Ripaga con il cuore
07. Ripaga con il cuore




박지민
Hai gestito bene la situazione?


김태형
Uh, totalmente heh


박지민
Ma cosa succederebbe se mi scoprissero a farlo?


김태형
Che cosa-



박지민
Cosa farai se ti beccano a fare questo?


김태형
Allora


김태형
Li strapperò via e li butterò via lol



박지민
Wow, mi è venuta la pelle d'oca.




Tuk tuk_


김태형
Ehi, ehi, allora quando hai intenzione di restituirlo?

빚쟁이/들
J-Mi dispiace. Potresti concedermi solo una settimana...?


김태형
Improvvisamente )) Esattamente una settimana


김태형
Tutto il resto... sai, no?


빚쟁이/들
Andato



박지민
Wow, la personalità di Kim Taehyung si è davvero addolcita.


박지민
Se fossimo ai vecchi tempi, avrei tirato un pugno immediatamente.


김태형
Scrollata di spalle )) Voglio dare un po' di tregua a quei bastardi del gioco d'azzardo.


박지민
Che cosa?










김태형
andiamo,


김태형
Non voglio più rimanere qui.


김태형
Ha un odore disgustoso.



박지민
Che succede all'improvviso?


김태형
Vieni subito prima che ti lasci indietro.


Swoosh-


김태형
*Sospiro* )) Ah....


김태형
Anche io mi sto stancando di queste sciocchezze.


Rrrrrrrr_

Mittente: Han Ju-yeon


김태형
....(( Sorridendo


김태형
- Ciao?


한주연
- Cosa fai?


김태형
Che sorpresa, hai chiamato tu per primo!


한주연
- Solo perché mi annoiavo



김태형
Ti va di bere qualcosa?


한주연
- Eh... è buono.


김태형
- Vado..


한주연
- No!... No..


김태형
- eh?


한주연
- Andiamo a mangiare fuori.


김태형
- Eh?.. Voglio dire, ho detto che vengo a prenderti.



한주연
- ...ah


김태형
- Cosa? Stai nascondendo qualcosa in casa? Ahah.


한주연
No, per niente... ahah



한주연
Perché prendersi la briga di venire a prendermi? Possiamo incontrarci in un bar.


김태형
- Okay, @@ bar è buono, vero?


한주연
- Bene (( *sorride*)



한주연
Saluto con la mano )) Eccomi!.. eh


김태형
Sei arrivato in anticipo


한주연
Cenno



Molto più tardi...



한주연
....Oppa..


김태형
Juyeon, ti accompagno a casa. Sei ubriaca.


한주연
...Fai ancora... quel... lavoro al giorno d'oggi?


김태형
Eh? Che succede...?


한주연
Intendo gli usurai... quelli...



김태형
..Perché tutto questo all'improvviso?..


한주연
Poverina...


김태형
IO?


한주연
*Scuote la testa* Ehm... no... quei recuperatori crediti...



한주연
Sono stato fortunato. Se fossimo usciti insieme solo per un anno... tutti quei debiti


한주연
Sta... scomparendo, sai.


김태형
.....


한주연
Ma... anche questo mi spezza il cuore...


한주연
Io... io... non dovrei... piacerti, oppa.



김태형
.....Juyeon, ti piaccio?


한주연
...Io... non dovrei farlo?


한주연
Ma mi piace... (( *risatine*


김태형
... (( fa un'espressione illeggibile



김태형
Oh cavolo... è complicato...


한주연
Essere trasportato )) Ugh...




김태형



빵쿨
Le porzioni sono abbondanti, vero?




빵쿨
Sono di cattivo umore perché sono stato frainteso senza motivo. Heh.