Un pezzo di luna
2. Mi sono innamorato a prima vista
한유월
Sei una matricola???!!!!!!????
전 웅
È il terzo anno.
전 웅
Oh, e cosa intendi con tuo fratello maggiore???
한유월
Cosa intendi con "fratello maggiore"? Sono figlio unico, lo sai?
전 웅
Quindi sono tuo cugino, idiota.
Giusto.
Questo è mio cugino.
Mio fratello è al terzo anno di studi in musica.
Studente di pianoforte.
한유월
Perché sei venuto?
전 웅
Oh, anche Woojin era qui?
한유월
?
박우진
(Archi)
Il fratello maggiore si avvicinò a Woojin senza esitazione e gli mise un braccio intorno alle spalle.
전 웅
Vi conoscete?
박우진
NO
한유월
NO
박우진
L'ho visto per la prima volta oggi.
한유월
Ma lui mi piace.
박우진
?????????
전 웅
?????????
Tutti rimasero sorpresi
In effetti, ha senso.
Pensare che ti piaccio fin dalla prima volta che mi vedi.
È completamente pazzo.
한유월
Perché tutti sono sorpresi?
박우진
Io...io????
한유월
Sì. Te lo dico, è stato amore a prima vista.
전 웅
.....
Woong aveva un'espressione vuota sul volto, senza rendersene conto.
박우진
fratello?
전 웅
Oh oh
박우진
Allora, perché sei venuto qui?
전 웅
Oh, giusto.
전 웅
Han Yuwol, ti ho visto mettere il tuo astuccio nella mia borsa.
전 웅
Vedi, te l'avevo detto di non comprare la stessa borsa.
한유월
Grazie ^-^
전 웅
Se sei grato, cena con Bburinkle.
한유월
bastardo avaro
전 웅
Comunque, me ne vado.
박우진
Addio, fratello
한유월
(Salutando con la mano)
효과음
-Screck, tonfo
Ho parlato con Woojin dopo che la porta si è chiusa.
한유월
Il tuo nome è Woojin?
박우진
...uh
한유월
Ciao! Sono Han Yuwol.
박우진
CIAO
한유월
Anche tu studi danza?
박우진
uh.
Sentivo delle persone che parlavano nel corridoio.
효과음
No, ecco perché io... lol
효과음
-Rombo
김 솔
Giugno
한유월
?? Anima!!
박우진
Kim Sol?
한유월
Li conosci?
박우진
uh.
김 솔
Eravamo nella stessa classe in quinta e sesta elementare... credo.
김동현
Woojin!
이대휘
Park Woo-jin!
이대휘
Ciao, chi sei? Han... Yuwol? Che bel nome. La ragazza di Park Woojin?
한유월
No, non è la mia ragazza, ma mi sono innamorato a prima vista... *tosse*
Park Woo-jin mi coprì subito la bocca.
박우진
Oggi è la prima volta che ci incontriamo.
김동현
Ciao giugno? Sono Donghyun. Kim Donghyun
한유월
(Sorriso con gli occhi)
김 솔
Non sapevo che fossi nella stessa classe di Yuwol.
김 솔
Da domani andrò a scuola con Yuwol^-^
김동현
Oh mio Dio
이대휘
Mi sento tradito.
한유월
Ma che ore sono? Siamo gli unici qui...
효과음
-Mormorando Ong Seong-wu, sussurrando Lee Soo-geun
Contrariamente alle mie aspettative, i bambini erano stipati in classe.
한유월
Oddio, che pazzia
한유월
Devo essere un idiota. Non lo sapevo...
이대휘
Lo so..
김 솔
Ehi, sembra che stia per iniziare. Mettiamoci comodi.
김 솔
Sono con Yuwol!
이대휘
Donghyun, sediamoci lì. Quel posto è libero.
•••
효과음
-Drrrk
선생님
Ciao, sono la nuova insegnante di classe della vostra classe prima elementare, la classe C.
Il primo giorno di scuola, una breve lezione di 3 ore
È finalmente finita.
선생님
Avete lavorato tutti sodo fin dal primo giorno e ci vediamo domani.
반애들
SÌ-
한유월
Ho due ore libere il lunedì, qualcuno ha voglia di uscire?
이대휘
Mi sto preparando in anticipo
한유월
Ma che diavolo, studiare?
김 솔
Anche io.
김동현
Sono stato via per 2 ore *^^*
박우진
Anche io
한유월
Ehi, andiamo a casa mia a giocare.
김동현
Va bene!
박우진
Beh... sì.
김 솔
Papà!
이대휘
(Fa un gesto con la mano)
한유월
andiamo!