Niente appuntamenti in ufficio ❤

11. Il passato della protagonista femminile

2 anni fa

여주 사원

Ciao, sono Yeoju, la nuova studentessa trasferita. Andiamo d'accordo!

친구들

Wow (È bellissimo)

pausa

승희 인턴

Ciao Yeoju, sono Seunghee, la presidentessa.

여주 사원

Ciao, piacere di conoscerti.

선생님

Ragazzi, sono usciti i risultati dei test. Il punteggio dell'attrice protagonista si riferisce alla sua precedente scuola.

선생님

Sai che questo è lo stesso problema a livello nazionale, vero?

친구들

SÌ

선생님

Primo posto...

친구들

(Ovviamente si tratterebbe di Seunghee)

선생님

Congratulazioni a Yeoju per il primo posto.

여주 사원

Grazie

친구들

Wow, la protagonista femminile dev'essere brava a studiare.

선생님

Al secondo posto si piazza Seunghee.

승희 인턴

Grazie

Un mese dopo, la protagonista femminile divenne davvero popolare.

친구들

Ehi, guarda laggiù, sembra che stiano confessando.

친구들

Ho sentito dire che a Seunghee piace quel ragazzo.

남학생

Yeoju, mi piaci. Mettiamoci insieme.

여주 사원

Mi dispiace, non ho ancora voglia di uscire con nessuno...

Passa al secondo semestre

선생님

Ragazzi, rifacciamo le elezioni per il rappresentante di classe. Il numero 1 è Seunghee e il numero 2 è Yeoju.

선생님

Hmm, la protagonista femminile ha più voti.

여주 사원

Mi dispiace, professoressa, ma non voglio diventare presidente.

선생님

Davvero? Allora non vedo l'ora di lavorare con Seung-hee in qualità di presidente.

승희 인턴

(Uffa! Cosa sta dicendo? Mi ha rubato il ragazzo che mi piace, e a tutti gli altri piace solo lei. Rovinerò tutto. La farò tornare mia.)

Sono caduto da solo mentre passavo accanto alla protagonista femminile.

승희 인턴

Ahh

친구들

Stai bene? La protagonista femminile ti ha spinto?

승희 인턴

Sì, ma suppongo non fosse intenzionale.

여주 사원

Mi dispiace, Seunghee. Non è stato intenzionale.

승희 인턴

No, va bene così haha

Prossima pausa, davanti alle scale

Seunghee rotolò giù per le scale davanti a Yeoju.

승희 인턴

Ah! ㅠㅠㅠ

친구들

Cosa? Lo ha fatto anche prima. Sembra che stia intenzionalmente ferendo Seunghee.

여주 사원

Ragazzi, assolutamente no. È un malinteso.

친구들

Sei una falsa stronza, quindi hai solo finto di essere gentile per tutto questo tempo.

승희 인턴

Quindi eri qui haha

여주 사원

Perché?

승희 인턴

Mi hai portato via tutto, quindi questa volta me lo riprenderò.

승희 인턴

(Accende una sigaretta)

승희 인턴

(Si porta una sigaretta accesa al viso.)

승희 인턴

Ti meriti di soffrire di più lol

친구들

Seunghee, la tua faccia

승희 인턴

Ah, beh, l'attrice protagonista mi ha detto di non dire niente.

승희 인턴

La protagonista femminile mi ha messo una sigaretta addosso e io ti ho detto di dire che tutte le voci non sono vere se non vuoi che il tuo bel viso venga rovinato.

승희 인턴

Ti ho detto che non mi piaceva ㅠㅠㅠㅠ e tu hai fatto questo ㅠㅠㅠㅠ

친구들

Oh, guarda, sta arrivando la protagonista femminile.

남학생

Ehi, sei stato tu a fare questo alla faccia di Seunghee?

여주 사원

Di cosa stai parlando? L'ha fatto lui stesso.

여주 사원

Non ho nemmeno toccato le sigarette.

남학생

Ehi, non vedi che le sigarette sono uscite dal tuo armadietto?

여주 사원

No, non è mio.

친구들

Che cosa

il giorno dopo

La scrivania di Yeoju era piena di spazzatura e latte rovesciato.

여주 사원

Cos'è questo? Perché tutti mi fanno questo?!

친구들

È perché hai fatto quel genere di cose. E prima, una ragazza più grande ti ha detto di andare in palestra per pranzo, lol. Ho sentito che è famosa per essere una bulla; ha detto che sei morto se non ci vai.

선배

Ehi, ho sentito che hai fatto bullismo a Seunghee. La pagherai cinque volte tanto.

Tum tum tum

여주 사원

Singhiozzo ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

La protagonista femminile non poté nemmeno cambiare scuola a causa delle minacce e fu vittima di bullismo per un altro anno.

Di nuovo alla cena aziendale, con le bollicine

승희 인턴

(È venuto qui lol Sembra che sarà divertente)

여주 사원

Fratello, devo andare un attimo in bagno.

우지 차장님

Sì, prego.

bagno

여주 사원

(Guardando il polso coperto dalle maniche lunghe) Pensavo che ormai fosse sparito, ahah.

여주 사원

Come previsto, la società e la scuola non fanno eccezione.

Ritornati al luogo della cena

여주 사원

Non mi sento bene, quindi me ne vado prima. Mi dispiace.

도겸 대리님

Hai un aspetto poco sano. Entra e riposati.

우지 차장님

Anch'io vorrei andarci.

승관 부장님

Vai pure, tanto fanno sempre quello che vogliono.

우지 차장님

Il mio piccolo soffre molto?

여주 사원

Va bene, entro prima io. Scusate.

우지 차장님

No, riposati a sufficienza. Devi recuperare in fretta.

삐약2

Ciao. Questa è una quantità di contenuto da record. 1.332 caratteri, è vero? Oddio.

버논 보건쌤

Perché non sono alla cena aziendale?

삐약2

(Ignorando) Seunghee è davvero una patata dolce. Prenderò una bibita gassata il prima possibile.