Part-time

È un dono (2)

Taehyung ha portato Yuri nella sala relax.

신유리

Perché mi hai chiamato?

태형

È solo che... sono gelosa perché mia sorella è molto amica di Jungkook...

신유리

È mio fratello, e allora?

태형

Ancora...

신유리

Invece, ti concederò un desiderio.

태형

desiderio?

신유리

Sì, un desiderio

태형

Nulla?

신유리

Sì, qualsiasi cosa.

태형

Posso usarlo adesso?

신유리

No, devo cucinare adesso.

태형

Ascolterai dopo aver mangiato, vero?

신유리

Va bene, controlla l'ora.

태형

Va bene, sbrighiamoci.

신유리

Andiamo. I bambini ci aspetteranno.

태형

Sorella, sorella! Solo un momento

신유리

Eh? Perché?

Taehyung abbracciò forte Yuri.

신유리

Cos'è questo?

태형

È un regalo di benvenuto.

신유리

P-P-Sbrighiamoci ad andare. Ti aspetto.

태형

SÌ

전정국

Sorella! Perché ci hai messo così tanto? Ho fame!

신유리

Eh? Stavo giusto chiacchierando, quindi lo farò in fretta. Solo un attimo.

전정국

Affrettarsi!

신유리

Fatto!

박지민

Jungkook, aspettiamo un attimo.

태형

Esatto, lo sto facendo proprio ora per te.

전정국

Che problema avete voi due? Chiunque vi guardasse penserebbe che vi piace Yuri noona.

박지민

...

태형

...

전정국

.. Veramente?

전정국

Conosco Taehyung hyung, ma anche Jimin hyung?

박지민

È piuttosto...

전정국

Oh mio Dio...

신유리

Perché parli con tanta serietà?

전정국

Sorella! Che ne dici di cenare?

신유리

Lo sto facendo. È quasi finito, quindi per favore aspettate.

전정국

Ok... Noona! Jimin hyung e Taehyung hyung...

Gli sguardi di Jimin e Taehyung incontrarono quello di Jungkook.

Entrambi stavano parlando a Jungkook con gli occhi, dicendogli che se avesse parlato, la loro relazione sarebbe finita.

전정국

Dicono di voler mangiare in fretta.

신유리

Va bene, lo porto io.

Poco dopo, Yuri portò una bistecca e della pasta dall'aspetto delizioso.

전정국

La sorella maggiore che conosco non è così brava a cucinare.

신유리

Mi sono esercitato!

박지민

Wow... sembra delizioso.

신유리

Sbrigati a provarlo, sono curioso anch'io.

태형

Sorella!

신유리

eh?

태형

Voglio mangiare quello che mi dai da mangiare, noona (sussurrando)

신유리

Mangialo e basta! Ci sono altri bambini qui, quindi qual è il problema?

태형

Oh... Okay...

태형

Allora mi godrò il pasto!

박지민

Grazie per questo cibo!

전정국

Mi godrò il pasto.

Tutti e tre hanno dato un morso al cibo.

Anteprima del prossimo episodio, nota dell'autore

Come sono le abilità culinarie di Yuri? Qual è il desiderio di Taehyung?

Ciao, sono Riri. In realtà, avevo intenzione di includere una scena di bacio al posto della scena dell'abbraccio, ma non ero sicura di come esprimerla, quindi non ho potuto inserirla. Mi dispiace.