La nostra storia a 17 anni

Episodio 38

이대휘

Cielo~~

도하늘

Daehwi ㅠㅠ Park Woojin, Yuna e Nayeon continuano a prendermi in giro ㅠㅠ

이대휘

Allora, eri triste?

도하늘

Uffa ㅠㅠ

이대휘

Ahah, carino.

도하늘

Sai che sei più carina?

이대휘

Davvero? No, Haneul è più carina.

도하늘

No, Daehwi è più carina.

이대휘

Eh? Quello laggiù non è Kang Yoon-jun?

도하늘

Penso che sia giusto...

강윤준

(L'ho visto ma ho fatto finta di niente)

이대휘

Kang Yoon-jun!!!!

강윤준

Ah... perché?

이대휘

No... cioè, perché non vieni a scuola in questi giorni...

강윤준

A chi importa?? Non basterebbe comunque rivolgersi al comitato per la violenza scolastica?

이대휘

È vero, ma... comunque...

도하늘

Non credo che tu sia nella posizione di comportarti in questo modo. Onestamente, non ci vai forse perché ti vergogni? E li hai incontrati, ma ti arrabbi così facilmente senza nemmeno chiedere scusa.

강윤준

......

도하늘

Non hai niente da dire, vero? Se non hai niente da dire, ce ne andiamo prima noi. Ci vediamo al comitato contro la violenza scolastica.

이대휘

H... Sky, andiamo insieme!!!

이대휘

Ci vediamo domani alla riunione del comitato contro la violenza scolastica!!!

이대휘

Oh, siamo già arrivati.

도하늘

Allora per favore ㅠㅠ Ci vediamo domani!! Tornate a casa sani e salvi!!

이대휘

Lamentarsi!! Ci vediamo domani!!

도하늘

Sì~~

Haneul andò

이대휘

Per quanto tempo hai intenzione di nasconderti?

대휘네 아버지

Una ragazza che è dannatamente arguta

이대휘

Hai iniziato a imprecare appena ci siamo incontrati. Comunque, perché sei venuto?

하늘이 친아빠

Tentativo di portare via Do Haneul

이대휘

Mi scusi, ma non c'è alcuna possibilità che Haneul venga arrestato, né c'è alcuna possibilità che lei venga arrestato.

하늘이 친아빠

Ahah, chissà se è davvero così?

Dopo la morte del padre biologico di Haneul

이대휘

Ogni giorno, dicono semplicemente quello che vogliono dire e se ne vanno.

박수영

Sei venuto?

이대휘

SÌ...

박수영

Hai già mangiato?

이대휘

Non avevo appetito.

박수영

Ah... mi dispiace. Non avrei dovuto parlarti.

이대휘

Va bene. Non credo ci sia nulla di cui scusarsi.

박수영

Comunque... mi dispiace...

이대휘

Ma non è soffocante? Sei bloccato qui ogni giorno... Per favore, esci.

박수영

Va bene così?

이대휘

Certo che funziona haha

박수영

Torno subito.

이대휘

Sì, buon viaggio.

박수영

È passato un po' di tempo.

s.o(박수영)

capo

???

Sì, Lee Dae-hwi sta bene a casa?

하늘이 친아빠

Nome in codice s.o.

s.o(박수영)

No, non sembrano sospettosi, ma sembrano facili da ingannare.

s.o(박수영)

Non sapevano nemmeno che avessi 19 anni.

하늘이 친아빠

Sì, hanno detto che non accettano minorenni, quindi hai mentito sulla tua età e hai detto di avere 23 anni. Non illuderti di avere davvero 23 anni.

s.o(박수영)

Capito, capo.

하늘이 친아빠

Quindi, ti dico di vivere bene con le tue due identità: quella di Park Sooyoung, 23 anni, all'esterno, e quella di S.O., 19 anni, quando mi incontri.

s.o(박수영)

Capito, capo.

하늘이 친아빠

Non affezionarti troppo a Lee Dae-hwi, non dimenticare il nostro piano, fai solo finta di essere una vera segretaria.

s.o(박수영)

Capito, capo.

하늘이 친아빠

Allora mi alzerò per primo. Raggiungerò gli altri.

s.o(박수영)

Capito, capo.

하늘이 친아빠

Arriverà presto.

E così, il padre biologico di Haneul è morto.

배주현

È passato tanto tempo.

j.h(배주현)

Nome in codice s.o.

배진영

Anche in ospedale in quel momento

j.o(배진영)

Ci siamo già incontrati, vero?

최민기

Intanto

m.k(최민기)

Sono diventato ancora più stupido?

김예림

Visto che lo dici con quella faccia

y.r(김예림)

Non sembra uno scherzo, vero?

손승완

Perché tutti si comportano in modo così aggressivo?

s.w(손승완)

Anch'io vorrei cambiarlo, sai.

강슬기

Non puoi semplicemente cambiarlo?

s.k(강슬기)

in questo modo

정세운

Ciao a tutti

s.a(정세운)

ㄷㅊ자

바부 자까

Ahah, mi chiedo come faranno le 8 persone e il padre biologico di Haneul a saperlo? Inoltre, la vera età della segretaria di Daehwi, Sooyoung, è 19 anni, ma ha mentito dicendo di averne 23 per il suo lavoro di segretaria. Un'altra cosa è che Juhyeon e Jinyoung sono gemelle. Infine, riguardo alle età...

정세운

19

배주현

19

박수영

19

배진영

19

최민기

16

손승완

17

김예림

17

강슬기

18

바부 자까

Ecco fatto!! Allora, ciao~~!