La mia normale vita scolastica
EP.1
07:00 AM
박여주
Ehi, stai facendo questo?
전정국
eh...
박여주
Prepariamoci
전정국
eh...
담임쌤
Ragazzi, fate silenzio!
담임쌤
Oggi è arrivato un nuovo studente!
여학생들(학생들)
Chi potrebbe essere? / È un uomo? O una donna? / Oh wow, non vedo l'ora
박여주
Ciao ragazzi, sono Park Yeo-ju, la figlia di un dipendente di una grande azienda di ARMY, eh.
여학생들(학생들)
Wow... quella grande azienda?/Sembra ricchissima.../Dovrei avvicinarmi a loro...
담임쌤
Quindi, accanto a chi siede la protagonista femminile?
박여주
Vorrei sedermi da solo in fondo.
담임쌤
Uh... uh, sì.
♥다현 자까♥
Ding ding ding.. (Magia per l'artista mentre la lezione finisce☆)
전정국
Ehi, Park Yeo-ju!
박여주
Ah, perché?
여학생들(학생들)
Cos'è questo... È la mia volpe? / D'accordo / Quel ragazzo è mio
박여주
Ehi, io non sono una volpe, e quel bastardo è mio fratello maggiore.
전정국
Ehi, stai dando dello stronzo a Park Yeo-ju oppa?
박여주
Ebbene, è vero.
여학생들(학생들)
Che diavolo, i cognomi sono diversi lol / Lo ammetto lol / Ehi, stai zitto, ti beccano lol
박여주
Quei bastardi...
정호석
Ehi ehi ehi ragazzi, perché siete così rumorosi...?
여학생들(학생들)
Insegnante di coreano, è arrivato un nuovo studente!
정호석
Davvero? Potresti presentarmi?
박여주
Sì, sono Park Yeo-ju, la figlia di un membro di un grande conglomerato, l'ARMY.
정호석
Ah... quella compagnia?
정호석
Okay... eh. 'Cos'è questo? Perché è carino?'
정호석
Lezione finita! Yeoju, vieni in ufficio, ahah
여학생들(학생들)
Che diavolo../Penso di essere una vera volpe lol/Perdente lol/Okay
박여주
Ah... sì
♥다현 자까♥
(Si prega di dire ufficio insegnanti.)
박여주
Cosa c'è che non va?
정호석
Ah... solo
박여주
Poi me ne vado.
정호석
"Ah... non va bene..." Aspetta! Puoi dirmi qualcosa di più su di te?
박여주
Ah... sì...
♥다현 자까♥
(Dopo la fine della conversazione...)
박여주
Ora vado.
정호석
Sì..! haha
정호석
Avete sentito? Gli altri insegnanti? Per favore, non disturbate Yeoju con domande.
김남준
SÌ
민윤기
SÌ...
전정국
Ehi!! Maiale!! Andiamo a casa!!
박여주
Ah! Non chiamarmi così!
전정국
re
김태형
CIAO
박여주
Ciao, ma chi sei?
박지민
Ah! Siamo amici intimi di Jungkook, ahah.
박여주
Ah, capisco.
전정국
Ehi, andiamo
박여주
Sì
박여주
Ah! Chi è?
김선미
Ah, mi dispiace.
박여주
uh..
김선미
Ciao, per caso sei uno studente trasferito?
박여주
Ehm, ma perché?
김선미
Vuoi essere mio amico?
박여주
Va bene!
김선미
Il mio numero è 010-2013-0613
박여주
Oh davvero? Il mio è 010-1995-1013 haha
김선미
Ehi, ciao!
박여주
Anche tu!
♥다현 자까♥
Hehe, è divertente?
♥다현 자까♥
Ho lavorato davvero tanto su questo♡ Bene, allora ciao♡