Mio fratello maggiore è un bullo...
Il mio Oppa è un bullo Episodio 3
옹성우
Yeoju-yam~
여주
eh?
옹성우
Posso invitare i tuoi amici più tardi?
여주
L'amico del fratello?
옹성우
Sì! Hanno detto che gli manchi e che verranno a trovarti~
여주
Sì! Anche io mi annoiavo~
옹성우
Sì! Divertiamoci con i ragazzi più tardi~~
여주
eh!
Din don~
옹성우
Oh! Sembra che siano qui~
Nel frattempo... la protagonista femminile si sta facendo la doccia...
이대휘
Ehi fratello! Sono qui!
이대휘
Yeoju... Dov'è Yeoju?
옹성우
Probabilmente è nella sua stanza. Aspetta un attimo!
옹성우
Devo andare in bagno!
이대휘
SÌ
이대휘
Hmm... sono curioso.
이대휘
Dovrei andare~
Toc toc (clic)
여주
......?
이대휘
.......?
이대휘
Oh... Pronto?
여주
(Si sorprende..) Kkkkkkkkk!
이대휘
Per favore, shhh!!!!
옹성우
Yeoju! Cosa c'è che non va?!
여주
Ah... no!! Pensavo fosse un insetto per via dei capelli!!
옹성우
Ahah, lo so! Esci subito!
여주
eh!
이대휘
Uff...
여주
Ma...chi sei?
이대휘
Seong-woo hyung...
여주
Ah... il tuo amico/la tua amica... ma è più giovane di te di un anno...?
이대휘
Abbiamo la tua stessa età!
여주
Per ora... andiamocene!
옹성우
Che cosa ha fatto Yeoju?
여주
Mi sono lavato!
옹성우
Non ti ha fatto male?
여주
Fa male.
옹성우
Uff... Applichiamo un po' di medicina.
이대휘
Perché? Yeoju si è fatta male da qualche parte?
옹성우
(Sussurrando) Il bullo mi ha picchiato.
여주
O...ahi!
옹성우
Abbiate pazienza ancora un po'.
라이관린
Sono qui!!
여주
O... uh?!
라이관린
uh?!!
여주
Lina!
라이관린
Yeoju?!!
옹성우
Cosa? Voi due vi conoscete?
라이관린
Sì! Siamo migliori amici!!
라이관린
Cosa ti porta qui?
라이관린
Non ci posso credere... la sorella minore di Seong-woo hyung... è la protagonista femminile?!!
옹성우
eh!
여주
Oppa, ho fame...
옹성우
Ah, giusto! La protagonista femminile è andata in ospedale e ha digiunato... T_T
이대휘
Vado a fare la spesa!
여주
Voglio venire anch'io! Fa caldo qui dentro.
옹성우
Daehwi! Ti do un ordine! Riporta Yeoju indietro con cura!
이대휘
SÌ!