Non un bullo, ma il mio ragazzo

민윤기

Hmm... dove mi trovo...?

강설아

Yoongi oppa! Sei sveglio!

민윤기

Signorina Kang Seol-ah? Perché è qui, signorina Seol-ah...?

민윤기

E per favore, non usate il termine "Oppa".

강설아

Eh... fare la preziosa è considerato farsi desiderare?

민윤기

Per favore, non farlo, Seol-ah.

강설아

...

민윤기

Credo di essere stato scortese ieri. Chiedo scusa.

강설아

Yoongi oppa, ti amo. Usciamo insieme.

민윤기

Non mi piace.

강설아

Oh, perché? ♥

민윤기

Cazzo... vattene.

강설아

Ci siamo anche baciati, sai.

민윤기

Cosa intendi... me ne vado.

민윤기

Mi dispiace per ieri.

Dopo che la luce si è affievolita

강설아

Heh Min Yoon-gi, sei mio

강설아

Aspetta e vedrai.

민윤기

Ansimando... ansimando... Dov'è Nayoon...?

Yoon-gi corse a casa.

Grazie alla corsa, Yoongi cercò Nayoon ansimando.

민윤기

Dove si trova Nayoon...?

김태형

Ehi amico, guarda il tuo telefono. Capirai cosa sta succedendo.

민윤기

No... è un malinteso...

민윤기

Non è vero...

김태형

Fratello, qui non c'è nessuno di cui ti puoi fidare.

민윤기

Tornerò dopo aver parlato con Nayun.

민윤기

Devo assolutamente chiarire questo malinteso.

민윤기

Dimmi dove si trova Nayun.

김태형

....non posso dirtelo

민윤기

Perché! Perché mai...

김태형

Non ti viene in mente quanto sia difficile per Nayoon?

김태형

Nayoon stava già attraversando un periodo molto difficile perché suo fratello maggiore è una celebrità...

김태형

Mio fratello mi sta ripagando con un articolo del genere.

민윤기

Ah... per favore...

김태형

...Rimuovete immediatamente quell'articolo.

민윤기

Certamente, terrò una conferenza stampa domani.

김태형

Okay, tieni duro, Yoongi hyung

avvertimento

민윤기

Non sto uscendo con Seol-ah.

민윤기

Quella foto sembra una semplice immagine composita...

강설아

No, non stiamo insieme, ma Yoongi mi piace.

강설아

Sto per confessare, e presto inizieremo a frequentarci.

설아 팬들

Ehi! Chi ti credi di essere per provare a uscire con la nostra Seol-ah!

설아 팬들

Vattene da qui!

Pow! Smack! Pow!

민윤기

Haa... Haa... Nayoon... Mi dispiace...

민윤기

perdonami