Un giorno, il mio ragazzo ha iniziato a sembrare figo.
Episodio 23


???
Ne ho uno anch'io.


박지민
Chi?

김여주
uh?!!


민윤기
Ciao. Sono Min Yoon-gi della Squadra Crimini Violenti 1 del Commissariato di Polizia, l'eroe preferito degli ARMY.


박지민
Ah... sì.


민윤기
Sono venuto per indagare sul tentativo di suicidio dello studente e per vedere la studentessa. Ho bisogno di sedermi un attimo...


박지민
Ah sì! Sentiti libero di chiacchierare. Ora devo andare.


민윤기
Sì. Allora.


박지민
Arrivo, oppa!

김여주
Sì! Ciao!

*Rumore di sferragliamento* (Suono di una porta che si chiude)

김여주
Come sono arrivato qui...?


민윤기
Ah, il mio amico ha detto che aveva mal di testa a causa di un caso di tentato suicidio, quindi l'ho lasciato in pace, ma visto che si trattava di te, gli ho affidato il caso!

김여주
ah...!


민윤기
Avevo detto che ti avrei offerto... cos'è questo...

김여주
Scusa...


민윤기
Di cosa ti scusi...? Lascia perdere. Allora, posso farti qualche domanda?

김여주
Sicuro!


민윤기
Perché...??

김여주
Beh... (racconta tutto) è andata così...


민윤기
Scusa...

김여주
Di cosa ti scusi...?


민윤기
Mi dispiace di non essere riuscito ad aiutarti...

김여주
No. Tu lo sei per me proprio ora!


민윤기
.....Uff... Bene, allora vado!

김여주
Già?


민윤기
Sì! Devo... incontrare qualcuno.

김여주
Va bene... allora. Arrivederci!


민윤기
Va bene! Ci vediamo presto!

김여주
SÌ!

김여주
Uff... credo che andrò a fare un po' la fan sfegatata.


김여주
Eh?! Un messaggio da Jimin... Ha chiamato anche lui...

김여주
Vuoi incontrarci alle 8...?! Cosa sta succedendo...?


☆작가☆
Ciao a tutti! Sono l'autore!


☆작가☆
Voglio proprio dirtelo! Ho qualcosa di cui vantarmi!


☆작가☆
La diretta streaming di Kookie Oppa che si è svolta proprio ieri...


☆작가☆
L'ho visto in diretta...


☆작가☆
Ho scritto "Non voglio andare a scuola ㅠㅠ" nei commenti!


☆작가☆
Ma! Oppa! Leggilo per me!


☆작가☆
"Neanch'io volevo andarci", dissero, e poi cominciarono a darmi ogni sorta di consiglio!


☆작가☆
"Buon viaggio!" disse.


☆작가☆
Davvero felice...♡


☆작가☆
Waaah♡♡♥♥


☆작가☆
Anche adesso, quando ci penso, gli angoli della mia bocca si incurvano verso l'alto e non tornano più alla normalità!


☆작가☆
Devi essere geloso, vero?!!!!


☆작가☆
...Scusa...


☆작가☆
Bene! Comunque, per ora è tutto!!


☆작가☆
Puff!