La nostra storia a 17 anni
Episodio 33


의사
Quel ricordo è riaffiorato.


최유나
N...Eh? Allora non hai perso gli altri ricordi, vero?

의사
No, non è che gli altri ricordi siano scomparsi; solo quel ricordo è riaffiorato.


도하늘
Quindi... è tornato tutto come prima?


이대휘
Ahah, certo, Haneul.


임영민
Quindi, quando potrò essere dimesso?

의사
Hmm... dovresti essere dimesso tra circa una settimana.


이대휘
Ah, cosa dovrei fare qui per una settimana?

의사
Bene, allora vado.

Il dottore è uscito


이대휘
E allora che fine ha fatto Kang Yoon-jun?


김동현
Do Ha-neul ti ha dato una rinfrescante dose di verità. E non appena verrai dimesso, elencherò subito tutti gli episodi di bullismo avvenuti a scuola.

sonaglio


배주현
Stai bene?


이대휘
Cosa? Sto bene, ma come hai fatto ad arrivare qui, signore...?


배주현
Sono il rappresentante degli studenti, lo sai. Il preside ci ha detto di andare, quindi verrà anche il vicepresidente.


배진영
CIAO


이대휘
Bene, ragazzi dell'ultimo anno, eravate il presidente e il vicepresidente del corpo studentesco, vero?


배진영
Ehi... anche così, come si fa a dimenticare il presidente e il vicepresidente del consiglio studentesco della propria scuola...


이대휘
Scusa


전웅
Ahah, e anche gli altri ospiti.


조유리
*Tosse*!!! Addio


장원영
CIAO


정은하
Ciao~~


정세운
CIAO


정예린
Perché io sono.....


김재환
CIAO


김여우
Perché sono venuto qui?


김동현
*Sob*!! Prima di tutto, Yerin è la mia ragazza... e devi chiedere scusa a Haneul e Daehwi.


김여우
........Scusa


이대휘
Va bene


도하늘
Anche io


이대휘
Ma quante persone sono venute?


박우진
Infine, abbiamo invitato una persona molto impegnata.

대휘네 아버지
Ahah, posso unirmi anch'io?


이대휘
Papà......

대휘네 아버지
Ahah, mi dispiace di non aver potuto prendermi cura di te anche se sei ricoverato in ospedale.


이대휘
Va bene haha


김채원
Ce ne sono davvero tantissimi.


최예나
Quanti ce ne sono?


도하늘
1


이대휘
2


임영민
3


최유나
4


임나연
5


전웅
6


박우진
7


김동현
8


조유리
9

대휘네 아버지
10


장원영
11


최예나
12


정은하
13


정세운
14


윤지성쌤
15


김채원
16


김재환
17


김여우
18


정예린
19


배주현
20


김민주
21


김태형
22


배진영
23


이대휘
Wow~~ sono venute 23 persone


임나연
Insomma, ho fatto davvero molta strada.


정예린
Ma perché voi due siete qui?


도하늘
?


정은하
Ahah, non te l'avevamo detto?


정세운
Noi tre fratelli


김동현
Davvero? È una notizia sconvolgente.

Dopo aver giocato in quel modo, il padre di Daehwi se ne andò, e poche ore dopo

06:30 PM

윤지성쌤
Va bene, va bene, ragazzi, sono già le 6:30. Quando andate?


최예나
Ah, maestra, se proprio devi brontolare, vattene e basta.


윤지성쌤
Va bene, allora vado. Non restare sveglio fino a tardi.


김채원
Sì, sì, arrivederci.

Dopo che l'insegnante se n'è andato

Il cielo sul tetto perché era rumoroso


도하늘
Wow~~ il cielo è bellissimo


이대휘
Hai appena detto che sei carina?


도하늘
Eh! Cosa? Quando sei uscito?


이대휘
Il mio caro è uscito, così l'ho seguito.


도하늘
Allora, Daehwi!! È bello questo cielo? È bello questo cielo?


이대휘
Hmm...... Certo che è il mio tesoro!!


도하늘
Ma Daehwi


이대휘
Eh? Perché?


도하늘
Il mio padre biologico continua a venire a trovarmi. Cosa dovrei fare?


이대휘
Cosa? Ancora? Dovrei essere licenziato?


도하늘
Hmm... No, va bene così!! Me la caverò da solo!


이대휘
Hmm... capisco. Ma devi chiamarmi quando hai un momento difficile!!


도하늘
Va bene!!


배주현
Ehi!!! Cosa state facendo voi due da soli!!!! Sbrigatevi!!!


이대휘
Sì, arriverò presto.


이대휘
andiamo!!


이대휘
Ehi ragazzi dell'ultimo anno, quando partite?


김민주
Hmm.....tempo....

09:39 PM

김태형
Eh? Già? Andiamo subito.


임나연
D'accordo, anche Lee Daehwi ha bisogno di riposare, quindi iniziamo noi.


이대휘
Ugh~~

Tutti i bambini se ne sono andati


이대휘
Hmm... non è forse ora che tu esca?

???
Cosa? L'hai già capito?


바부 자까
Ahah, mi chiedo chi sia ???? Inoltre, abbiamo presentato tutti coloro che sono apparsi qui; com'è andata? Sono apparsi così tanti personaggi finora. Non mi ero nemmeno resa conto che fossero ben 23... Comunque, i cattivi, il nostro gruppo glamour e i personaggi principali sono diventati tutti amici! Bene, allora, ciao~~!