Omegaverse (in pausa)
{19화; 위험}


Quando arrivai a scuola il giorno dopo, Jimin era già lì.

Uff, te ne vai senza nemmeno dire che è imbarazzante?


김여주
Ciao Park Jimin


박지민
Eh?


김여주
Perché sei andato tu per primo?


박지민
Sai...


김여주
Ehi, solo perché abbiamo fatto quella cosa non significa che non siamo amici.


김여주
E Suyeong?


박지민
Non lo so


김여주
Non lo sai che anche se viviamo insieme! Cosa farai se arrivi in ritardo? Li chiamerai.


박지민
Fatto.

....Il telefono del cliente è spento, quindi dopo il segnale acustico...


박지민
Che succede? Ha difficoltà a svegliarsi, quindi ha alzato al massimo il volume della suoneria e della sveglia mentre dormiva, ma perché sono spente?


김여주
Allora non sta ancora dormendo?!


박지민
ha...


김여주
Cosa dovrei fare... Dato che sei il fratello maggiore, dì all'insegnante di classe che non sta bene e vai a trovarlo dopo la scuola.


박지민
Va bene


김여주
EHI-

Non mi è piaciuto quanto Park Jimin fosse impacciato a causa di quello che è successo ieri.


김여주
Sto bene, quindi


김여주
Non essere così rigido con me.


김여주
Beh... se in futuro dovesse sorgere qualche problema, fammelo sapere e ti terrò aggiornato.


박지민
Cosa hai detto?!!??!


김여주
Perché? Non ti piace?


박지민
NO!


김여주
lol


박지민
Allora, state insieme?


김여주
Che razza di stronzate sono queste? Non stiamo insieme, cerchiamo solo di appianare le cose quando succede qualcosa di spiacevole.


박지민
Perché non vuoi uscire con me? Avevi detto che ti piacevo anche tu.


김여주
Uff, idiota. Non voglio uscire con te e poi lasciarti e perdere un amico.


박지민
Oh... allora, se non avremo un fidanzato o una fidanzata entro i 30 anni, sposiamoci subito senza frequentarci.


김여주
Hmm..


김여주
Sì! Ahah


박지민
Fantastico! D'ora in poi vivrò da single!!


김여주
Sei uno sciocco lol. Se comincio a uscire con te, non è questo il punto? Hahahaha.


박지민
Questo è... così cattivo.


김여주
Ahah, ok, ci penserò.


박지민
(Con il broncio) Dì con certezza che non stai frequentando nessunoㅡㅡ


김여주
Okay, non uscirò con te lol


박지민
Davvero? Ahah


민윤기
Uff, vi state divertendo un mondo, ragazzi!


김여주
Oh? Salve, signore.


김여주
Cosa c'è che non va?


민윤기
Ah, voi conoscete Jeon Jungkook, vero?


김여주
.....Jeon Jungkook della Classe 4?


민윤기
Sì, lui


김여주
Perché proprio lui?


민윤기
Quel ragazzo... sembra che stia uscendo con l'insegnante di classe mentre mi ignora, ma non sono ancora riuscito a dargli un avvertimento adeguato.

...L'insegnante di classe della quarta elementare? Se è quell'insegnante... dev'essere un Omega... Un Omega e un Alpha... È esattamente la stessa situazione che ho io e Jimin!


김여주
Oh, davvero? A cosa bisogna fare attenzione?


박지민
Ehi ahhh ㅠ Smettila di parlare con quell'anziano e gioca con me ㅠㅠㅠ


김여주
Uff, aspetta un attimo.


민윤기
...Me lo chiedi perché ti trovi nella stessa situazione, giusto?

Sei arguto...


김여주
Va bene... quindi qual è l'avvertenza?


민윤기
Ehm... anch'io l'anno scorso uscivo con un omega.


민윤기
E ho scoperto anche un'altra cosa.


민윤기
Quando un Alpha e un Omega si innamorano, l'odore dell'Omega è intensamente forte quando sono insieme.


민윤기
E per entrambi, quell'odore è o dolce o per niente, ma


민윤기
Il fatto che abbia un odore incredibilmente disgustoso per le persone che gli stanno intorno


김여주
...Allora sicuramente il motivo per cui le persone in quel bar bisbigliavano di noi non era...


민윤기
Voi ragazzi... siete pericolosi...


민윤기
All'epoca, la mia ragazza morì di infarto a causa dello stress eccessivo dovuto agli insulti ricevuti da chi le stava intorno.


민윤기
Fate attenzione anche voi e avvisate anche quel ragazzo di nome Jungkook.


김여주
..SÌ....

Dopo che Yoongi se ne fu andato, rimasi lì immobile, con lo sguardo perso nel vuoto, sopraffatto da mille pensieri.


박지민
Cosa? Cosa ha detto quel signore più grande?


김여주
...No, vado a parlare con Jungkook.


박지민
????