Namsachin-sa=fidanzato
EP.9 Il passato di Joohyun (2)
배주현
(Sono un po' preoccupato per quel ragazzo...)
주현이 친구
Hyuna
배주현
(Dovrei provare a parlare con quel ragazzo?)
주현이 친구
Bae Joo-hyun!
배주현
Eh...? Oh! Hai chiamato?
주현이 친구
Perché non rispondi...? Cosa ti passa per la testa?
배주현
Ah... non è niente.
주현이 친구
Ahhhh, dimmelooooo!!!
배주현
Stavo ripensando ai vecchi tempi...
주현이 친구
Ah... immagino che ci siano state delle circostanze in passato...
배주현
uh...
주현이 친구
Ora, Juhyeon, confidaci le tue preoccupazioni!
배주현
Posso dirlo...?
주현이 친구
Certo! Dimmi
배주현
I miei genitori hanno divorziato quando avevo 5 anni e sono andato a vivere con mia madre... (ecc.)
주현이 친구
Ah... una cosa del genere...
배주현
Vuoi giocare con me anche se i miei genitori non ci sono...?
주현이 친구
Certo! Non sono poi così male, sai????????????!!!!!!!!!!!!! (Urlando)
배주현
Ah... continuerete a essere amici?
주현이 친구
Certo! Non ti prendiamo in giro per cose del genere, Juhyeon!
배주현
Ma perché quella ragazza, Seulgi, è diventata vittima di bullismo?
주현이 친구
Non è che la stiamo bullizzando, ma fin dalla quinta elementare, alcuni ragazzi più grandi hanno detto di aver avuto una brutta prima impressione di Seulgi.
주현이 친구
Quel ragazzo più grande continuava a darci ordini, quindi non potevamo farci niente...
배주현
A causa di tali circostanze...
Pausa_
황민현
(Bang!) Bene, dov'è il mio scagnozzo?
강슬기
Ehm... sono qui. (Si alza)
배주현
(Oh! Perché Minhyun oppa...)
배주현
Aspetta un attimo, Seulgi
황민현
Cosa fai?
배주현
Minhyun sunbae, per favore smettila.
황민현
Oh, è passato un po' di tempo, Juhyeon.
배주현
Non importa, perché sei qui?
황민현
Ah, per andare a prendere il mio scagnozzo
배주현
Seulgi, è quel ragazzo più grande che ti dà fastidio?
강슬기
Uh... giusto...
배주현
Wow... non sapevo fossi così, senior.
황민현
Ahahahah, sbrigati Juhyeon, togliamoci di mezzo, Seulgi.
배주현
Non voglio. lol
강슬기
Ah... Juhyun, arrivo. Resta qui...
배주현
Rimani fermo (faccia seria)
강슬기
(Rughe)
황민현
Va bene, allora veniamo con te, Juhyeon.
배주현
Sì, ci vado haha
황민현
Ahahah, Juhyeon, sei cresciuta un sacco!
배주현
Te lo dico, non sono più la persona di una volta, signore.
황민현
Allora, vuoi combattere con me?
배주현
Okay, va bene. Ma se vinco, devi lasciare andare Seulgi e smetterla di fare la bulla, ahah.
황민현
E se vincessi?
배주현
Mi farò da parte con discrezione, e sarai tu a tormentarli al posto mio, non Seulgi.
황민현
Sì, vabbè lol
Hanno combattuto... e Juhyeon ha vinto...
배주현
Ahahah, non è niente di speciale. Anziano, ora farebbe meglio a farsi da parte.
황민현
Ahahah, sì, una promessa è una promessa.
황민현
Me ne sto andando
배주현
Seulgi, sei stata davvero spaventata per tutto questo tempo, vero?
강슬기
Uh... (lacrime) ಢ‸ಢ Hwaaaaaaah ㅠㅠ
배주현
Non piangere!
강슬기
Grazie...
배주현
Allora, se sei grato, diventiamo amici!
강슬기
Eh...? Va ancora bene?
배주현
Certo! Hehehehehe
배주현
Allora siamo amici!
강슬기
Va bene!!
In questo modo, Seulgi e Juhyeon sono diventate migliori amiche, ovvero hanno stretto un'amicizia solida e indissolubile.
Grazie a Juhyeon, Seulgi diventa più solare, e Juhyeon arriva a odiare... anzi, a detestare profondamente i bulli.
옐블링자까
Hehehe, è troppo tardi, vero?
배진영
Ti stai vantando, scrittore? Quando verrò?
옐블링자까
A proposito, eri a conoscenza del passato di Juhyun?
배진영
Certo. Se non lo so io, chi lo saprebbe?
옐블링자까
Io lololol
배진영
Sei uno scrittore, quindi ovviamente lo sapresti, idiota lol
옐블링자까
Ehm...
옐블링자까
Comunque, mi dispiace molto di essere tornato così tardi.
옐블링자까
Hai mai ascoltato "In the Rain" di Ji Sung?
옐블링자까
È davvero buono.
옐블링자까
Ma in realtà "Comma" mi è piaciuta di più di "In the Rain"... (gusto personale)
옐블링자까
Sto scrivendo questo mentre ascolto "In the Rain" proprio ora!
옐블링자까
Ascoltatelo almeno una volta. Lo consiglio vivamente.
옐블링자까
Bene, allora arrivederci!
1305 caratteri