fidanzato più grande

episodio 11

김태형

Wow... Questa è la casa di tua sorella?

박수영

Non proprio casa mia... ma il mio ufficio privato?

박지민

È migliorato tantissimo.

박지민

Entriamo in fretta.

박지민

Dove si trova Yeoju?

박수영

L'ho portato nella stanza in anticipo.

박수영

Probabilmente a quest'ora si saranno già svegliati.

김여주

Hmm....

김여주

Dove...si trova...questo...?

김여주

O-Yuna è...

김여주

Per colpa mia...

Squittio-

박지민

Yeoju-!!

(Abbraccia forte)

김여주

O-uh...

김여주

jimin...?

박지민

Sì, Jimin...

김여주

Ma... che ne sarà di Yuna...?

박지민

...

박지민

Perché?..

박수영

È solo che l'effetto non è ancora svanito.

박수영

Non posso uscire fino ad allora

박수영

Perché potrebbe scomparire di nuovo e ritrovarsi al suo fianco.

박지민

Va bene..

김여주

Ma per quanto tempo continuerai a tenerti stretto questo...

박지민

NO

김여주

SÌ?

박지민

Non voglio lasciarmi andare

박수영

Ehi, ehi, ci stanno di nuovo infierendo. Usciamo.

김태형

SÌ..

김여주

Ma... se continuo a tenerti stretto...

박지민

stai bene

김여주

No... io

박지민

Anche se hanno detto che va bene

김여주

..SÌ

박지민

L'iniezione non ti ha fatto male?

김여주

Faceva male.

김여주

Ma non lo sopporto...

박지민

NO..

박지민

Non lo sopporto

박지민

Non allontanarti da me adesso