Il mio fratello perduto è il mio insegnante?!
Episodio 5 / Risveglio



최찬이
Hmm... non importa quanto ci pensi, è comunque strano...


최찬이
Se sento ancora quel rumore, dovrei entrare.


최찬이
Uffa... ma... è spaventoso... ehㅠㅠ

김여주
Ugh... ah...


최찬이
Oh, riesci ancora a sentirlo? Oh... È spaventoso... Cosa dovrei fare...


최찬이
Ah! Sì!!

Tonfo tonfo-tonfo tonfo

Clic

???
Ciao?


최찬이
Fratello... sono nel magazzino di fronte alla scuola che frequento adesso. Potresti venire qui un secondo?

???
Lì... dov'era?


최찬이
Va bene... Hyung!! Sono Yensulgo...

???
Io andrò

sonno

per un momento

Dopo un po

per un momento

sonno


김석진
Huh.. huh.. Hyung.. sei qui.. huh..


최찬이
Fratello... senti... non senti qualcuno che si dimena qui?


김석진
Ehi!!!!! Allora dovremmo entrare!!!


최찬이
No... ho paura...

Incidente!!!

BANG!!!!


김석진
C'è qualcuno?!!?!!

김여주
Oh no... Oh no...

Mi sono avvicinato al punto da cui proveniva il suono e ho visto la protagonista femminile sdraiata a terra coperta di sangue.


김석진
Ehi, laggiù!! Studente!! Stai bene?


최찬이
Ehi, eroina!! Svegliati!!


최찬이
Pronto? È il 119? Qualcuno sta morendo qui! Per favore, venite subito!!

Un po' più tardi

119 è intervenuto e ha portato la protagonista, priva di sensi, in ospedale.


최찬이
Ehi... Yeoju... cosa è successo...?

중요인물.. 아마도
((Scuotendo la testa)) Sbagliato.


최찬이
Sì?! Di cosa stai parlando?!?!

중요인물.. 아마도
Sono stato colpito così tante volte... che probabilmente ci metterò un po' a svegliarmi.

중요인물.. 아마도
Fortunatamente, gli organi non vengono danneggiati quando vengono colpiti, quindi sembra che tutto ciò che bisogna fare sia applicare regolarmente una pomata per le contusioni.

중요인물.. 아마도
Bene, allora è tutto... ((inchino))


최찬이
Eh... fratello... cosa dovrei fare con Yeoju...


김석진
Immagino che dovrò aspettare che si svegli.


김석진
Ma... perché ti prendi così tanta cura di lui?


최찬이
Oh, ah... uh, cos'è... è solo la prima ragazza con cui ho stretto amicizia quando mi sono trasferito...? Ahah


김석진
Ah... pensavo che anche a te piacesse...


최찬이
Oh, no!??!? N, odio questo tizio!!!!


김석진
Perché sei così emozionato... Capito!!!


최찬이
Ahah, grande.. ;;

Quindi, il 4° giorno, dopo 3 giorni senza protagonista femminile...


최찬이
Ah... eroina... quando ti sveglierai... svegliati e vai a giocare con me...


최찬이
Ugh... Stai zitto...

김여주
((brivido))


최찬이
Eroina... In realtà, mi... piaci..?


최찬이
Ma... ho paura... sono preoccupato... che tu possa odiarmi.


최찬이
Quindi non posso confessarlo.. haha

Bae Joo-hyun stava ascoltando tutto questo da fuori... e Joo-hyun iniziò a odiare Yeo-ju ancora di più.


최찬이
Ugh... Stai zitto...

김여주
Sì, uh...


최찬이
Ehi, eroina?! Eroina!! Svegliati!! Torna in te?!


최찬이
Aspetta qui un attimo!! Vado a chiamare il dottore!!

Non appena Chani se ne andò...


배주현
Oh mio... eroina... ciao? ((sorriso))


배주현
Perché ti sei svegliato così tardi? ~ Eh?


배주현
Mi annoiavo~ Esci subito dall'ospedale e gioca con me~?ㅎ

Dopo aver detto ciò, Joohyun lasciò la stanza dell'ospedale.

Il medico arrivò poco dopo e la donna stava avendo una grave crisi convulsiva.

중요인물.. 아마도
Studente Kim Yeo-ju!! Studente Kim Yeo-ju!! Svegliati!!

Dopo un po', la protagonista femminile smise di avere crisi epilettiche e ricadde in un sonno tranquillo.

중요인물.. 아마도
Non so come sia avvenuta la crisi.

중요인물.. 아마도
Oppure se hai una crisi convulsiva quando vedi l'oggetto della tua paura...

중요인물.. 아마도
Penso che qualcosa sia andato storto quando mi sono svegliato.

중요인물.. 아마도
Ti ho dato un sedativo, così ti sveglierai tra poco.

중요인물.. 아마도
A quel punto, puoi semplicemente dirlo all'infermiera qui sopra. Mi fermo qui...


최찬이
Ah... perché sei così...


최찬이
Sono preoccupato...


김석진
Kim Seok-jin / 27 anni / Infermiere scolastico presso la scuola di Yeoju / Fratello maggiore di Chan-i

작가
Ciao.. Sono l'autore.. Scusa il ritardo ㅠㅠㅠ

작가
Invece l'ho riempito il più possibile.

작가
Ho delle brutte notizie.

작가
Il materiale... è quello che intendo... Questo lavoro è stato ritardato perché ero preoccupato che il materiale si esaurisse.

작가
Ti sarei grato se potessi fornirmi del materiale insieme alla calligrafia.