ah..

윤기

a quel tempo..?

초롱

Ahahahahahaha

휘인

Cosa? Sono l'unico a non saperlo???

슬기

Non lo so neanche io

혜진

Anche io..

Clic

Gorgoglio gorgoglio gorgoglio (?)

intrecciato

Sorso

별이

Uff, è passato un bel po' di tempo.

별이

Davvero non bevi, unnie?

용선

Non posso bere alcolici.

별이

Giusto...

용선

Mi preparerò ad affrontarlo, ahah.

별이

...Dannazione..

혜진

È bello... venire a trovarci.

슬기

Lo so

정국

Non sei venuto qui per giocare,

윤기

Sono venuto solo per rilassarmi dopo il lavoro.

일훈

A pensarci bene, non abbiamo fatto altro che lavorare sodo per tutto questo tempo.

휘인

Anche quei due uscivano spesso insieme.

별이

Smettila di tirare fuori quell'argomento.

용선

Perchéééé lol è carino lol

혜진

È un mondo completamente diverso dal nostro. Un mondo del tutto nuovo...

별이

Eh? Cosa hai detto?

혜진

NO..,,

E

poco dopo

Hyejin, Seulgi e Wheein cospirano per scoprire la nuova abitudine di Moonbyul di bere.

혜진

Oh, bene.

슬기

Bisogna solo continuare ad alimentarlo.

휘인

Ma parecchio...

별이

Che cosa hanno combinato quei tre laggiù per un po' di tempo...?

용선

No, Byul haha

별이

Ah, non lo so~

휘인

Ecco, mangia questo.

별이

Dandolo di nuovo

별이

Lo mangio, però.

별이

Perché sono l'unico a mangiare...?

정국

(Sorpreso)

윤기

Io... io lo so...?

일훈

haha

별이

Hmm...

Sorso

별이

...Perché sono l'unico a mangiare?

용선

Ne voglio anch'io...?

별이

No, non mangiarlo, sorellina.

슬기

Uff...

.

.

.

È ora di andare a letto.

윤기

In fin dei conti, è nostra responsabilità ripulire il disordine?

정국

Nessuno, tranne Moonbyul, è ubriaco.

휘인

Invece, hai visto le abitudini di Moonbyul in fatto di alcol lol

우진

Hai bevuto davvero solo un drink leggero?

혜진

C'è anche un video, lol

용선

Byeol-ah...

용선

Prova a cadere...

별이

Perchééé...

용선

Perché mi stai appiccicato fin da prima? lol

별이

non andare...

용선

Sotto,.

용선

Mi scusi !!

별이

uh?

velocemente

ampiamente

별이

Dove stai andando?

용선

ahah...

별이

Vieni qui..

strettamente

용선

Fa caldo...

용선

Byul, fa caldo..!!

별이

lol

윤기

.... che schifo

혜진

Diamo una sistemata e andiamo nelle nostre rispettive stanze.

Tonfo

우진

Ecco fatto, la pulizia è terminata.

우진

Andiamo in camera.

윤기

SÌ

휘인

Forza~!!

혜진

andiamo!!

용선

Byul, andiamo in camera a dormire... va bene?

별이

Va bene!

용선

Oh, segue obbedientemente.

휘인

Buonanotte a tutti~!!!

윤기

Domani svegliati alle 9

혜진

Va bene

용선

Le 9... Capito.

.

.

별이

....Perdonami~

용선

Perché ancora!

별이

Semplicemente... eh

용선

Come pensi di gestire il lavoro domani...?

별이

Però domani non lavoro, vero? Hehe

용선

?? Perché

별이

Ho un appuntamento tra due giorni...

용선

ah...

별이

Quindi dovrebbe andare bene haha

용선

Addormentati subito

별이

NO!!

Sorso

용선

Dove stai andando?!

별이

Non ho intenzione di dormire!!!

용선

Yaa!!!!

Sorso

정국

Di cosa stai parlando...

윤기

Perché sta impazzendo completamente?

Sorso

휘인

Perché, cos'è?

disco

별이

Ehm... è Jung Wheein...

용선

Sotto...

슬기

Che cosa gli succede?

휘인

...fa male...

휘인

Fa male...

별이

Mi dispiace tanto ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

용선

Perché piangi di nuovo?!

일훈

Moonbyul, vai a dormire subito!!!!

별이

Lo odio!!!!!!

urlando

용선

Ah, sto impazzendo!!!!

용선

Per favore, ciao, per favore ㅠㅠㅠ

별이

...Yongseon sta piangendo?

용선

Non sto piangendo

별이

Non sto piangendo!!!!! Non andrò a dormire!!!!!!!!

Infine

trotterellando

용선

Ehi!!! Dove stai andando!!!!

윤기

EHI!!!!!!!

슬기

Ugh, cazzo!!!!! Ehi!!! Perché sei uscito!!!!

별이

Ahahahahahahaha

용선

...

정국

EHI!!!!!!!!

Tocca tocca tocca tocca

Tonfo

정국

Ah... ho capito.

별이

ahi!!!!

별이

....(singhiozzando)

정국

Oh... Ehi, perché piangi? (Confusa)

정국

Che cosa ho combinato?

별이

(Singhiozzando)

용선

Andiamo, Star

별이

(Singhiozzando)

용선

Vieni qui

flash

Una stella che si fa sentire facilmente

Yongseon sta provando per la prima volta a portare Byeol in braccio come una principessa.

별이

(Singhiozzando)

정국

J... Perché è sul punto di piangere?

정국

Cosa ho fatto!

윤기

Lo so

슬기

Non aveva detto prima di sentirsi male?

혜진

spalla

초롱

Penso di aver afferrato Jeon Jungkook con troppa forza prima.

정국

IO...??

Swoosh

휘인

Byeol... hai molto dolore?

Star che guarda il volto di Wheein

별이

(Fissare intensamente)

휘인

?

별이

Hoooooohh

휘인

?!?!?????????

용선

Non piangere, Byul. Per favore... ㅠㅠㅠ

Sono riuscito a entrare a malapena.

Metti Byeol a dormire nel letto

Tutti distratti

용선

........

윤기

Sotto....

용선

(Ha il sonno molto leggero, quindi si sveglia al minimo rumore.)

초롱

Immagino che dovrò parlare sottovoce.

정국

Ti fa molto male la spalla?

혜진

(Ho una toppa)

용선

(E questo è tutto)

휘인

Devo andare in camera mia adesso.

All'improvviso

Tonfo

Incidente

휘인

.....

용선

....!!!

윤기

.......( Ho la sensazione che mi stia per svegliare...?

정국

(Perché l'hai fatto, Noona!!!)

일훈

(Ehi, ehi, fate silenzio)

혜진

(Sorso)

Poi arriva il suono...

별이

Ma che diavolo!!!! Dove sono finiti tutti....!!!!

용선

.....Fanculo...

Lavoro estremo Kim Yong-seon