Non una volpe, ma un'eroina.
𝑬𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒆 06.
부승관
Wow! Cos'è...?
여주아
Dicono che mi basta baciare il protagonista maschile?
부승관
N... Un bacio con il protagonista maschile?
여주아
Sì, dev'essere un bacio d'amore sincero...
부승관
Chi è il protagonista maschile?
여주아
Al momento, ehm...
여주아
Dicono che sia Lee Ji-hoon?
부승관
Quel ragazzino che ho visto prima?
여주아
Ma dicono che il protagonista maschile possa cambiare.
부승관
Uff... che sollievo.
여주아
Eh? Perché è un sollievo?
부승관
Ops!
부승관
Pensando solo nel tuo cuore...
부승관
"E se mia sorella maggiore lo scoprisse...?"
부승관
Oh no.
부승관
Entrate pure, la campana sta per suonare.
여주아
Sì, entra anche tu!
부승관
Sì, porterò un libro la prossima volta che ci vediamo!
여주아
Sì, certo.
Dopo la lezione, pausa
여주아
Ahhh-
여주아
Dovrei rileggere quel libro un'altra volta...?
강연하
Eh? Jjua, quale libro? Voglio leggerlo anch'io!
여주아
O-o-ah, no!
강연하
Quante volte ti capita di brancolare nel buio? lol
강연하
Ah, ti piacerebbe leggerlo?
여주아
Poi lo leggerò tutto e te lo consegnerò...
Whoosh
여주아
..?
이지훈
Oh, Yeoju, stai leggendo un libro?
여주아
Dannazione, cos'è questo? Ridammelo!
이지훈
Non voglio.
이지훈
Ebebebebebwit
여주아
Dannazione, dammelo!
여주아
Piccolo teppista!
이지훈
No, non è vero, sei più piccolo, lo sai?
강연하
..(goffo)
강연하
Fermatevi entrambi e ascoltatemi...
권순영
Perché Lee Ji-hoon esce con questi ragazzi?
권순영
Lasciatemi giocare anch'io.
이지훈
Ah, vattene.
권순영
Ah, perchééééé!
이지훈
(Imbarazzante)
권순영
(Imbarazzante)
Whoosh
여주아
Ti avevo detto di consegnarmi il libro, no?
여주아
Perché volete diventare nostri amici?
이지훈
Appena
권순영
Appena
여주아
(Ignorando) Yeon-ha, sta succedendo qualcosa di strano?
여주아
Perché continui a ridacchiare?
강연하
No, è solo divertente lol
강연하
Ah, giusto, Ju-ah. Ho sentito che domani arriverà un nuovo studente.
여주아
Davvero? Ahah. Spero che sia un bravo bambino.
강연하
Anche voi la pensate allo stesso modo, vero? Ne sono sicuro.
이지훈
O-oh? Ah... uh~ giusto.
권순영
...(Silenzio)
강연하
Allora staremo solo con Jihoon, che la pensa come noi.
강연하
Sembra che dovremmo giocare~ Vero, Ju-ah?
권순영
N-no, la penso anch'io allo stesso modo!
여주아
Ah, sì.
여주아
Sto per iniziare la lezione, andate ai vostri posti.
권순영
uh!
이지훈
Eung Eung
여주아
Hehehe, è il momento di studiare da soli lol
강연하
Ahahah, cioè, lol. Ragazzi ingenui.
Orario di uscita da scuola-
부승관
Noona! Andiamo insieme~
여주아
Eh? La tua lezione non era finita un'ora fa?
부승관
Ho aspettato~ Certo
여주아
Ahah, carino.
부승관
//
여주아
Eh? La tua faccia...
부승관
(Taglio) Ah! Noona, ho portato quel libro.
부승관
Leggi questo
여주아
Ahah, vuoi venire a casa mia oggi?
부승관
Va bene! Lo leggerò quando torno a casa.
여주아
andiamo!
*Pow*
부승관
Aaaah!
???
Ehi, Boo Seung-kwan ha una fidanzata accanto a sé...
여주아
..?
부승관
Ah, fratello!
윤정한
Hehehe... Perché?
부승관
Smettila di fare lo scemo!!
윤정한
(Ignorando) Eh? Non sei un ragazzo famoso della nostra scuola?
윤정한
La ragazza che si è arrabbiata con Kwon Soon-young, Lee Ji-hoon e Jeon Won-woo
여주아
O-ah... sì
윤정한
Mi chiamo Yoon Jeonghan.
윤정한
Sono una studentessa del terzo anno e vivo con Boo Seung-kwan, Jeon Won, Kkomaeng-i e Hamster.
여주아
caffè freddo.
여주아
Ho un'idea di chi possa essere...
여주아
Allora, andiamo subito.
여주아
Andiamo all'ufficio governativo.
부승관
Eh? Sì!
부승관
Ci vediamo a casa, fratello!
윤정한
uh!
윤정한
Non gli piaccio? Si sentono a disagio in mia presenza...?
여주아
Hmm? Chi è quello che se ne sta in piedi proprio davanti a casa mia?
부승관
Oh no..! E se fosse una persona davvero spaventosa?
전원우
uh?
권순영
Ehi, Seung-gwa~~
여주아
Uff... mi chiedo perché siano tornati.
이지훈
Entriamo prima.
부승관
No, ti avevo detto di non venire, fratello.
부승관
Sai, mia sorella si sente a disagio.
전원우
Cosa? Bastardo
이지훈
Mia sorella maggiore~?
권순영
Mia sorella è una totale stronzata
여주아
..ha
여주아
Seung-gwan, entriamo.
부승관
SÌ
여주아
Ora vediamo.
부승관
SÌ
작가
(letargia)