Le lontre amano le dee

Episodio 32

박가현

Dovremmo invitare i Wanna One più tardi? Heh

단체

Sì!!!!!!!!><

박가현

Chiamerò Sudal e gli chiederò se funziona, ahah.

박윙깅

Spero davvero che vada tutto bene.

정현

Cioè, sul serio.

시연

*Sob* Woojin ㅠㅠ

박가현

Ciao~><

대휘

Wow, Dea! Whoosh??><

박가현

Tutti i membri dei Wanna One possono venire a casa mia e dormire qui stasera? ><

대휘

Hmm... non ne sono sicuro...?? Chiederò al responsabile!!><

대휘

Aspetta un attimo!!

박가현

Sì! Ahah.

~Tra poco~

대휘

Dicono che funzioni!!!!><

07:52 PM

박가현

Yay~!!>< Tutti, preparate le valigie e venite a casa mia alle 9~!!><

대휘

Mmm~>< A dopo, Dea♡

박가현

Woong♡

시연

È possibile?!

박가현

Dicono che sia fatto~~!!!!!><

단체

Sì~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!><

박가현

Devo pulire subito le camere degli ospiti!!! (Camere degli ospiti comparse all'improvviso)

정현

Noi saliamo a pulire, quindi tu prepara il cibo, Gahyeon!! (La camera degli ospiti è al secondo piano)

시연

Esatto!! Puliremo noi le camere degli ospiti!!

박윙깅

Devi preparare tantissimo cibo delizioso!!

박가현

Ho capito, ahah

박가현

Cosa dovrei preparare?

박가현

Mmm... dovrei preparare un dolce...?

08:02 PM

박가현

Mmm... è troppo tardi per cena, quindi dovrei preparare il dolce!

박가현

Lulu~ (Lo sto facendo)

박가현

L'ho finito!!

박가현

Sembra che non ci sia molto per 15 persone...??

박가현

Dovrei preparare anche altri dolci~!!

박가현

completamento!!

박가현

Anche questo è finito~!!

08:45 PM

박가현

Sono già le 8:45...

박가현

Dovrei salire di sopra e poi tornare giù~ Chissà se hanno finito di pulire...?

박가현

Hai pulito un bel po', vero? Ahah.

정현

Allora~ chi viene~~><

시연

Esatto~~><

박윙깅

Ho pulito anche questa stanza!

박가현

Allora scendiamo in soggiorno! Ahah.

단체

Wow!!><

Pochi minuti dopo

박가현

Sembra che siano arrivati! (Riceve una chiamata dalla lontra)

박가현

Ciao~!!>< Sei qui?? Haha

대휘

Evviva!! Sono arrivata davanti a casa mia!!><

박가현

Scendo subito~!!><

대휘

Mmm~><

박가현

Scendo e torno indietro~!!

단체

Anche noi vogliamo andarci!

박가현

No~!! Vado giù e ritorno!!!!

단체

Tch... Ho capito!!

박가현

Oh lontra~!!><

대휘

Dea~~!!!><

워너원

Ciao, Gahyun!

박가현

Ciao oppa~!!

박가현

Sbrighiamoci a salire!!><

워너원

OK!!

워너원

Wow~

성운

È davvero spazioso~!!

재환

Vivi qui da solo?

관린

Wow... sono invidioso...

박가현

Prima vivevo da solo, però... ahah

시연

Ora anche noi (Junghyeon e Wingging) viviamo insieme!

정현

giusto!

박가현

Di cosa stai parlando?! Siamo solo io e Winging che viviamo insieme!!

박윙깅

Ahah... In realtà...

박윙깅

L'ultima volta che sei saltato fuori dall'ospedale, abbiamo deciso di andare a vivere insieme, noi tre... ahah

박가현

Il proprietario di casa deve dare il permesso!!

대휘

Esatto!!><

박가현

Se anche voi vivete qui, i costi del cibo saranno enormi!!!>×<

시연

Hai un sacco di soldi, quindi non importa se ne spendi così tanti!!

박가현

Eppure!!>< Non posso permetterlo!!>+<

정현

Tch, va bene...

박윙깅

Comunque, pensare che i Wanna One sono proprio qui davanti ai miei occhi...

정현

(svenimento)

시연

Ehi, Jeonghyeon!! Anche se i Wanna One sono proprio di fronte a te, svenire è un po' troppo!!

우진

Lol, è svenuto quando ci ha visti lol

성우

Ah~ Come previsto, la mia popolarità è qualcosa~☆

다니엘

Svenire per colpa di mio fratello mi sembra un po' eccessivo... lol

성우

È così che funziona?

박가현

È vero che sono svenuta per colpa di Seong-woo oppa... haha

성우

Daniel~ Hai sentito?? Come previsto, questa popolarità è qualcosa di incredibile..☆

민현

Guarda quanto è in alto il doppiatore lol

진영

Comunque, dove dovremmo dormire?

박가현

Ci sono 5 stanze al secondo piano, quindi dormi dove vuoi~ haha

박가현

Anche Wing Sihyeon sta dormendo lassù, ahah.

정현

Allora andrò a dormire con Seongwoo oppa!!!><

시연

Io sto con Woojin!!><

박윙깅

Io sto con Jihoon!!

박가현

Non ci credo~!! Voi tre condividete la stanza!!

박윙깅

Tch... ho capito...

시연

È così ingiusto!! Sei l'unica che va a letto con i Wanna One!!!

박가현

Esco con te da prima di Produce 101~~ haha

대휘

Esatto haha

재환

Abbiamo appena disfatto gli scatoloni!

지훈

Ho fame!!

박가현

Sapevo che sarebbe successo, quindi ho preparato qualcosa da mangiare!

다니엘

Evviva~!!

박가현

C'è altro a tavola, quindi andate a mangiare lì!

워너원

Ugh~~!!

박가현

Otter, cosa dovremmo fare dopo che avrete finito di mangiare? hehe

대휘

Hmm...

정현

Facciamo una battaglia di cuscini!!

성우

Grrr!! (borbottando)

정현

Ehi, sono così spaventato... Quando sei arrivato qui...?

성우

Proprio adesso hehe (borbottando)

시연

Sì!! Facciamo uno spuntino a tarda notte e poi una battaglia di cuscini più tardi!!

지성

State facendo una battaglia di cuscini?!

민현

Se il cuscino si rompe in quel modo, come si fa a pulire?

진영

Minhyun hyung!! Metti da parte la modalità pulizie per oggi~

민현

No~!! Pulire è il mio forte~!!

박가현

Se il cuscino si rompe, possiamo semplicemente pulirlo con l'aspirapolvere, vero, Oppa? Haha

민현

Hmm... okay! Facciamo una battaglia di cuscini più tardi!

성운

Stai dicendo che faremo una battaglia di cuscini?!

우진

Sono bravissima nelle battaglie di cuscini~!!

지훈

Anche io!!

박가현

Hai finito di mangiare?

지훈

Minhyun hyung sta cucinando proprio ora!

박가현

Che cosa?!

민현

Lululu~ (Cucinare)

박가현

Perché stai cucinando, Oppa~!! Dovrei farlo io!!

민현

No~ Lo farò io. Riposati~

박가현

Tch... ho capito. Assicurati di pulire dopo aver cucinato!

민현

Oh ahah, ma questo posto è davvero pulito e carino~~

관린

Sbrigati a cucinare, Minyoni hyung!!

다니엘

Esatto!! Ho fame!!

민현

Aspetta ancora un po'!

지훈

Ahhh~~ Mi gira la testa~~~ Dammelo subitooooo~~ ㅠㅠ

성우

Ho tanta fame

민현

Ho detto aspetta!!

대휘

Dove sei andato?

박가현

Ho sentito dire che Minhyun oppa stava cucinando in cucina, quindi sono andata a dare un'occhiata, ahah.

대휘

Vieni con me~~ Ti stavo cercando~~ (Abbracci)

박가현

O..uh.....//

성운

Beep beep~~!! (Fischio)

성운

Le effusioni in pubblico sono vietate!

성운

I single sono tristi~!!!

성우

Esatto~~!!

민현

È particolarmente triste per chi non ha mai avuto una relazione...!!!

정현

Seongwoo oppa, sono qui per te♡♡

성우

Ahahah..... (imbarazzato)

진영

lol

박가현

Ora che abbiamo finito di mangiare, facciamo una battaglia di cuscini? Ahah.

단체

Chiamata~~!!!!!!

시연

Si tratta di una mostra personale!

재환

chiamata!!

관린

Alleanza possibile!!

지성

chiamata!!

단체

Inizia la battaglia di cuscini!!!

~Ciò che Daehwi ha immaginato~

우진

Ehi!! Prendi questo, Park Ga-hyun!!!!!

박가현

Ahhh!! Lontra, per favore aiutami!! ㅠㅠ

대휘

Ho capito!! Ti aiuterò, Dea!!

~Realtà~

우진

Dannazione!! Prendi questo, Park Ga-hyun!!!!!

박가현

Mammaaaaaa!!!! Ehi!!!!!!!!!!! ((Schiaffo schiaffo)

우진

Aaaah!!! Mi dispiace~~!!!!!!!!! Ho detto che mi dispiace

대휘

Combatte bene anche da solo... ahah

재환

Prendi questo!!!

정현

Aaaah!! Seongwoo oppa, per favore aiutami~~!!

성우

(Non riuscivo a sentire) Evviva!!!

다니엘

Aaaah!!

정현

Seongwoo oppa ㅠㅠ

우진

Yaaaaap!!!!!!

지성

Ahia!!! (Ho preso un bel colpo)

지성

Uff, Park Woojin, tu!!!

우진

Kyakyakyakya!!!

관린

Evviva!! Prendi questo, Jihuni hyung!!

지훈

Sì!! Evviva!!!

성운

Hwang Mi-nyeon, tu!!!

민현

lol

(Si capisce subito che è un vero disastro)

Qualche tempo dopo

박가현

Uff... è stata dura...

대휘

E così sia...

Continua nel prossimo episodio