Le lontre amano le dee

Episodio 31

대휘

Evviva~!! Finalmente è il giorno delle dimissioni~~!!!

박가현

Sì, ahah.

대휘

Voglio uscire subito!!><

박가현

Ora prepariamoci per uscire, ahah.

대휘

Oh!!><

의사(?)

Siete tutti pronti per uscire?

대휘

Sì!!!><

박가현

lol

È così difficile voltarsi~ (Suono di squillo)

박가현

Ciao??

※Gahyeon ha recuperato (?) il suo telefono※

박가현

C...Cosa hai detto?!

박가현

O...Okay!! Arrivo subito!!!

박가현

Lontra!! È successo qualcosa di urgente all'improvviso, quindi devo andare!!!

박가현

Prenditi cura di te, contatta il responsabile e torna al tuo alloggio sano e salvo!

대휘

OK..

대휘

Volevo essere dimesso con la dea...

매니져 육

Ga-hyeon non è venuta oggi?

대휘

Prima è successo qualcosa di urgente, quindi sono uscito prima.

매니져 육

Capisco... eh. Sbrighiamoci... eh. (Un sorriso imperscrutabile)

대휘

SÌ...

대휘

Io me ne vado... ragazzi...

재환

Oh, Daehwi, sei qui?

지성

Va bene adesso?

대휘

OK..

민현

Ma perché ho così poca energia?

대휘

Ah... sono un po' stanco...

대휘

Rimarrò un po' in camera mia...

Jinyoung e Gahyeon aspettano nella stanza di Daehwi.

진영

Gahyun! Preparati!!))

박가현

((G..ma...mi sembra un po'...non proprio giusto per me indossare vestiti del genere..??(lingua storta) @_@;;

진영

B...Andrà sicuramente... bene...probabilmente......))

박가현

((Ack... Come previsto, questo vestito è troppo... Vado a cambiarmi.... T_T

대휘

((A piedi))

진영

No!! Continua a indossarlo!!!))

진영

Daehwi sta arrivando proprio ora!!))

Credo che si possa dire che ultimamente sono stato un po' perverso~ (Vi prego di avere pazienza..@~@)

박가현

Aaaah, come è potuto succedere @~@

워너원

((Wanna One in attesa dietro Daehwi))

대휘

(Squittio... (Apre la porta))

진영

Ta-da~!! Congratulazioni per le tue dimissioni~~!!><

워너원

Congratulazioni~!!><

박가현

C..Congratulazioni.....!!@~@

대휘

Hiek!!!!!!!!!!!! Perché la mia dea indossa vestiti del genere!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! @□@

박가현

N..Non lo so neanche io...@_@

대휘

Chi ha vestito la nostra dea con abiti del genere!!!!@×@

진영

N..Io e Woojin....

우진

(Sorpreso)

우진

N..Pensavo ti sarebbe piaciuto... ._.

대휘

Aspetta, hai lasciato la mia dea in una casa dove vivono solo uomini, e per di più vestita così?!

진영

M.. Mi dispiace....

우진

Scusa...

박가현

((Imbarazzante))

대휘

Dea, per favore, indossa subito il mio cardigan ㅠㅅㅠ

박가현

O... uh...

대휘

Uff, non permetterò a Woojin e Jinyoung di farla franca~~!!!

우진

D...Scappa via!!!!!

진영

Aaaah!!!!!!

워너원

Ahahahahahaha

박가현

ahah...

Pochi minuti dopo

대휘

Prova a farlo di nuovo alla mia dea!!

진영

O...Okay...

우진

O...Okay....

우진

Pensavi davvero che avrei detto questo?!!! (Birichino ATTIVO)

대휘

Aaaaaaaah!!>×<

다니엘

Woojin, smettila lololololol (sto morendo dalle risate)

성우

Ahahahahahaha

지훈

Tipico ragazzo birichino lololol

관린

Esatto! Ahahahahaha

성운

Kya hahahahahahahahaha

재환

Kya ha ha ha ha ha ha

대휘

Esso!! (Litigio)

우진

Evviva!! (Tonfo tonfo)

박가현

Smettetela di fare gli stupidi, tutti e due!!!

대휘

Fatto..

우진

Tch... Park Ga-hyun mi ha detto di smettere, quindi smetto....

대휘

Come osi essere il fidanzato della mia dea!!>×<

우진

Chi l'ha detto?!!>×<

박가현

Sul serio, smettila!!!!!

우진

Tch... Va bene...

대휘

SÌ..

박가현

Mangiamo una fetta di torta!! Venite tutti!!! (Fare riferimento a Wanna@T)

워너원

Sì~~~!!!!!!!!!!

박가현

J...Mi stanno proprio assalendo....

대휘

Sì...

대휘

Andiamo via di nascosto!!

박가현

Sì!! Haha

박가현

Ma dove andare??

대휘

Sul tetto~!!

박가현

Cosa~?!

대휘

Sbrighiamoci!! >< (Afferra il polso)

박가현

N.. Indosso una gonna, quindi non dovrei correre....!!!!!!!!

대휘

Ah... giusto.... mi dispiace ㅠㅠ

박가현

N...no, va bene... Camminiamo veloci haha

대휘

Eh!><

대휘

Ta-da~!!><

박가현

Wow~

대휘

Non è carino?

박가현

Wow!><

대휘

Noi membri dei Wanna One veniamo qui per guarire quando stiamo attraversando un momento difficile haha

박가현

È davvero molto bello~~><

대휘

Ci sono posti ancora più belli!!

박가현

Voglio andare!!

대휘

Sì!!><

대휘

Ta-da! Haha

박가현

Wow~ C'è persino una fontana??

대휘

Sì, ahah, è carino, vero?!

박가현

Ma cos'è questa porta rossa?

대휘

Ah, quello è un magazzino, ahah.

박가현

Capisco haha

Dopo essere tornata a casa in quel modo~

박가현

È uscito~~!!><

시연

È Gahyoni~~!!>< (Ho sentito da Winging che Gahyoni è viva)

정현

È da tanto che non ci vediamo, Gatong~!!>< (Anche lui ha ascoltato)

박윙깅

Sei qui?? Ahah

박가현

Aaaah... sono a casa! ><

정현

Gattongi è così fortunato... ad aver potuto vedere i Wanna One...(Wannable)

시연

Quindi... (Wannable 2)

박윙깅

Anche a me mancano i Wanna One... (Wannable 3)

정현

Per favore, fammi incontrare Seongwoo oppa!!! >< (Preferito: Ong)

시연

Anche a me manca Woojin!! >< (Visto che il mio bias attuale è Daehwi... non il mio bias, ma il mio secondo bias: *Tweet*)

박윙깅

Anche a me manca Jihoon!! (Il mio preferito: Jihoon)

박가현

□□ □□ □□ □□□??

단체

Sì!!!!!!!><

달까

Mi chiedo cosa sia □... Hmm......

달까

Comunque, ehm...

달까

Ho cancellato Love me! a causa di circostanze personali.........

달까

Mi dispiace tanto...

달까

Ho la sensazione di comportarmi in modo troppo irresponsabile...

달까

Ringrazio sinceramente tutti coloro che hanno guardato Love me! finora... Grazie...

달까

In qualche modo, l'atmosfera finì per farsi un po' cupa...

달까

Bene, allora ci vediamo nel prossimo episodio...

Pyong