Ora conosco l'amore e te

Episodio 8

Il giorno dopo

조유리

Signorina Yeoju~~

채여주

......

조유리

Yeoju? Chae Yeoju?

이채연

Ehi Yeoju, andiamo

채여주

eh.....

Yeoju e Chaeyeon sono andate

조유리

Cosa? Perché all'improvviso mi ignori?

전웅

Jaging~ C'è qualcosa che non va?

조유리

La protagonista femminile ha improvvisamente ignorato ciò che ho detto.

전웅

Hmm? È successo qualcosa?

조유리

COSÌ....

조유리

Yeoju!! Perché all'improvviso mi ignori?

채여주

......

이채연

Eh, sta andando bene (sottovoce)

sonaglio

이대휘

Cosa c'è che non va nell'atmosfera della classe?

임영민

COSÌ...

이채령

......Sorella...

이채연

Cosa? Perché chiami?

이채령

Guardami per un momento.

이채연

Ahah, come vuoi.

이채령

Sorella... cosa hai fatto a Yeoju per farla comportarsi in quel modo?

이채연

Beh... ho appena detto una bugia. No, in realtà non era proprio una bugia. Ho solo detto che non c'era motivo per cui dovessero essere così amiche di Chae Yeo-ju e ho detto loro di starle alla larga, ma Bibo mi ha creduto e mi sta ignorando.

Tic tac

이대휘

Ahah, registrazione completata.

이채연

C...cos'è questo?

이채령

Cos'altro potrebbe essere? Si chiama piano, sorellina.

Proprio un attimo fa nella classe di Daehwi

Daehwi, vedendo Yeoju che lo ignora

이대휘

Lee Chae-ryeong

이채령

Perché?

이대휘

Tua sorella... non hai detto niente a Yeoju?

이채령

Non lo so neanche io. Sai che ci siamo allontanati, vero?

이대휘

Allora, puoi aiutarmi?

이채령

Beh... in effetti ho fatto qualcosa di sbagliato all'epoca, quindi, a patto che non sia troppo difficile?

이대휘

Poi......

Ritorno al presente

이채연

E allora cosa intendi fare?

이대휘

Cos'altro potrei fare? Devo dirlo a Yeoju noona.

이채연

Ahah, credi davvero che Chae Yeo-ju ti ascolterà? Ignora persino le loro parole così.

이채령

Devo ancora provarci.

이채연

Ahah, chissà...

이대휘

la sorella maggiore di Yeoju

채여주

......

이대휘

Come previsto... è per colpa di Chaeyeon sunbae che ci state ignorando, vero?

채여주

(Sussulta)

이대휘

Ho riprodotto la registrazione

이채령

=Unnie.... Cosa hai fatto a Yeoju unnie per farla comportarsi in quel modo?

이채연

Beh... ho appena detto una bugia. No, in realtà non era proprio una bugia. Ho solo detto che non c'era motivo per loro di avvicinarsi a Chae Yeo-ju e ho detto loro di starle alla larga, ma Bibo mi ha creduto e mi sta ignorando.

채여주

.....Che cosa

이채령

Cos'altro potrebbe essere? Vi dico che sono stata ingannata da Chaeyeon unnie.

김동현

Cosa? Quindi hai creduto a tutto per tutto questo tempo?

박우진

Non ci volete nemmeno ascoltare?

임영민

Ma... beh... sembra una situazione in cui si potrebbe essere ingannati.

조유리

Giusto... beh, anche noi siamo stati ingannati molte volte dalle bugie.

채여주

.....Scusa...

조유리

Cosa? Ahah, non mi sono nemmeno fatto male.

Le cose stavano tornando esattamente come allora.

passato

Già allora una ragazza mentì a Yujin per gelosia.

Yujin si lasciò ingannare e ci ignorò.

All'epoca, la questione non si risolse, ma si trasformò in una lite.

안유진

Ho intenzione di andare)

ampiamente

조유리

Ahn Woo-jin, perché continui a ignorarci e ad evitarci?

안유진

Ahah, voi non ne sapete niente?

임영민

Dici che ne sappiamo più di tutti? Cosa intendi? Non ce l'hai nemmeno detto, quindi come facciamo a saperlo?

안유진

Perché... perché... sei così gentile con me? Non hai forse intenzione di usarmi e poi allargare le gambe per me?

전웅

Che cosa significa?

안유진

Semplicemente... semplicemente... se devo usarlo e poi buttarlo via, tanto vale iniziare ad evitarlo fin da ora.

학생자까

Ahah, mi fermo proprio in un punto strano!! Ragazzi, inizialmente avevo programmato di pubblicarne uno la mattina o all'ora di pranzo e uno la sera, ma dato che al momento sto lavorando a tre progetti, ne scriverò solo uno al giorno. Inoltre, cercherò di pubblicarne due durante il fine settimana!! A presto~!