Ora conosco l'amore e te

Episodio 19

이지은

Ahah, è davvero divertente. Stai prendendo le loro difese solo perché sono tuoi amici? Non ci sono prove che non l'abbiano fatto, quindi perché ti limiti ad ascoltarli?

채여주

Mi fido di loro perché sono persone affidabili. Non mentono tanto quanto te. Certo, sono strani, ma non sono persone cattive. Sono diversi da te.

이지은

Come fai a dire di aver mentito sul fatto di conoscermi?

채여주

Hmm... perché Kim Ye-won mi ha mandato la registrazione del piano che avete ideato insieme?

이지은

C...cosa?

채여주

Yewon me l'ha mandato, ahah, dicendo che le dispiaceva.

이지은

Ah, cazzo, Kim Yewon è inutile.

이지은

Ora che le cose sono arrivate a questo punto, immagino che non ci sia altro da fare. (Tiro fuori un taglierino.)

Il taglierino taglia il polso.

(Per completezza, tutti gli altri se ne sono andati perché la protagonista femminile ha chiesto loro di andarsene.)

학생들

Che succede? / Eh? Chae Yeo-ju sta tagliando Lee Ji-eun con un taglierino. / Chae Yeo-ju, è divertente. / Cattiva ragazza.

조유리

Ehi, ragazzi, state zitti. Non ci sono prove che la protagonista femminile abbia fatto una cosa del genere, vero?

전웅

Esatto. La protagonista femminile di solito non porta con sé un coltellino multiuso, e dato che la nuova studentessa è arrivata solo oggi, non c'è motivo per cui lei debba portarne uno.

이지은

Quindi stai dicendo che ho fatto la vittima? Perché? Perché darti tanto da fare? Sono l'unica a soffrire?

임영민

Allora non c'è motivo per cui la protagonista femminile debba ferirti con un taglierino. Si sono conosciuti solo oggi, quindi perché dovrebbe prendersi la briga di ferirti con un taglierino?

박우진

Esatto. E cos'era quella frase di prima? Hai detto che ti abbiamo bullizzato alle medie? Anche questa è una bugia. Non stai forse solo facendo la vittima perché Yeoju non ti crede?

이지은

Come osi rispondere in quel modo a un tuo superiore?

김동현

Allora, ti sembra giusto fare la vittima in questo modo? Non credo che siamo gli unici ad avere delle colpe. Rifletti su quello che hai fatto.

이대휘

Esatto. E dove ti sei accartocciato? Perché stai guardando questo? Entra subito.

학생들

Volevo vedere di più... / Ehi... entriamo. Ho paura.

Tutti se ne sono andati

채여주

Ora, vogliamo sapere perché Pico lo ha fatto?

이지은

.....Va bene

이지은

Sono amica di Chaeyeon. Ma ho sentito che hai bullizzato la mia amica alle medie. Quindi Chaeyeon ti ha emarginato al liceo, ma a quanto pare ora non ti bullizzano più. Perciò, neanche la mia amica è contenta, e io non sopporto di vederti felice. E...

이지은

Hai un aspetto migliore quando sei infelice, vero? (Scende dal tetto)

채여주

Che gli prende? Dice quello che gli passa per la testa e se ne va. E allora? Mi va bene essere infelice? Provate a conoscerlo, siete spacciati.

채여주

(Borbottio)

이대휘

Penso che oggi sia meglio non offrire aiuto.

손채영

COSÌ...

채여주

Ah!!!!!! Più ci penso, più mi arrabbio!!!!! Aspetta solo che incontri Lee Ji-eun!!!!! Ti ucciderò metà

조유리

Ehi, calmati.

채여주

che schifo!!!!!

학생자까

Wow, pensavo che la protagonista femminile avrebbe detto solo cose dolci, ma è davvero agguerrita. Ji-eun, faresti meglio a stare attenta. Credo proprio che ti ucciderà a metà. Ciao!