Il mio universo sei tutto tu (Superpower School)
Storia 1 (Cosa sono i superpoteri?)


[Scuola delle Superpotenze]


하늘
Questa è davvero una scuola? È una cattedrale.


백현
Sì, lo penso anch'io


하늘
Ah...sorpresa


백현
Ciao! Sono Baekhyun! Chiamatemi Baekhyun~ La mia abilità 'ㅅ' è la luce!


하늘
Ah...ciao


찬열
Ehi, è la prima volta che vedi questo


백현
Tuttavia, è meglio diventare amici in anticipo


찬열
Sì, ho l'abilità di Park Chanyeol


하늘
Uh uh uh..


첸
Cosa state facendo, ragazzi?


백현
Presentazione!!!


첸
eh??


찬열
Ecco una ragazza


첸
Ah, sono Kim Jongdae! Chiamatemi Chen! È più facile usare un nome d'arte! La mia abilità è fulminea.


세훈
Non sono in ritardo, vero?


첸
Sì! Oh, credo che questa ragazza sia nella nostra stessa classe.


세훈
eh?


찬열
Presentatevi per conoscervi meglio


세훈
Eh? Okay, lo so. L'abilità di Sehun Nan è come il vento.


하늘
Oh, ciao


카이
Siamo qui!


디오
Sei in ritardo?


백현
No no no, ci stavamo solo avvicinando!


디오
Con chi?


찬열
Ecco una ragazza


첸
Presentati!


디오
Chiamo Do Kyungsoo con il suo nome d'arte D.O. È la sua abilità e il suo potere.


카이
Sono Kim Jong-in! Il mio nome d'arte è Kai. La mia abilità è il teletrasporto.


하늘
Ah... va bene...


백현
Voi??


찬열
Nessuna capacità?


하늘
Ah...è tutto


첸
Ma Anne non ha stelle


백현
Lo so


세훈
Abbiamo tutti delle stelle d'argento...


카이
Non sei capace?


하늘
Ah.. quello


백현
Prima di tutto, come ti chiami?


하늘
Io sono... Lee Ha-neul. Ho... la capacità...


찬열
Cerchi delle abilità?


디오
È incredibile...

[Dopo un po]


수호
Siete matricole?


백현
eh?


첸
SÌ


수호
Poi andate alla classe delle matricole. Siamo nella stessa classe. Ci sono 10 persone in classe.


첸
aha


세훈
Andiamo


백현
Yeah Yeah


찬열
Ehi, vieni anche tu


하늘
eh...


백현
Anche qui l'aula è luminosa e splendente.


찬열
È enorme. Ci sono solo 10 persone qui...


첸
Penso che quasi 100 sia possibile... ma in termini di dimensioni


디오
È davvero grande

선생님
Ciao ragazzi, siete matricole, vero?


백현
sì sì


첸
giusto

선생님
Farò solo un semplice test di abilità.


디오
aha


카이
sì sì


백현
Io sono luce (urlo)


찬열
Il fuoco è meglio della luce (Kuaa)


첸
No, è un fulmine (la scuola trema) (Kaaaah)


백현
È così rumoroso lol È davvero rumoroso


찬열
No, è la forza


디오
(Kugungkugung)


세훈
(Shhhhhhhhhh)


백현
Tutto è semplicemente fantastico!


카이
Va bene


하늘
(Non ho alcuna capacità...)

선생님
E tu??


하늘
Io?? Io...non ancora...

선생님
Nessuna capacità? Oh no... Non so perché non ho stelle...


하늘
ah...


시우민
Professoressa, mi scusi un attimo.

선생님
Oh, cosa sta succedendo?


시우민
Ho una domanda sulla scuola.

선생님
Ok, solo un attimo

선생님
Ragazzi, tornerò per un po'.


첸
sì sì


백현
Wow, è una stella dorata... Credo sia il mio superiore.


찬열
Lo so


첸
Vedo che c'è anche un cartellino con il nome del presidente...


세훈
Penso che sia il presidente della scuola...


하늘
(Ho una domanda...)


하늘
Ehi... ragazzi


백현
eh??


하늘
Qual è il tuo superpotere?


백현
Superpoteri?? È divertente ma pericoloso


찬열
Ehi, mi stai dicendo questo? Non puoi farlo sapere a nessuno.


첸
Devi custodirlo con cura


세훈
Non far sapere che hai dei superpoteri


디오
Bisogna gestirlo bene e mantenerlo bene


카이
Se commetti un errore, potrebbe essere portato via


하늘
Ehm...è tutto?


찬열
Sembra che sia perché non esisti ancora, ma quando lo farai... lo so


백현
giusto


레이
Scusate un attimo


찬열
Chi?


레이
Sono al secondo anno di guaritore e andrò al dormitorio.


디오
dormitorio?


카이
È davvero l'inizio della vita scolastica?


하늘
(Davvero...si inizia?)


백현
Oh sì! Ci siamo (hehe)


찬열
Oh mio...

[Stanza del dormitorio]


하늘
Wow... livello alberghiero...


하늘
Mi preoccupa sapere se riuscirò a fare bene qui...


하늘
I superpoteri... sono così pericolosi e così grandi?