Piacere di conoscerti, bella ragazza

Episodio 5: Il passato della protagonista femminile

현아

Yeoju

연여주

Eh? Sei qui. Andiamo!

현아

Gogo

연여주

Yura!...

disco!

disco!!

연여주

Che cosa?

현아

...

필요한역

Ah... sei amico di Yura?

연여주

Togli le tue sporche mani di dosso a Yura.

린여우

Oh mio Dio! Non voglio togliermi di dosso queste mani sporche lol

disco!

이유라

Ehi... ragazzi...

scarico

연여주

Eh!? Yura! Hyun-ah, chiama il 119 e porta via Yura.

현아

uh!

Bang (suono di una porta che si chiude)

연여주

Ei, tu

Click (rumore del polso)

연여주

Seguitemi

연여주

00? Ora ci siete solo tu e papà.

린여우

E allora!

연여주

Che cosa?

Rovinerò questo bel viso...

Pow pow pow!

Pow pow!

Pochi minuti dopo

연여주

Se ti azzardi di nuovo a fare del male alle persone che mi circondano, sei morto.

연여주

Hyun-ah! E Yura?

현아

Sono in sala operatoria...

연여주

...

필요한역

...

연여주

Che fine ha fatto Yura?

필요한역

Ah... È morto...

연여주

Ugh... ugh... ugh.

현아

stai bene?

(Pacchettando)

현아

Andiamo a casa tua oggi. È ovvio che continuerò a piangere.

연여주

Ugh... sì...

Il giorno dopo (scusate per l'improvviso sviluppo della trama)

필요한역

Sussurrando

필요한역

brontolando

연여주

????

현아

Y-Yeoju...

Mostrare il telefono

Articolo: Secondo quanto riportato, ieri qualcuno avrebbe aggredito la figlia del preside della scuola @@. La ragazza si chiamerebbe Yeon Yeo-ju.

현아

Ehi Yeon Yeo-ju... ti avevo detto di non perdere la calma!

연여주

Scusa...

Ora