Il mio compagno di stanza è un bullo.
15화


Mio padre, che è ancora un padre affettuoso, ha continuato a credere in me e mi ha comprato una casa verso la fine dei miei studi.

Fortunatamente, non ho dovuto soggiornare presso la struttura.


전여주
Ah... mamma ha detto che non mi avrebbe permesso di inviare i soldi...


전여주
Lavoro part-time..?


전여주
Ho 17 anni...

Lo sto cercando


전여주
...Perché sono tutti bar?


전여주
! ristorante..?


전여주
Sì... l'età non conta... neanche l'esperienza conta... solo chi si impegna a fondo...


전여주
S-sbrigati...!!

.

.


전여주
Non importa... Da domani è tutti i giorni, ma... beh...


전여주
Devo farlo

.

.

Il giorno dopo

Din don

Benvenuto. Sei a un minuto di distanza?


전여주
No... sono venuto qui solo per un lavoro part-time...

Ah, il capo è dentro?


전여주
Ah, grazie.


전여주
Si tratta di un magazzino alimentare...?

Chi..

...(ridacchia)

Non è lei la nostra Yeoju? Heh


전여주
P-perché sei qui...?!

Ah, quindi la ragazza di 17 anni che ieri ha detto di lavorare part-time era la protagonista femminile? Eh.


전여주
Cosa vuoi?

Ho detto che sei tu.


전여주
...Allora promettimi che non mi rinchiuderai. Lasciami andare a scuola... pagami per il mio lavoro part-time e lasciami tornare a casa.

Hmm... okay. Ma invece, non parlare con altri uomini a meno che non siano clienti, e non incontrare altri uomini alle mie spalle.


전여주
...Non significa forse semplicemente che non devi frequentare altri uomini oltre a te?

Giusto, ahah.

Allora, non lo farai?


전여주
Lo farò

Ottima idea. Prima indossa questo abito e poi occupati del servizio e delle ordinazioni.


전여주
eh

Ding-


전여주
Benvenuto!


전여주
Per favore, venite da questa parte.

.

.


전여주
Ti aiuterò con il tuo ordine.


전여주
Sì, si tratta di una bistecca, due porzioni di spaghetti al pomodoro, una cola e un sidro?


전여주
Sì, te lo porto subito.

.


전여주
Per prima cosa ti porto una bistecca.


전여주
Vi offro due porzioni di spaghetti al pomodoro e un bicchiere di cola e uno di Sprite a testa.


전여주
Buon appetito

Anche se lavori molto duramente


전여주
(Cade a terra) Ahh..

A volte commetto degli errori

No!! È passato un sacco di tempo da quando ho ordinato il cibo, perché non arriva!!!

Mi dispiace, al momento abbiamo molti clienti...

Whoosh


전여주
Singhiozzo..!

Ah, io non lo mangio, quindi fai pure come vuoi.

colpo

Sono arrivati anche clienti problematici.

Anche papà veniva a volte.

아버지
Figlia mia, è dura, vero...? Mi dispiace, non posso fare niente per te...


전여주
No, papà... ahah. In realtà sono più grato che tu sia venuto, anche se solo in questo modo.

Anche se ho 17 anni, un'età in cui dovrei ancora crescere ricevendo l'amore dei miei genitori

A volte si comporta in modo più maturo di un adulto.

Sono trascorsi tre mesi ripetendo questo ciclo casa → scuola → lavoro part-time → casa.

È giunto il momento del ritorno di Yoongi.


전여주
(Rumore di sferragliamento)

Come al solito, butto via la spazzatura dalle scrivanie e dagli armadietti.

Mi sono seduto mentre cancellavo gli scarabocchi.

Ugh... la spazzatura non dovrebbe essere nel cestino? lol / Lo so lol / Puttana sporca

colpo


민윤기
Yeojuuuuuu

Non credo di aver ancora sentito nessuna notizia.


전여주
uh..?

Tuttavia, almeno questo momento è stato positivo perché sono stato chiamato per nome.

Non una cagna furba, una cagna sporca, spazzatura, uno straccio, ecc.

Ero felicissima di essere chiamata Yeoju.

Yoongi sunbae! Non andare da quella ragazza lol / Hai ragione, cosa c'è di buono nel frequentare gente così?


민윤기
Cosa hai detto?

.

.


민윤기
...


민윤기
Ah... non lo so...

colpo

Non è che non mi credessero, ma nemmeno che mi credessero davvero.

Non ho più niente da perdere adesso... ahah