Non un amico che conosco, ma un fidanzato
Non un fratello minore, ma un fidanzato Episodio 13



kdw 작가
Chiedo scusa a tutti coloro che hanno atteso così a lungo.


kdw 작가
Mi piacerebbe caricare due video al giorno, ma non ho avuto tempo, quindi non sono riuscita a continuare la serie!!


kdw 작가
Innanzitutto, diamo una rapida occhiata alla notizia di oggi?

.....


김여주
Esatto! Visto che c'è tanta tranquillità, abbiamo sicuramente guardato un film!!


김여주
Chi ti ha detto di guardare questo senza di me~!!!


김석진
Ugh~~! Salvatemi, credo che la protagonista femminile voglia mandarmi in paradiso!! Argh~~~


이대휘
Ascoltami, sorella!


김여주
(Interrompendo la lotta) Cos'è successo?!


이대휘
L'abbiamo guardato solo perché c'era un divertente concerto comico in corso~ Ma tu hai risposto pensando che fosse un film! Capito??


김여주
Te lo sei inventato, vero?


김여주
So tutto! Vieni qui!


이대휘
Ehi!! Fratello, salvami! Credo che andrò anch'io in paradiso!


김석진
Ehi, Kim Yeo-ju! Non hai intenzione di stare ferma?!


김여주
Non voglio. È una mia scelta, tsk tsk~


김석진
Okay, Yeoju, fermati.


김석진
Ti dirò la verità.


이대휘
(Sussurrando "No, Hyung")


김석진
(Bocca "Fidati di me")


김여주
Ehi, cosa stai facendo! Non puoi parlare più velocemente?


김석진
Perché chiami sempre tuo fratello maggiore "Ehi"?


김여주
(Mimando un pugno) Ti avevo detto di parlare in fretta!!


김석진
Ny-ny~


김석진
Innanzitutto, è vero che abbiamo visto il film. Ma


김석진
Non è che ti abbia escluso di proposito; Daehwi è venuto a trovarmi mentre dormivi e mi ha chiesto di guardare un film con lui.


이대휘
Esatto! All'inizio ho guardato un film horror, e mio fratello


김여주
Hai detto che eri spaventato e hai pianto come un bambino, giusto?


이대휘
SÌ


김석진
Ehi, quando mai l'ho detto?!


김여주
Ogni volta che le proponevo di guardare un film horror, lei rispondeva sempre: "Ah, che paura!" lol


김석진
dente...


이대휘
Comunque, ecco perché ho guardato un film comico!


김여주
Sì, sì~


김여주
(Indicando Seokjin) Ehi, preparami qualcosa da mangiare.


김석진
Ehi~?


김석진
Mi hai chiamato "Ehi"?!


김여주
Sì, perché? Sei un codardo lol


이대휘
Va bene, fermati!


이대휘
Per correttezza, restate entrambi immobili. Lo farò io.


김여주
Fai come ti pare


김여주
Dovresti trattare la principessa bene come fa Daehwi~ Tsk tsk


김석진
Uff, sempre a parlare di principesse... Cosa ha fatto di male Daehwi?


이대휘
Sto bene. Ti griglierò io la carne.


이대휘
Ah, Hyung, Noona! Non posso rivolgervi la parola anche a voi in modo informale?


김여주
essendo


김석진
Allora possiamo avvicinarci, giusto? Ahah.


이대휘
Grazie! No, grazie a te.

Sfrigolio sfrigolio gorgogliante blah blah blah (?)

Crash, crash, bang!


김석진
Wow, l'odore della carne è intensissimo!


김여주
Sbrigati a portare la carne per la principessa!


이대휘
Ho capito, Principessa!

Mentre Daehwi spostava il tavolo davanti a Yeoju

Mangiavo avidamente, gnam gnam gnam

Yeoju iniziò a mangiare in fretta, forse perché aveva fame.


이대휘
fratello...


이대휘
Non è l'odore della carne che ti fa rabbrividire, ma mia sorella maggiore che mangia carne


이대휘
Non è forse ancora più terrificante...?


김석진
Sì, è spaventoso.

E così, la protagonista femminile ha mangiato due porzioni da sola.


김여주
La porzione rimanente è tua!

......


김석진
Quella non è una porzione, è un solo pezzo di carne!!!


이대휘
Come faccio a condividerlo?

Esatto. La protagonista femminile aveva mangiato tre porzioni.


김석진
Ah... quel maiale


김여주
Che cosa?!


김석진
Principessa Maiale!


김여주
Perché sono un maiale?!


이대휘
Ah... Come ci si aspetterebbe da fratelli nella vita reale...


kdw 작가
Numero di caratteri: 1176~ Continua nell'episodio 14!