Capo dell'organizzazione che si traveste da Jeonta
Episodio 40



김여주
Andiamo al club?


김여주
Per prima cosa, vestitevi...



김여주


김여주
Dovrei truccarmi anch'io.



김여주


김여주
Usciamo? lol

(All'improvviso)


김여주
Perché è così buio?

Fruscio fruscio.


김여주
....chi sei..?

intrecciato


박지민
Buon compleanno. Buon compleanno alla mia amata Kim Yeo-ju.💗


김여주
...Park Jim..!


박지민
Uh...? Ma... perché ti sei truccata... e che dire di questo vestito...?


김여주
Ah, questo... proprio... quello...


박지민
Non avevi intenzione di andare in discoteca, vero?


김여주
Certo che no, ahah (risata forzata)


박지민
Davvero..? (Sospetto)


김태형
Per ora, potete parlarne più tardi.


김태형
Vuoi che ti faccia un regalo?


전수연
Poi!


김태형
Innanzitutto, mia figlia dice di aver preparato qualcosa.


김여주
Cos'è, cos'è? lol


김태연
Ho preparato una lettera.


김여주
Ehi, riesci a leggere questo?


김태연
Buon compleanno, Yeoju unnie... Ti voglio bene!


김여주
Ahah, grazie!


김여주
Che carino haha


김태형
Ahah, perché sei vecchio


김여주
ㅗ


김태형
ㅗ


김여주
Sospiro


김태형
Il prossimo è Urittuyeoni


전수연
..NO..


김태형
Allora Park Jimin...?


박지민
Ah, comincia tu...


김태형
Perché siete entrambi così...?


김여주
Vieni qui, Kim Tae


김태형
Cenno


김여주
(Sussurrando) Si sono forse arrabbiati perché ho disegnato un cuore sul dito medio?


김태형
(Sussurrando) Oh... immagino di sì.


김여주
(Sussurrando) Ehi, non è il momento di meravigliarsi...


김태형
(Sussurrando) Prima liberati tu.


김여주
(Sussurro) Oh oh


김여주
....Ehm... Jimin... perché sei così imbronciato?


박지민
Non sto facendo il broncio.


김여주
Ah... perchééé...


박지민
Te lo mostrerò, quindi seguimi nella stanza.


김여주
......'Dannazione'


김태형
(Forma della bocca) S.G.


김태형
Suyeon... mi dispiace


전수연
andare via


전수연
Sta sussurrando a Kim Yeop fino alla fine, lol


김태형
.. 'Wow, è davvero furioso...'


김태형
Scusa...


전수연
Ti sei stancato di me?


김태형
No... non mi stanco mai


전수연
Ne ho abbastanza!!!!!!


김태연
....*singhiozzando*..*singhiozzando*...*singhiozzando*...*singhiozzando*....


전수연
Uh... Taeyeon, non piangere... La mamma è dispiaciuta...


김태형
Taeyeon, perché stai piangendo...


김태연
*Singhiozzo*.....hehe....hooooong...


김태형
Gocciolare...


김태형
Papà e mamma non litigheranno più.


김태형
Affrettato!


김태연
*Ansimando*... *Schiocco!*


전수연
Ehi, sei così gentile haha


김태형
Mi dispiace, Jeon Su-yeon


전수연
Ah... Okay, ho capito.

Nel frattempo, nell'altra stanza)


박지민
Ehi Kim Yeo-ju, avevi intenzione di andare in discoteca, vero?


김여주
.....(arcareccio)


박지민
Sinceramente, è giusto o no?


김여주
.....(scuote la testa)


박지민
Non è forse vero?


김여주
*Singhiozzare*.........


박지민
Perché piangi?


김여주
.....Hmph... Onestamente... Sembra che tu non abbia passato molto tempo con me ultimamente e che non ci sia stato molto contatto fisico... quindi stavo pensando di andare in discoteca...!!


박지민
Ahah, è forse qualcosa di cui vantarsi...?


김여주
Non è per vantarmi... ma è vero, anche tu stai attraversando un periodo difficile.


김여주
Sinceramente, anche tu vorresti andartene in fretta, visto che è sorto un problema in azienda che riguarda entrambi, vero?


박지민
.......


김여주
Ahah, hai ragione.


김여주
In tal caso, facciamo una pausa.


박지민
.....


김여주
Me ne vado lol

(La protagonista femminile se ne va)


박지민
Singhiozzo singhiozzo.....singhiozzo singhiozzo.......singhiozzando