Il nostro tipo ideale è Jeong Da-reum
Episodio 19



정다름
Hmm...


임나연
principessa-


정다름
Eh..?


임나연
Principessa, penso che dovresti alzarti subito.


정다름
Eh...? Perché...


임나연
Perché stanno arrivando degli ospiti.


정다름
Eh...? Ospite...?


임나연
Sì, dicono che sia un ospite importante.


정다름
C'è qualcosa di grave che non va...?


임나연
Hmm... se guardi il telefono...



정다름
Che cosa sta succedendo...?


정다름
Cosa? Mi sposo...?!


임나연
Lo saprai con maggiore precisione una volta che ci sarai andato, vero...?


정다름
eh...


정다름
Oh, questa non è la sala riunioni...?


정호석
Non è certo una sala per banchetti.


정다름
Oppa..!


정호석
Vuoi sposarti?


정다름
No..? Certo che no..!


정다름
Non so nemmeno chi sposerò, e soprattutto, non c'è nessuno che mi piaccia...?!


정다름
Sposare qualcuno che non mi piace... Lo detesto assolutamente!


정호석
Va bene, allora è tutto.


정호석
Non ho alcuna intenzione di appoggiare un matrimonio che mio fratello minore non desidera.


정다름
Oppa...

Davvero, sei fighissimo...


박민영
Eh...? Darum, sei qui...?


정다름
Ah, mamma...


박민영
Questa è... Yoon Jeonghan della famiglia 'Sheliac', che ti sposerà...


정다름
ah...

C'era qualcosa di strano.

Sembrava ansioso, come se stesse cercando di forzare un fidanzamento senza nemmeno chiedermi la mia opinione.

Continuavo a mangiarmi le unghie come se fossi seduta su un cuscino di spine.


윤시윤
Quindi tu sei diverso?


정다름
Ah... sì, ma...?


윤시윤
Ahah... sono il papà di Jeonghan.


정다름
Davvero...? Capisco...


정호석
A proposito, scusami


윤시윤
Eh...? Io...?


박민영
H-Hoseok... Come puoi chiamare un adulto "Mi scusi"...


윤시윤
Dai..!


윤정한
Padre, ti prego, smettila.


윤정한
Principe ereditario, quale cortesia riserva alla Principessa ereditaria?


박민영
Ehm... Hoseok, puoi andare ora. Dareum e Jeonghan, prendete un tè nella sala comune oppure fate un giro qui intorno e date un'occhiata...


박민영
La mamma ha bisogno di parlare...


정다름
Tsk..! Davvero?


정다름
Assicurati di chiamarmi se succede qualcosa, davvero!


박민영
Non è altri che...

La fine della sua frase tremò.

È chiaro che c'è qualcosa tra i due.


정다름
C'è decisamente qualcosa che non va, vero...?


정호석
Sì, è sospetto.


정다름
Sono quasi certo che sia successo qualcosa...

Mentre io e Hoseok bisbigliavamo tra di noi lanciando occhiate a Jeonghan, lui alzò lo sguardo come se avesse percepito i nostri occhi, ridacchiò e parlò.


윤정한
Perché sei così insicuro/a?


윤정한
Perché? Credi forse che potrei spingere il Principe ereditario e la Principessa ereditaria giù per le scale?


정호석
Voi..!


정다름
Oppa, fermati—


정호석
Uff... Ok, per ora vado.


정호석
Se dovesse succedere qualcosa, invia un messaggio telepatico a Namjoon, ok?


정다름
eh

Dopo che Hoseok si fu alzato dal suo posto, guardai dritto negli occhi Jeonghan.


정다름
EHI-


윤정한
..?


정다름
Perché insistete a chiamarli Principe ereditario e Principessa ereditaria?


정다름
Tutti li chiamavano principe e principessa...


정다름
È un peso.


정다름
E tu, tu hai portato degli esempi davanti a tuo padre—


정다름
Ti capita di dire le cose a sproposito quando non ci sei?


정다름
Oppure hanno mostrato rispetto perché mia madre, l'Imperatrice, era presente davanti a loro?


윤정한
...Lui


윤정한
Se proprio dovessi essere pignolo...


윤정한
È vero.


정다름
Anche-


윤정한
È interessante. Tu... non vorrai mica fidanzarti con me, vero?


정다름
Sì, lo detesto proprio.


정다름
L'ho scoperto solo stamattina.


정다름
L'ho scoperto guardando il mio telefono...


윤정한
Neanch'io voglio farlo.


정다름
Che cosa..?


정다름
Allora perché...


윤정한
Mio padre mi ha costretto a farlo.


윤정한
Sembra proprio che l'imperatrice sia completamente in balia di suo padre...


정다름
Sai qualcosa?


윤정한
Non lo so neanche io. Vuoi saperlo? Riguardo a mio padre...


정다름
Ovviamente


윤정한
Allora potrebbe essere utile, ahah.


윤정한
Non aspettarti chissà quali capacità; non potrò esserti di aiuto diretto.


정다름
Che cos'è?


윤정한
Siseom e Blackout

* Lato della Morte - L'abilità di uccidere un avversario semplicemente incrociando il suo sguardo.

*Blackout - Un'abilità che blocca le abilità. I superpoteri bloccati non possono essere usati e possono essere sbloccati a piacimento, e vengono rilasciati con la forza anche se colpiti fisicamente da altri. Può creare una barriera per oscurare tutte le abilità all'interno dell'area.


정다름
Va bene.


윤정한
Allora, posso presentarmi?


윤정한
Mi chiamo Yoon Jeonghan e ho la tua stessa età.


정다름
Stessa età...? Pensavo fosse più grande di me...


윤정한
No...? È la prima volta che lo sento... ahah


정다름
Davvero...? È affascinante.


윤정한
Ah, giusto, credo che mi trasferirò nella vostra scuola.


정다름
Veramente..?


윤정한
Sì, allora ci vediamo domani, eh?


정다름
Ugh..!


정다름
Ugh..!

E così, ho dato il benvenuto a una nuova mattina.

Tutto era uguale, ma una cosa era diversa.

Il fatto che ho trovato un compagno di matrimonio che non voglio

Ho detto a mia madre che sto rimandando sia il fidanzamento che il matrimonio il più possibile, ma immagino che prima o poi dovrò pur sposarmi...

Oppure... cancella tutto, ahah