Mio fratello maggiore è Dino dei Seventeen
04


1 ora dopo


이찬
Yeoju... perché non ti alzi...


이여주
Contorcersi).


이여주
Oppaa...


이찬
Yeoju


이여주
Oppa... *singhiozzo*


이찬
Fa molto male?


이여주
SÌ..


이찬
Ti abbraccio?


이여주
(Annuendo con la testa)


이찬
(Abbraccia la protagonista femminile)


이여주
Oppaaang..

Dopo aver pianto a lungo

Il dottore entra.

의사
Sei sveglio. Ti faccio di nuovo la flebo.


이여주
SÌ..


이찬
Quando potrò essere dimesso?

의사
Penso che potrai essere dimesso intorno a sabato.


이여주
SÌ..

Il dottore va

Chan mi chiama.


이찬
_Perché?


최승철
Quando verrà dimesso Yeoju?


이찬
_5 giorni dopo


최승철
Poi, visto che per te è difficile stare in ospedale da sola, ci alterneremo a restare in ospedale.


이찬
No, va bene.


최승철
Anche tu stai attraversando un momento difficile, lo sai. Va bene, quindi fallo e basta. Lo dirò anche agli altri.


이찬
_Grazie..


이여주
Chi è, oppa?


이찬
Seungcheol hyung


이여주
Che cosa?


이찬
Facciamo a turno a rimanere in ospedale.


이여주
ah..


이찬
Va tutto bene, vero?


이여주
SÌ

11:35 PM

이찬
Sono le 11:35. Non riesci a dormire?


이여주
un po'


이찬
Va bene allora, a presto.


이여주
E tuo fratello?


이찬
Anch'io vado a dormire.


이여주
B-Buona notte


이찬
Anche Yeoju♡

Il giorno dopo


권순영
Yeoju, qual è il numero della tua stanza?


이여주
-Stanza 507


권순영
-Va bene


이찬
Yeoju, che ore sono adesso?

10:20 AM

이여주
10:20


이찬
Dormirò ancora un po'.


이여주
SÌ

1 ora dopo

(gocciolante)


권순영
Chiedo


이석민
Noi


부승관
Venire


이찬
Allo stesso tempo) arrivarono i fratelli maggiori


이여주
(Nello stesso momento) Sono arrivati i fratelli maggiori


부승관
Come fate voi due a parlare contemporaneamente?


이여주
(La protagonista femminile ha la sensazione che ci sarà rumore se sta con questi ragazzi)


권순영
Chan, vai subito al dormitorio.


이석민
Saremo in ospedale.


이찬
Yeoju, allora vado.


이여주
Woong♡

Chan andò
