Il mio vero fratello, niente di più, niente di meno

EPISODIO 4 - Mi hanno beccato

Guardandomi intorno

김예서

Hai davvero detto questo a me?

박우진

Uh... uh... ah... scusa heh

김예서

Uh... ehm...

Era diversa dalla confessione che avevo immaginato.

Questa confessione era realistica, mentre la mia immaginazione viveva in un mondo irreale.

김예서

Ma... ti piaccio?

박우진

Orecchie che diventano rosse )) ///////

김예서

Hmm... sì!

박우진

... uh?

김예서

Che diavolo ㅡㅡ Hai detto che volevi uscire con me.

김예서

Allora ho detto okay, giusto?

박우진

La mia faccia sta per esplodere )) ㅁ .. Scusate, inizio io!!.. //////

김예서

Pfft

김예서

Sarò felice con qualcuno a cui piaccio anch'io, ahah.

Clic

김재환

Ehi, dove sei andato?

김예서

Per un appuntamento lol

김재환

Appuntamento? Con chi?

김예서

Con il mio ragazzo

김재환

Cosa? Ehi, seriamente, gli uomini sono così spaventosi!

김예서

Oh, ci conosciamo da un po'. E lei viene dalla mia stessa scuola?

김예서

Mi stavi dicendo di digitare anche il tuo numero!

김예서

Non intrometterti nella mia vita!!

Bang _

김재환

Ah, pazzo pazzo pazzo pazzo. Non volevo farlo. *Uff uff*

Tutto

Prossimo

il giorno dopo

gocciolante

Sorso

김재환

Ehi, non vai a scuola?

김예서

Tonfo )) Me ne vado, fatti gli affari tuoi

김재환

Hai bisogno di qualcosa?

김예서

uh

김재환

Ehi, sei arrabbiato?

김재환

No, ieri ho appena...

김예서

Io andrò

Bang _

김재환

Gratta gratta )) Ho fatto qualcosa di così sbagliato...

김재환

Ma come facevano a sapere che avevo il loro numero...?

*Rombo*

이새롬

Ehi, perché sei arrivato così presto oggi?

김예서

Ehi Park Jun, posso parlarti un attimo?

박지훈

Sì ?

이새롬

Cos'è successo...? I due hanno qualcosa di cui parlare in privato?

박지훈

Ehi, fa un freddo gelido, dobbiamo proprio parlare qui?

김예서

Non c'è davvero nessun altro posto dove poterlo fare se non qui.

박지훈

Di cosa stai parlando?

김예서

È ovvio che ti piace Lee Sae-rom.

박지훈

Ah, dannazione... Mi piacevi, vero?

김예서

Ora

박지훈

Non mi piace

김예서

Va bene ?

박지훈

Sì... perché lo chiedi?

김예서

Cioè, se ti piaccio, non ti sentiresti a disagio se rimanessi a casa tua? Ahah.

박지훈

..?

김예서

Lasciami dormire qui >< Starò zitta e resterò nella camera degli ospiti, ok?

박지훈

Jaehwan hyung

김예서

combattimento

박지훈

Perché ?

김예서

Il mio ragazzo è contrario.

박지훈

FINE ?

김예서

Sì, perché?

박지훈

Ah... no; cosa intendi con no?

박지훈

Scommetto che hanno litigato dopo essersi scambiati insulti chiedendosi se fossi un ipocrita.

김예서

Mi lasci dormire qui? Eh?

박지훈

Ah, andiamo a casa di Lee Sae-rom.

김예서

A casa loro non ci si sente a proprio agio perché ci vivono i loro genitori... Tu però vivi da solo.

박지훈

Vai a casa del tuo ragazzo.

김예서

OH

김예서

Buona idea

박지훈

... Non hai intenzione di fare pace?

김예서

La persona più disperata è destinata a chiedere scusa, chiunque essa sia.

박지훈

Quindi stai dicendo che non sei tu?

김예서

Non lo so, ma non ora.

김예서

Sono un po' infastidito in questo momento, quindi ci andrò più tardi, quando mi sarò calmato un po', tra circa 3 giorni?

박지훈

Sì, sì, fai pure come vuoi.

김예서

Ho detto che voglio uscire con te!

김예서

La mappa è stata colpita da Lee Sae-rom, ma...

박지훈

Uff...