Mia sorella ha portato i BTS!

03. Penso di piacerti

방탄을보라하다

Ciao a tutti! Prima di iniziare, lasciatemi dire solo una cosa!

방탄을보라하다

Ti avevo detto che avrei pubblicato quest'opera a puntate, lentamente.

소여주

Perché?!?!?!

소우주

Ah, perché!?!?

소우주

Quando dovrei trovarti un fidanzato?

방탄을보라하다

Silenzio.

방탄을보라하다

Comunque, neanche io so quando verrà pubblicato a puntate.

방탄을보라하다

Non è che non abbia un piano, è proprio che non lo so.

방탄을보라하다

L'ho visto in sogno.

방탄을보라하다

Inizialmente avevo pianificato di terminare un'opera e poi pubblicarne una nuova.

방탄을보라하다

Avevo paura di dimenticare...

방탄을보라하다

Questo perché nel mio sogno ero nello spazio, sai?

방탄을보라하다

Quindi, visto che non c'era un protagonista maschile, ho deciso per lui.

방탄을보라하다

Comunque, è una cosa che ho visto in sogno.

방탄을보라하다

Non so quando inizierà la serializzazione.

방탄을보라하다

Se dovesse riapparire nel mio sogno, continuerò semplicemente la serie.

방탄을보라하다

((tendo a non essere responsabile

방탄을보라하다

Aggiungo solo un'ultima cosa.

방탄을보라하다

Questo libro è al 25° posto in classifica!!!

방탄을보라하다

No, mi è dispiaciuto che la guardia del corpo sia scesa al 33° posto.

방탄을보라하다

Ho controllato se questo post fosse presente e si trova al 25° posto.

방탄을보라하다

Il mistero di diventare più in alto della guardia del corpo

방탄을보라하다

Comunque, questo mi ha fatto sentire meglio.

방탄을보라하다

L'umore dell'autore è un po' altalenante!

방탄을보라하다

Bene, cominciamo!

소우주

Sorella...

소우주

Penso che mi piaccia Jimin oppa...

소여주

Sì, lo penso anch'io.

소우주

È così ovvio?!

소여주

un po?

소우주

Quindi, anche Jimin lo sa?

소여주

Park Jimin non ne capisce niente, quindi probabilmente non lo saprebbe... Jeon Jungkook e Kim Taehyung non ci penserebbero nemmeno... ma i fratelli maggiori potrebbero saperlo.

소우주

Quindi Jimin oppa non lo saprebbe, giusto?

소여주

eh

소여주

Ma sembra che lui ti consideri ancora solo come il fratello minore di un amico.

소우주

Lo so anch'io!!

소우주

Riuscirò a conquistarli.

소여주

Sospiro... Provate a fare qualcosa di strano.

소여주

Ti vomiterò addosso tutto.

소우주

Va bene..

소우주

Ma non potresti chiederlo a Jimin oppa per me?

소여주

Come potrei mai

소우주

Puoi semplicemente chiedere a Jungkook oppa.

소여주

Sì, certo.

소우주

Sospiro...

소여주

Non lo chiederò!

소우주

Oh, scusa... per favore chiedilo davvero...

소여주

aspetta un secondo

Parlare

소여주

Kkuga~~

전정국

SÌ?

소여주

C'è qualcuno che ti piace, Jimin?

전정국

Perché?

소여주

Ah... così carino... So-woo-ju dice che le piace Park Jimin.

전정국

Oh davvero? Non credo che a nessuno piaccia Jimin hyung.

소여주

Grazie!

전정국

Mi dispiace di non poter venire a trovarti spesso.. 8ㅅ8

소여주

Ah... così carino... super carino... no, ti amo❤

전정국

Anch'io❤

소여주

Oppa, sono Uju. Non sopporto di vedere le coppie, quindi per favore smettila. (C'è scritto Yeoju perché è il telefono di Yeoju.)

전정국

È passato così tanto tempo...?

소여주

Non ci credo, lol, sono io. L'universo se l'è preso proprio ora.

전정국

Va bene! Ti contatterò più tardi!

소여주

Stai attento!

전정국

SÌ!!

소우주

Allora, hai detto che c'è qualcuno che ti piace?!!

소여주

Dicono che non ce ne sia uno?

소우주

Eek!!!!

소여주

Non è che mi piaci o cose del genere...

소우주

Non lo so, non lo so!! Non rovinare l'atmosfera!!

소여주

Ero così sbalordito!!!

소여주

Ti ho aiutato, quindi perché ti comporti come un idiota?!

소우주

Cazzo, perché stai imprecando?!

소여주

Anche tu hai imprecato!!!

방탄을보라하다

Un minuto prima del caos

소여주

Stai zitto!!!

소우주

Stai zitto!!!

방탄을보라하다

SÌ..

소여주

Perché mi stai copiando?! (Voglio dire, stai zitto)

소우주

Mi hai copiato!!!(22)

소여주

Tu???? A tua sorella maggiore, tu???

소우주

Stai facendo un dramma per una differenza di età di due anni!

소우주

Parli persino in modo informale con Seokjin oppa, che ha cinque anni più di te!

소여주

Questo è tutto, e!!

소우주

Che cosa c'è di diverso!!!!

소여주

No, dietro...

Squilla il telefono!

소여주

Che cosa!!

소우주

Jungkook oppa

소여주

Ehm... Pronto?

전정국

Jjuyam~~

소여주

Kkugi è finito?

소우주

Scusi, posso vomitare?

전정국

NO

전정국

Yeoju, non devi assolutamente vomitare su di te.

소우주

Ugh... Oppa... Pensare che tu fossi una persona così...

박지민

È l'universo?

소우주

Jimin oppa?

박지민

Arrivederci a casa di Uju e Yeoju~

소우주

Ciao..//

소여주

È un saluto improvviso.

소우주

Non dire niente quando lo fa Jungkook oppa.

소여주

(Digrignando i denti) Deuk-cheureu jeon-cheu

소우주

Sei occupato adesso, oppa?

박지민

Non sono occupato, ma

박지민

L'universo si annoia?

소우주

SÌ...

박지민

Lasciamo che la coppia si scambi effusioni, e poi chiamiamoci separatamente.

소우주

SÌ

방탄을보라하다

Ragazzi... in realtà l'ultima volta ho detto che mi stavo rivolgendo a Uju in modo informale... ma userò un linguaggio formale.

방탄을보라하다

Sarebbe un po' troppo complicato andare in giro a sistemarli tutti... quindi d'ora in poi userò solo un linguaggio educato.

Squilla il telefono!

소우주

Eh...? Videochiamata?!

소우주

Aspetta un attimo...

소우주

Ehm... Pronto?

박지민

Perché l'hai ricevuto così tardi?

소우주

Non è niente..

박지민

L'universo è davvero carino

소우주

Eh... Grazie

박지민

Park Jimin!!! (Qualcun altro)

박지민

Mi dispiace, Uju... devo andare.

소우주

No! Andiamo in fretta.

박지민

eh..

방탄을보라하다

tutti

방탄을보라하다

In realtà, oggi non sei apparso nel mio sogno.

방탄을보라하다

Ma sono venuto qui perché avevo davvero voglia di scrivere.

방탄을보라하다

Ho fatto un buon lavoro, vero?

소여주

Si sta comportando da idiota

방탄을보라하다

Ho detto di non bestemmiare!

소여주

O gli fai smettere di imprecare, oppure tocca a te fermarlo!

방탄을보라하다

Va bene!!!

소우주

Per favore, fate molti complimenti all'autore.

소우주

Penso di stare impazzendo perché ultimamente non ricevo complimenti.

방탄을보라하다

Ehi, cosa hai detto?

소우주

Bene, allora arrivederci..!

방탄을보라하다

EHI!!!

소우주

Kyaaaaaaah!!!

소여주

Addio davvero!