Ora...puoi amarmi
Nuovo nemico


차여주
Perché non è brillante... è così noioso... oggi è... il 2... sigh... mancano ancora 28 giorni... ㅠ

차여주
Yoongi...mi manchi...

차여주
(Todok Todok Tak Tak Tak) Suono della tastiera)


박지민
Signorina Yeoju... cosa sta facendo? Signorina Yeoju, oggi sembra così infelice.

차여주
Ah... ecco... (spiegazione) Ecco perché...


박지민
Oddio... La signora deve soffrire molto...

차여주
Perché è venuto il manager Park?


박지민
Ah, ahah. Ho mandato dei documenti e sono venuto a vedere se andavano bene. Haha. A Seoyeon.

차여주
Ah...allora dovresti andare da Seoyeon...perché proprio da me...?


박지민
Uff... Anche Yeoju lo sa... Seoyeon... Non è una persona normale... Quando vado via, diventa un po'... appiccicosa... È fastidioso.

차여주
Ahahah conosco anch'io quella sensazione... ahah Anche per Yoongi è stato così...


박지민
Yoongi? Wow... Davvero ㅋㅋ Yoongi non è un vero timidone? Pensavo fosse gentile solo con Yeoju~

차여주
Ehi... comunque è carino...


박지민
Allora vado subito, signorina Yeoju.

차여주
Sì, grazie per il tuo duro lavoro.


박지민
(clicca) (esce dall'ufficio)

차여주
Davvero...Lee Seo-yeon...cosa dovrei fare?

차여주
Così non va bene... Se mi aggredisci ancora una volta... devo dire qualcosa...

이서연
(Fare straordinari) Ciao. Cha Yeo-ju.

차여주
SÌ?

이서연
Tu...dove sei, Yoongi?

차여주
Non lo sai? Sono partito per un viaggio d'affari.

이서연
Va bene?..

차여주
Ma... non è così assurdo? Ahahah

이서연
Che cosa.

차여주
Come può qualcuno a cui piace Yoongi non sapere che Yoongi è Yoongi? lol

이서연
?!????! Io...io...quando mai ho detto che mi piace Yoon-gi..

차여주
Ahah, davvero? Ti aggrappi sempre a Yoongi come una pazza, e gli lanci anche sguardi che gli dicono di andarsene, ahaha. Quando mi vedi così, sei davvero senza idee, ahaha

이서연
Ehi, hai detto che era finita? Non pensi che tra noi non vada bene?

차여주
No? Vuoi fare di più?

차여주
Sorella...sei una volpe...ㅋ Oh,ㅋ Non lo sai? Sei sempre fredda con le dipendenti, ma ti comporti in modo carino e affascinante con i dipendenti.

차여주
Ugh... Immagino che non lo sappia... È una persona che non ha nemmeno un briciolo di etica, quindi devo essere premuroso.

이서연
Ehi!!!!!!!!! Sei pazzo?

이서연
Questa è... merda... pazzesca... lol... non so nemmeno quanto sia spaventoso il mondo...

Sì, ragazzi, ci sarà un sidro ancora più fresco nel prossimo episodio. Non è ancora iniziato...

Non vedo l'ora...lol

Poi saluterò lo sceneggiatore del prossimo episodio

Questa domenica tornerò...

Guarda~