Le mie sorelle
Club dell'episodio 13?
지훈
Namjoo~
지훈
Sali sul tetto
남주
Va bene
지훈
Namju, non ti annoi?
남주
Non mi annoio.
지훈
Vuoi andare in discoteca?
남주
Eh? Se mi beccano, sono morto.
남주
Conosci bene il carattere delle tue sorelle maggiori, vero?
지훈
Finché non ti beccano, va bene~
남주
Non funziona...
지훈
In tal caso
지훈
Non si può evitare
지훈
Sospiro~~
지훈
(Espressione di aver letto il paese)
남주
Va bene
남주
È una sola volta.
Il protagonista maschile dal cuore tenero
지훈
Oh sì~~
지훈
Oggi è venerdì, quindi va bene.
남주
Ma i minorenni non possono entrare, giusto?
지훈
Un mio fratello maggiore lo farà per te.
지훈
Non preoccuparti
남주
Cosa dovrei dire alle mie sorelle maggiori?
지훈
Diciamo che stiamo per uscire a giocare.
지훈
Andiamo prima a lezione.
주현
Che cosa avete fatto voi due sul tetto?
채영
Non hai colpito il protagonista maschile, vero?
지훈
No, dai, non vorrei mai essere il protagonista maschile
남주
Non sono stato colpito.
남주
stai bene
지훈
Hmm~
지훈
Ognuno ha un segreto.
예리
Yeah Yeah.
Fine delle lezioni
지훈
Ehi, se ti chiamo stasera, esci, capito?
남주
OK
남주
A dopo~
쯔위
Namju, siamo tutti qui. Andiamo.
남주
Va bene
정연
Wow, è venerdì!
모모
È venerdì sera.
사나
Non andrò a scuola~
지효
EHI?
지효
Sai, è periodo di esami.
미나
lol
다현
Ah, giusto.
채영
Dahyun unnie ha tantissimi amici, perché non mi hai parlato dell'esame?
다현
L'ho sentito ma l'ho dimenticato.
쯔위
Sorella, studia anche adesso.
정연
Se Nayeon unnie non va bene al test, non mi rimprovera?
모모
Nayeon unnie fa davvero paura quando si arrabbia.
남주
Ah, io non ho studiato affatto.
사나
Dovrei farlo adesso?
쯔위
Studiamo~
다현
No!~~~
Ding
지훈
Namju, vieni in centro.
남주
/Va bene
나연
È uscito~
남주
Oh, eccomi.
남주
Posso uscire a giocare oggi?
나연
Eh? Ora
나연
Va bene, buon viaggio.
남주
Jihoon!
지훈
Tu sei qui.
지훈
Andiamo adesso.
남주
Wow~
남주
Ci sono tantissime persone.
지훈
Perché è venerdì.
남주
Ah~
지훈
Divertiamoci un po'!
지훈
Eh? Ti va di bere qualcosa?
남주
Vietato bere
지훈
Va bene
여자1
Ehi, ehi oppa, vuoi giocare con noi?
남주
no, non voglio
여자2
Non farlo, giochiamo insieme.
Tenendosi a braccetto con il protagonista maschile
남주
Laggiù
다현
Per favore, mettilo lì.
채영
E da quel lato
채영
Sembri più vecchio.
다현
Potresti per favore andartene?
여자1
Uff, che fastidio!
여자2
Andiamocene. Sei sfortunato.
지훈
Eh? Ciao
다현
Non è il momento di dire addio. Vai in fretta.
지훈
Sì, arrivederci.
지훈
Mi dispiace, Namjoo.
다현
Quindi, il protagonista maschile dovrebbe andare a parlare?