Il mio uomo

35

미나

Ah... seriamente

gocciolante

미나

chi è questo..?

임나연

Na Nayeon

미나

Si accomodi

임나연

Sei imbronciato?

미나

Sai, anche se hai un fidanzato o un marito, è giusto abbracciare un altro uomo senza provare alcun sentimento?

임나연

È vero, ma... il ragazzo con cui esci probabilmente sarà geloso.

미나

No... seriamente... è passato tanto tempo dall'ultima volta che ci siamo visti.

임나연

Ti lascerò un po' di tempo per te.

미나

Uff, seriamente, stasera devo dormire con Park Jihoon.

임나연

Buona fortuna! Ahah

Nayeon se ne va

미나

Uff... oggi ho proprio bisogno di andare a dormire.

미나

Zzzzz

Clic

박지훈

Mina è carina, sai.

Il giorno dopo

미나

Oggi dovrei proprio cambiare aria!

Dopo che Mina si è preparata

박지훈

Dove... stai andando?

미나

Per tirarmi su di morale

박지훈

Andiamo insieme

미나

Oggi volevo stare da solo.

박지훈

eh..

강다니엘

Mina! Dove stai andando?

미나

Sto cercando di tirarmi su di morale...

강다니엘

Buon viaggio!

미나

eh!

미나

È autunno~ È già autunno~ Perché l'atmosfera qui è così bella.. Mmm! Mmm!

.....

미나

Hmm...

???

Ti sei appena svegliato?

미나

Oh! Woojin oppa! Slegami! Credo che qualcuno mi abbia legato.

박우진

...

미나

Oppa?

박우진

Sono io...

미나

C-cosa hai detto?

박우진

Mi dispiace tanto. Cosa dovrei fare? Non posso lasciarti andare...

미나

Perché sei così, oppa?

박우진

Ti piaccio o non ti piaccio?

미나

Mi piace come persona, ma non mi piace sentimentalmente.

박우진

Allora, cosa dovrei fare per piacere a te?

미나

Cosa intendi con questo?

박우진

Te l'ho detto... non posso lasciarti andare.

미나

Odio mio fratello maggiore... Ugh! Hmph... Ugh...

박우진

Ah...ah...

미나

Cosa fai?

박우진

Ti chiudo la bocca.

미나

Lo ripeterò, ti odio, Oppa... *Ansimando* *Hmph*... *Haa*... *Haa*

박우진

Continuerò a comportarmi così finché non ti piacerò.

미나

Ma sei seriamente pazzo?

박우진

Cosa... hai detto? Pensi che io sia pazzo? Credo che tu abbia bisogno di una botta per rinsavire.

미나

..impaurito

박우진

È già iniziato lol

incontro!!

미나

Uffa!!!

박우진

Ti piaccio?

미나

Ho detto che non voglio!!!

박우진

Stavo per fermarmi qui... ma a quanto pare ha bisogno di essere picchiato ancora un po' per rinsavire.

Pow! Smack! Pow!

미나

Ugh!!! Ugh... Hmph... Hmph...

박우진

Mi odi ancora dopo tutto questo?

미나

...

박우진

Lasciatemi ripetere: mi odiate? Se mi odiate, allora... vi meritate di essere picchiati. Se vi piaccio, non verrete picchiati... lol

미나

...

박우진

Non me lo dici!!!??

미나

Mi... piace (ho detto che mi piace perché sarei potuto morire se mi avessero colpito ancora un po' qui)

박우진

lol

미나

Uffa! Uffa!

박우진

Ah...ah...bene, vero?

미나

eh..

박우진

Vogliamo dare il massimo stasera?

미나

NO

박우진

Se non ti piace, dovrai subirne le conseguenze haha

BOOM!!!! BOOM!!

Per 10 minuti, tutto ciò che riuscivo a sentire erano rumori di colpi e gemiti.

미나

Ugh!!!!!!! Ugh.. Haa...

박우진

Ah... se ti colpisco ancora una volta, sei morto, capito?

미나

Smettila... di picchiarmi

박우진

Poi... togliti i vestiti

미나

Che cosa?

박우진

No, ti lascerò andare. Ma se dici che ti ho picchiato, ti ucciderò in qualsiasi momento. Capito?

미나

eh..

Din don

박우진

Ho ricevuto una chiamata.

박우진

Ciao?

강다니엘

Mina... Mina se n'è andata.

박우진

Allora, prima!!

강다니엘

Perché prima?

박우진

Ho sentito un urlo di donna... Era... Mina?

강다니엘

Dove sei?

박우진

Ehi fratello, aspetta un attimo!!

Fermare

미나

...

박우진

Comportati bene.

박우진

Hyung! Mina è qui!

강다니엘

Minaya..!!

미나

(Abbracciando Jihoon) Mi sei mancato, Park Jihoon

박지훈

Anch'io... Mina

강다니엘

Invece di venire da me, andrai da Jihoon?

미나

Lui

박지훈

Ma cos'è successo?

미나

Qualcuno mi ha rapito mentre tornavo a casa, ma Woojin mi ha aiutato.

이대휘

Noona!!

미나

Perché?

이대휘

Daehwi si arrabbierà molto se Noona si farà male!!

미나

(Pizzicando la guancia di Daehwi) Non mi farò più male.

이대휘

lol

김재환

Va bene, ora andiamo a dormire. Ma... oggi è l'ultimo giorno di settembre. Che ne dite di un brindisi, adulti?

모두

Bene!

미나

Non posso permetterlo!

김재환

Perché???

미나

Ho la sensazione che tutti stiano per svenire

김재환

lol

미나

Perché ridi!!

김재환

Noi non sveniamo, ma voi sì, eccome! lol

미나

E se bevessi?

박지훈

Sei davvero carina quando sei ubriaca, vero?

박우진

(Se Mina beve... potrebbe dirmi che l'ho rapita)

박우진

Mina, non bere, esci con Daehwi e Guanlin.

미나

eh..

라이관린

Entriamo!

이대휘

È questa stanza! Fa caldo!

미나

Che carino!

이대휘

Daehwi è carina?

미나

eh!

라이관린

Gli occhi di Guanlin?

미나

Anche Guanlin, ahah.

Mina, Daehwi e Guanlin entrarono nella stanza.

윤지성

Persone a cui piace ancora Mina

...

윤지성

non esiste?

박지훈

Mi piace Mina

윤지성

Fatta eccezione per Daniel e Jihoon...

...

김재환

Non è qui!

모두

(A dire il vero, Mina mi piace ancora...)

옹성우

Va bene, beviamo in fretta.

Uno, due, tre! Evviva~!!

김재환

Wow~

윤지성

Wow~

Sono tutti ubriachi

미나

Ugh... cos'è questo?

박지훈

È Minada, hehe. Gli occhi di Minada sono così belli!

미나

Jihoon, devi andare in camera tua.

박지훈

Hehe, voglio dormire con Mina. Fammi baciare.

미나

Uff, sbrigati ed entra.

박지훈

Io... Mina...

지방작가

Per ora è tutto!! Ti è piaciuto? Allora

지방작가

Questo

지방작가

Questo è tutto

지방작가

Per ora è tutto.

지방작가

Arrivederci

지방작가

Arrivederci!