Il mio compagno di stanza è un bullo.

Episodio 54

Clic

김태형

...Tesoro, io... sono a casa...

정은아

Eh? Sei qui?

정은아

Anche la protagonista femminile è qui?

김태형

Ugh...

Durante la spiegazione della situazione

Fine della spiegazione della situazione

정은아

La protagonista femminile sta bene...?

전여주

Noooo... Io... io amo ancora Jimin così tanto...!!

전여주

Hoooong

정은아

Oh mio... (pacca pacca)

전여주

*Annusare*)..

정은아

Ma non è forse perché è successo qualcos'altro oltre al lavoro di oggi?

전여주

...Come previsto, non si può ingannare un amico.

정은아

Dimmi in fretta...

전여주

...

Fine della spiegazione

정은아

Eek... ehi

정은아

La soffitta... non è fredda?

전여주

Fa freddo... ma vabbè... che ci vuoi fare?

정은아

No, non puoi semplicemente dormire nella stanza degli ospiti.

전여주

Questo perché... le cose non vanno sempre come previsto...

정은아

Oh mio Dio... morirò seriamente di frustrazione, eh?

정은아

Dai, sbotta! Dì che è tutto un malinteso.

전여주

...Ma... non riesco a guardarlo in faccia... Jimmy non prova nemmeno a guardarmi...

정은아

Ah...

정은아

Tuo fratello... lo sa?

전여주

....No, non ancora

정은아

Che cosa hai intenzione di fare?

전여주

...Per ora non te lo dirò...

정은아

Va bene..

정은아

Ah... ti va di cenare a casa mia?

정은아

Farò...

정은아

caffè freddo..!!

전여주

N...Non ti muovere..! Sono incinta..

전여주

...

Congratulazioni! Sei incinta di 2 settimane.

전여주

...

정은아

Stai bene?

전여주

..O..Uh-huh..H

전여주

Mi dispiace... mangerò a casa...

정은아

Okay... stammi bene!!

정은아

ah

정은아

Taehyung, tu accompagna Yeoju a casa.

김태형

..?Io? Perché?

정은아

Se quel cretino lo rifa con la protagonista femminile, dagli una bella lezione!

전여주

Pensi che qualcuno lo consideri una cosa positiva?

정은아

Non posso andare~

김태형

Jjiri) Ci vado perché me l'ha detto Eun-ah..

정은아

Sbrigati e vai!

colpo

전여주

Grazie

김태형

Certo che dovresti essermi grato. Mi sono trascinato fin qui per portarti qui.

전여주

Sono davvero grato.

김태형

Eh? Ehi, aspetta un attimo...

Swoosh

Taehyung rimuove qualcosa di bianco dai capelli della protagonista femminile.

E

Una persona che ha guardato questo

박지민

...Non puoi dimostrare il tuo affetto in un altro modo?

박지민

È proprio necessario arrivare al punto di bloccare la strada per impedire l'accesso alla gente?

김태형

Ostentazione? Ma che diavolo?

김태형

Argh, cazzo, che schifo!!!

전여주

Sei un pazzo bastardo, sono io quello che merita di più!!

김태형

Smettila di dire sciocchezze! Dovresti essere grato che ti abbia dato un passaggio, non per chi sei...!!

박지민

Vuoi che ti porti?.. Eh..

김태형

N...No..! Eun-ah ha detto di portarmi a casa..!!

박지민

Ah... stai lasciando indietro il tuo bambino incinta per portare a casa questo?

박지민

Per caso sei tu la persona con cui ti tradisce?

김태형

Come hai scoperto di essere incinta di Eun-ah?

박지민

Beh... quella persona chiacchierona me l'ha detto, però.

김태형

Occhiata

전여주

...

김태형

Uff

김태형

È fatto.

김태형

*Ciao?

전정국

Evviva, finalmente ho ricevuto la chiamata.

전정국

Cosa stanno facendo Park Jimin e il maiale?

김태형

Ah, fratello? Sono proprio davanti a casa di Yeoju.

전정국

Ah, allora aspetta. Il nonno Min ed io stiamo arrivando.

전여주

*Cosa?!

전정국

*Dannazione..! Chi urla al telefono!!

전여주

N... no... perché, perché vieni a casa mia?

전정국

Sai, la lumaca ha incendiato tutta la casa mentre cucinava.

민윤기

*Stai zitto. Qualche idiota ha cercato di spegnere un incendio con l'olio.

전정국

*..Voglio dire, quando una persona vede un incendio, cerca di spegnerlo con l'acqua..!!

민윤기

C'era un estintore proprio accanto ai tuoi piedi...

전여주

Perché voi due non parlate semplicemente?

Fermare

전여주

Che cosa..

전정국

Non sei obbligato.

전여주

???

전여주

Aaaah..!!

전정국

Ughhh..!!

전정국

Oh...perché, cosa...!!

전여주

S...Ti sei teletrasportato...?

전정국

Sono tutte sciocchezze. Sono venuto qui a piedi...

전여주

ah..

전정국

Signor Park? Eh

박지민

.....

전정국

Non puoi sorridere un po'?

colpo

전정국

Che diavolo

전여주

......

전여주

Kim Taehyung, dormiamo da te solo stanotte.

김태형

...Okay, andiamo

전정국

Non mi è permesso dormire in questa casa?

전여주

Oh no, andiamo.

전정국

...

전정국

Terribile senso di consapevolezza

전정국

Ahhh, lo odio. Vado dentro..!!

전여주

C-cosa stai facendo, pazzo bastardo..!!

전정국

Entrare dalla finestra

전여주

Questa è una follia...!!

Clic

전정국

Umhahaha, un eroe vince sempre.

전여주

.....stronzate

전정국

Ehi, continua a fare così a tuo fratello..!!

전여주

..(Mi gira la testa)

전여주

Uff... per favore, sparisci.

전정국

Lo odio

전여주

Ops...

Parco

Yeoju si coprì la bocca con la mano, spinse Jungkook da parte e corse in bagno.

전정국

...Cosa hai mangiato?

김태형

NO?

전정국

Il mio alito puzza di razza fermentata, cazzo... Ugh..!

...Ahah, lettura della mano