La mia segretaria.
Episodio 1
gocciolante)
김여주
chi è questo?
지민
Questo è Park Jimin.
김여주
Si accomodi.
지민
(Si inchina) Buongiorno, signorina.
김여주
eh.
지민
Vieni fuori a fare colazione.
김여주
Va bene. Prego.
지민
Sì, signorina.
ALL
(Si inchina) Buongiorno, signorina.
김여주
uh.
김여주
Cosa c'è nel menù oggi?
지민
È succo di limone con bistecca.
김여주
Succo di limone? Chi si occupa del cibo oggi?!
지민
Io sono Kim Tae-hyung.
김여주
Kim Taehyung, vieni un attimo nella mia stanza.
태형
...
김여주
*Schiaffo* Guarda un po'? Non rispondi nemmeno adesso?
태형
*Singhiozzo*... Mi dispiace... *Singhiozzo*... Signorina.
김여주
(Ho fatto finta di non sentire e sono andato a mangiare.)
정국
Signorina, ecco il programma di oggi.
김여주
Dammelo.
김여주
Cosa? Andrai a trovare tuo padre oggi?
정국
SÌ.....
김여주
Portate qui Min Yoon-gi.
정국
Sì, signorina.
(Splendore)
윤기
Hai chiamato la signorina?
김여주
Oggi devi andare a trovare tuo padre, quindi vestiti in modo adeguato.
윤기
Sì, signorina.
김여주
Ho finito di mangiare. Mangiate anche voi. Non sentitevi in imbarazzo per colpa mia. Sei così magro, come farai a farmi da guardia del corpo?
(Dopo aver pronunciato quelle parole, sono entrato nella stanza)
Ora passiamo alla presentazione dei personaggi.
석진
Kim Seokjin - Articolo
윤기
Min Yoon-gi - Lo stilista
호석
Jeong Ho-seok - Guardia del corpo
남준
Kim Nam-joon - Guardia del corpo
지민
Park Jimin - Maggiordomo
태형
Kim Taehyung - Pulizie. A volte cucina.
정국
Jeon Jungkook - Assistente personale
김여주
Kim Yeo-ju - La sorella maggiore del gruppo HSY (l'azienda numero 1 al mondo)
작가
Con questo si conclude la presentazione dei personaggi.
작가
Quindi, guarderai spesso "La mia segretaria", vero?
작가
E se avete tempo, guardate almeno una volta anche "Incontri a contratto con un bullo"!
작가
Bene, allora arrivederci~