L'amico di mio fratello maggiore
Episodio 10


Il giorno dopo al ristorante

Minhyun e Juhee erano a un appuntamento.


황민현
Ju-hee, torno subito, vado in bagno.


주희
ronzio

Minhyun se n'è andato

Ding!))


주희
Eh? Cos'è questo?

-Yeoju: Oppa, dove sei al tuo appuntamento con Juhee? Mi annoio!-


주희
Cazzo, dovrei spaccare questo telefono...


주희
Ah... Hwang Minhyun, questo non va bene. Devo ucciderti.


주희
Ah... Avevi detto che uscivi con me...

a quel tempo


황민현
Ciao! Kim Ju-hee


주희
O....Oh! Oppa


황민현
Perché stai toccando il mio telefono?


주희
Oh... non è niente

Mangiamo prima.


주희
OK

Mangiare......


황민현
Ho finito di mangiare!


주희
Ahah, sono sazio!


황민현
lol


황민현
Ho un appuntamento presto, quindi vado subito.


주희
No, non andare.


황민현
Perché?


주희
Incontrerai l'anniversario femminile, vero?


황민현
Ah... mi hanno beccato...


황민현
Aspetta un attimo


주희
No, non vedo l'ora. Sei mio, quindi non incontrare altre donne.


황민현
Un attimo, torno subito tra 5 minuti.


주희
Ti ucciderò in 5 minuti


김여주
-Ciao?


황민현
-Haa... Yeoju, mi hanno beccato.


김여주
-J.... Non hai sentito bene, vero?


황민현
-NO..


황민현
Sento che sto per suicidarmi, quindi finora sono stato felice.


김여주
-O.... Oppa, dove sei adesso?


황민현
-Ristorante Pldi


김여주
Io andrò


황민현
No, non venire... per favore, ne ho abbastanza di voi che morite.


김여주
Sono la tua ragazza, quindi me ne vado...


황민현
-O....no....

Bip... bip...


주희
Andiamo... andiamo!


황민현
Uccidimi in fretta.


주희
Perché, Oppa.......


황민현
Ti avevo detto che mi avresti ucciso, quindi fallo pure, se vuoi. Uccidi me invece di quella fastidiosa protagonista femminile che dici di trovare irritante.


주희
G....È uscito fuori dalla rabbia.....


황민현
Per favore, uccidimi


주희
Ok, seguitemi, ragazzi!

부하
SÌ


주희
Incatenate quest'uomo

부하
Esitante


주희
Perché non lo leghi subito quel bastardo? Cosa stai facendo? Dice di voler morire, quindi portalo nella stanza delle torture nel magazzino e uccidilo. È proprio quello che vuole.

부하
Quella persona è il figlio di una famosa e ricca famiglia...


주희
Che importanza ha? Sbrigati a legarlo!


황민현
Ah... Ju-hee vuole la mia morte, quindi uccidetemi pure. Che mi impicchi o mi sparino, accetterò tutto.


주희
Basta legarlo!

부하
SÌ


김여주
Ah! Oppa!


주희
Ecco che arriva quel fastidioso idiota. Uccidilo con un coltello. Te lo dico io, uccidilo. Che sia Minhyun o Yeoju, li odio entrambi.

부하
Li ho legati tutti.


황민현
Mmm....mmm......(Ah, sto per morire.... Yeoju, ero felice fino ad ora)


김여주
Oppa! Oppa!


주희
Uccidi quella stronza!

부하
SÌ

pane))


김여주
O.....ugh.....


김여주
Oppa, morirò al tuo posto... Mi dispiace...


최민기
Cazzo, ehi Kim Yeo-ju!


주희
Quando ci ha seguito di nuovo questo bastardo?


최민기
Ah, stai zitto.


최민기
Porterò Yeoju all'ospedale.


황민현
Annuire


주희
Puttana (Hwang Min-hyun). Seguimi. Non ti ho legato io le gambe, quindi seguimi e basta.

부하
Ti porteremo noi.


주희
OK


황민현
O.....Eup Eup


주희
Sei venuto nella stanza delle torture, vero?

부하
SÌ


주희
Non voglio picchiare a morte quella stronza


주희
No, solo waterboarding.


황민현
Sotto.......))

부하
SÌ

(Testo illeggibile)


황민현
*Ansimando*


주희
Ti lascerò parlare, visto che devo dire qualcosa anch'io.


자까
La lunghezza è inutilmente eccessiva...


자까
Inoltre, come mai la storia è andata completamente fuori controllo?

Divertiti a essere un fan!!