Né marito né moglie
8. Non ancora


E così Jungkook se ne andò, lasciando Jimin e Yeoju indietro...


박지민
Yeoju, non avvicinarti a Jeon Jungkook.

김여주
Perché sei fatto così?


박지민
Lo chiedi perché non lo sai?!!


박지민
È ovvio, solo a guardarlo, che a Jeon Jungkook piace Yeoju...

김여주
Oh no.


박지민
...

김여주
Sei geloso?


박지민
Sì, moltissimo.

김여주
Lui


박지민
Ti ho portato qui oggi perché ho qualcosa da dirti, ahah.

김여주
Perché?


박지민
Mi piaci, Yeoju.

김여주
...


박지민
Non devi rispondere subito...

김여주
(Afferra)

김여주
Ancora.

김여주
Attendi ancora un attimo.


박지민
Sì...

E così i due si separarono, e la sera-


박지민
Oggi sono stata lasciata dalla persona per cui avevo una cotta...

??
Non avevi una ragazza?


박지민
No, dove l'hai preso?

??
L'ho visto. Hai portato la tua ragazza alla mia riunione di ex alunni.


박지민
Era lì?

??
C'era

Il tavolo accanto al prossimo

김여주
Oggi hai lasciato la persona che ti piaceva.

김여주
Non sono una coppia...


이지은
Wow, perché mi hai lasciato?

김여주
Non sono ancora pronto.

김여주
Non ho nemmeno divorziato.


이지은
Tuttavia, se ti piace qualcuno, dovresti tenertelo stretto.


이지은
Quella persona va per prima

김여주
Sotto...

Poco tempo dopo-


이지은
Sono troppo ubriaco, andiamo.

Passo dopo passo

ampiamente-


이지은
Mi dispiace...


박지민
Mi dispiace...


이지은
Jimin Park?


박지민
Lee Ji-eun?


이지은
Accanto ad esso...

Mi chiedo che tipo di rapporto abbiano...