Paradiso
—Ong's 3 Hours Missing 2


—Il punto di vista di Ong Seong-wu—

Un doppiatore che, dopo essere sceso dall'aereo, si è aggirato in cerca di una toilette mentre ritirava i bagagli, finendo per abbandonare il gate.

Preoccupato che i fan potessero riconoscermi, non riuscivo a rientrare e brancolavo nel buio, ma quando ho visto un bagno proprio di fronte a me

Seong-woo è uscito dopo aver sbrigato alcune questioni urgenti.


옹성우
Ah...dov'è...

Si guarda intorno con cautela e aria perplessa, e sentendo gli sguardi di tutti puntati su di lui, comincia ad avere paura e inizia a cercare disperatamente il suo manager.

Fa due o tre passi indietro e si spaventa quando qualcuno gli urta contro.



미나
Seongwoo Oppa!!

Mina ti accoglie con voce allegra


옹성우
Ah...! Eh? Perché sei qui?


미나
Sto tornando dopo aver finito i miei impegni! E tu, oppa?


옹성우
Ah... io...

Mina, che inizialmente ha esitato, ha cominciato ad applaudire e a ridere quando le è stata spiegata la situazione.


미나
Ahahah, davvero? Allora andiamo a fare un giro insieme, oppa.

Ho annuito alle parole di Mina, poiché si trattava di una situazione inevitabile.

Fortunatamente, Seong-woo lascia l'aeroporto senza problemi e sale a bordo del veicolo della Gugudan.


김세정
Eh? Fratello?


옹성우
Ah Se-jeong...

Le altre componenti delle Gugudan non si vedevano da nessuna parte, e Sejeong, che mangiava snack da sola, parlava come se fosse sorpresa di vedere Seongwoo.

Vedendo Sejeong in quello stato, Mina, che era alle sue spalle, le spiegò la situazione e sorrise.


옹성우
Ah... devo chiamare l'azienda, ma si preoccuperanno...

Alle parole di Seong-woo, Se-jeong prese il telefono e iniziò a fare una chiamata.


김세정
Ehi fratello!

Il volto di Daniel era visibile nella videochiamata e lo sfondo affollato ha attirato la mia attenzione, forse perché si trattava di una pausa da un servizio fotografico.


옹성우
Oh, Daniele!!



강다니엘
Eh? Fratello?

Forse perché è trascorsa circa un'ora dall'incidente, Daniel, che non ha ancora sentito la notizia a causa delle riprese,

Ero semplicemente agitata nel vedere Sejeong in macchina e Seongwoo che mi chiamava con tanta ansia.

Daniel, che aveva riso come se stesse morendo dalle risate dopo aver brevemente spiegato le varie situazioni, aprì la bocca.


강다니엘
Ah, fratello, ho capito. Allora andrai all'azienda di Sejeong?


김세정
Sì, andiamo subito in azienda.


강다니엘
Va bene, dirò alla compagnia di mandare un'auto, quindi portala al tuo alloggio. Ti chiamerò subito.


옹성우
Wow... grazie, Daniel.

Un lieve sorriso cominciò a sbocciare sul volto del doppiatore, che fino a quel momento era stato pieno di preoccupazione.



강다니엘
Ah, ma seriamente, fratello... oggi ti faranno un sacco di sgridate, ahahah.


미나
Oh, al CEO?

Seong-u scuote la testa mentre guarda Mina, che chiede con un'espressione leggermente preoccupata.


옹성우
No... a Ji-sung hyung... credo che stia per piangere di nuovo... Ah... cosa dovrei fare?


강다니엘
Non lo so, quindi per ora riattacco! Ciao Sejeong, Mina, grazie. Alla prossima!

Daniel riattaccò in fretta il telefono e Seong-woo guardò Se-jeong con un'espressione che si era nuovamente incupita al pensiero di Ji-seong.


옹성우
Anche tu saresti arrabbiato, vero? Se avessi saputo che Mina si è persa all'aeroporto e ha perso i contatti.


미나
Ah... mi sto affezionando, sorella.


Vedendo Sejeong annuire con la fronte aggrottata, ho sospirato involontariamente.

Mina mi offre degli snack e mi conforta, dicendo "Forza!"

Dopo essere salito sull'auto che mi aspettava, ho salutato Sejeong e Mina e le ho ringraziate mentre tornavo all'alloggio.

Sono entrato nell'alloggio pienamente preparato a essere insultato.

Appena sono entrato, la prima persona che mi ha accolto è stata Jihoon.

Lei si mette le braccia sui fianchi, lancia un'occhiataccia a Seong-woo e inizia a brontolare.


박지훈
No, Hyung, in quel modo... No... Hyung!... Perché!! Ah... È un sollievo che non sia successo niente di grave, ma... Hyung!!


박우진
Beh... finché non è successo niente di male, è tutto ciò che conta. Hai lavorato sodo, no?


옹성우
Eh? ..No.. Ahah.. Sono rimasto un po' sorpreso.


박우진
Lo so, vero? Eravamo così preoccupati... non è così?

Seong-woo fu brevemente commosso nel vedere Woo-jin fermare Ji-hoon, ma poi si rese conto del suo errore. Gli sembrò di rimpicciolirsi per le parole di Woo-jin piuttosto che per quelle di Ji-hoon.

I membri hanno iniziato a prendere in giro Seong-woo, e Jinyoung, che aveva iniziato a ridacchiare insieme a Jihoon, si è unito al gioco.


배진영
Ehi, può succedere. Capisco, amico.


옹성우
Ehi amico... cosa hai capito? ... Uff, mi sbagliavo. Mi dispiace, mi dispiace.

Quando Guanlin diede un paio di pacche sulla spalla a Seongwu per incoraggiarlo, Seongwu lo guardò con gli occhi spalancati.


옹성우
Ehi amico, questo è ancora più fastidioso!!!

Woojin e Jihoon ballano eccitati come se trovassero divertente guardare Seongwoo in difficoltà.


옹성우
Sul serio... è questo che intendevi con "preoccuparsi"?

Minhyun porge il telefono a Seongwoo, che borbotta.


황민현
Chiama i tuoi genitori. Li ho contattati prima per avvisarli della tua scomparsa. Oh, e devi assolutamente chiamare anche Seong-un hyung al lavoro. È davvero arrabbiato.


옹성우
Eh? Dire che sono scomparso sembra un po' eccessivo?!...Uff...Oggi avevo un impegno con Seongwoon hyung...

Seongwoo prende il telefono di Minhyun, chiama prima i suoi genitori e poi contatta immediatamente Seongwoon.


하성운
Eomin Hyeon-ah cerca un doppiatore...


옹성우
fratello...


하성운
Dannazione! Ehi!!!!!! Ong Seongwu!!!!!!!!

Nel momento in cui lo sfogo disperato di Seong-un raggiunge Seong-woo, tutti fissano il suo sguardo, attratti dal suono proveniente dall'altro capo del telefono.


옹성우
Mi dispiace, mi sono appena inginocchiato, Hyung...


하성운
Oh cavolo, sei già al tuo alloggio?


옹성우
eh.,


하성운
Appena arrivato e morto.


옹성우
Ah... fratello... mi dispiace...


하성운
Uff... seriamente. Contatta Jisung hyung. Anche lui lo sa.


옹성우
Ah... okay, a dopo, fratello. Ti voglio bene.

Seong-u, che accende il computer e invia una chat di gruppo dopo aver riattaccato il telefono con Seong-un.


옹성우
— Situazione conclusa

Ho avuto difficoltà a ricevere una chiamata da Jisung subito dopo aver inviato la chat di gruppo, ma

Seong-woo, che era riuscito a calmarsi un po', tornò al dormitorio e attese il momento di essere rimproverato.


옹성우
Ah... perché l'ho fatto...

Jihoon scuote la testa incredulo mentre guarda Seongwoo parlare da solo.

Seong-woo sospira guardando Ji-hoon, si lascia cadere sul divano e affonda la testa nel cuscino, pregando semplicemente che Ji-sung arrivi un po' più tardi.