Ora conosco l'amore e te

Episodio 24

임영민

Di cosa stai parlando?

김예림

Il suono di Chae Yeo-ju che se ne va

이대휘

Eh? Yeoju noona

김예림

Ahah, probabilmente è nella sala della musica. Ho mosso qualche filo.

임영민

......

채여주

Pfft lol lo so lol

조유리

Ahah, Kim Yerim si aspettava davvero che ci cascassi?

전웅

Anche lui è un vero idiota, lol.

박우진

Si aspettavano forse che ci cascassi? lol

김동현

Neanche io mi sarei fatto ingannare, ahah

임영민

Che cosa sta succedendo?

이대휘

Esattamente....

이채령

Non eri arrabbiata, Yeoju?

채여주

Ahahah, questo è...

Pochi minuti fa

La protagonista femminile sbatté deliberatamente la porta per fingere di essere arrabbiata, e

채여주

Ciao ciao

조유리

Cosa? Perché Jju è qui?

채여주

È esilarante lol

채여주

Aspetta, Kim Yerim sapeva che mi piace Lim Young-min lol. Quando le ho chiesto come lo sapeva, ha detto che gliel'avevo detto io lol.

조유리

Ahah, davvero? Oggi sono stato con te tutto il giorno!

Così è andata.

채여주

Allora, dovrei dire una bugia adesso?

김예림

Quello che è successo...?

채여주

.......

이채령

Abbiamo avuto una lite furibonda.

김예림

Ah... non avrei dovuto dire "Ci sei cascato lol" per colpa mia

이대휘

......stai bene?

채여주

Sì... va bene... è lui che ha fatto qualcosa di sbagliato, quindi...

임영민

.....

임영민

Kim Yerim, guardami

김예림

Eh? Giusto...

채여주

Seguiamoci!! (Sussurrando)

이대휘

Esatto! (Sussurrando)

이채령

Quel ragazzo dell'ultimo anno ci è cascato davvero, lol (sussurrando)

임영민

Avevi detto che non avresti aiutato la protagonista femminile.

김예림

Non ho avuto a che fare con Chae Yeo-ju, ho avuto a che fare con Jo Yu-ri.

김예림

E c'erano molte persone a cui Chae Ryeo-ju non piaceva.

임영민

Chi è?

이지은

è molto tempo che non ci si vede

배유빈

Certo che ne ho uno anch'io, ahah.

김예림

Cosa dovremmo fare? Ora abbiamo più dati a disposizione.

채여주

Non credo.

조유리

Esatto, finché saremo qui

김예림

Cosa? Come avete fatto voi due...

채여주

Ahah, ci sei cascato davvero? D'altronde, immagino di essere un bravo attore, ahah.

조유리

E allora lol Ma ora

조유리

È giunto il momento della vendetta, non è vero?

전웅

Abbiamo già affrontato questa situazione molte volte, quindi

박우진

Non mi farò più ingannare.

이대휘

I numeri sono... 8 a 3, giusto?

이채령

Allora saremo più forti.

김동현

Che cosa hai intenzione di fare? È ovvio chi vincerà.

김예림

......

임영민

Vi abbiamo dato un'opportunità: l'opportunità di chiedere scusa.

채여주

Hai sprecato quell'opportunità, e ora è il momento di pagare per tutto quello che hai fatto finora.

김예림

Hai intenzione di picchiarmi o qualcosa del genere?

이지은

Esatto, allora diventerete proprio come noi.

배유빈

Esatto. Almeno non abbiamo colpito.

채여주

Ma cosa dovremmo fare al riguardo? Non abbiamo mai detto che avremmo picchiato qualcuno.

임영민

Non ho spiegato come si paga per questo peccato. In realtà, lo scoprirete domani, vero?

이채연

Cosa? Kim Yerim mi ha chiamato, quindi sono venuto, ma perché ci sono questi qui? Sono un fastidio.

김예원

Beh... la colpa è di Kim Yerim, giusto? Cos'ha fatto di preciso?

김예림

Di cosa stai parlando, Kim Yewon, traditrice? Ma Kim Yewon, non sei diversa da noi.

채여주

No, Yewon è diversa da voi. Si è scusata prima con me e io ho accettato le sue scuse. Abbiamo dato anche a voi la possibilità di scusarvi.

임영민

Osservate attentamente con i vostri occhi cosa accadrà domani.

학생자까

Hehe... il mio... il mio... materiale sta... finendo.... Volevo davvero arrivare così lontano, ma... le idee stanno gradualmente scomparendo. Comunque, ciao di nuovo all'improvviso oggi~~!