Il mio padrone non mi ama
Episodio speciale: Intervista al nonno
아미인썸니아
Ciao... Oggi ho preparato un'intervista con mio nonno. Spero che vi piaccia e che vi divertiate!
할아버지
Ciao
아미인썸니아
Sì, salve. Ho alcune domande. Le sarei grato se potesse rispondermi.
아미인썸니아
Domanda 1: Hai trasmesso una malattia al nonno, vero? Odi l'autore...?
할아버지
Probabilmente l'autore scriverà comunque quello che ho da dire, ma lo dirò lo stesso.
할아버지
L'autore è un idiota, ma... considerando l'età di quest'uomo anziano, non gli hanno mostrato considerazione dicendogli che poteva smettere di apparire nell'opera?
아미인썸니아
Ah... è così triste... passerò alla seconda domanda.
아미인썸니아
Domanda 2: La protagonista femminile si è arrabbiata con suo nonno nell'episodio 18. In quel momento, provavi forse...
할아버지
Ahahah, immagino che questo vecchio fosse davvero frustrato... Capisco. Spero che la protagonista femminile non mi odi troppo.
아미인썸니아
Ah... capisco. La prossima domanda riguarda un argomento un po' spiacevole...
아미인썸니아
Domanda 3: Che tipo di lavoro svolgeva la nonna quando è venuta a mancare...?
할아버지
...Mia nonna... soffriva di demenza... Stava scegliendo della frutta in un negozio quando è corsa in mezzo alla strada... Non so perché l'abbia fatto...
아미인썸니아
Ah... capisco... Infine, per favore, condividi qualche ultima parola per l'autore e i tuoi pensieri per i lettori.
할아버지
All'autore: Autore, non continuerò a chiederti di salvarmi. Ti prego, salvami ancora un po'...
할아버지
Ai lettori... questo vecchio... ha vissuto per circa 18 capitoli, sapete. Spero che non vi sorprenderete se dovessi morire... Anche se la protagonista femminile a volte si irrita, è una brava ragazza, quindi spero che la guarderete con benevolenza. Anche Jimin è un giovane onesto, quindi spero che lo considererete un tipo tosto.
아미인썸니아
Grazie, nonno, per aver partecipato all'intervista di oggi.
아미인썸니아
Il motivo per cui ho preparato questo è... perché mio nonno se ne andrà presto, quindi ho realizzato un episodio speciale...
아미인썸니아
Ero uno scrittore a cui mancavano le parole.