Gli amici di Peach

Terzo giorno della gita scolastica

Mi sono svegliato presto la mattina, quindi mi sono chiesto cosa fare e sono uscito al mare.

피치

Oh, il sole sta sorgendo!

bello

성우

bello

피치

Dio mio!

Ho girato la testa e ho visto Seong-woo in piedi proprio dietro di me.

성우

Scusa, ahah. L'alba è bellissima, vuoi sederti qui?

Ho steso sul pavimento la camicia che indossava Seong-woo.

피치

Oh~ che buone maniere~

성우

Eh? Io mi siedo qui e tu devi sederti per terra, ahah.

피치

Ehm, sì...

성우

Sto solo scherzando lol

피치

Grazie

Seong-woo si lasciò cadere accanto a me.

피치

Ma perché sei venuto da solo? Dov'è Daniel?

성우

Non è il tipo da svegliarsi a quest'ora.

피치

Hahaha aha

성우

E tu, Minhyun?

피치

Minhyun... starà dormendo, vero?

성우

Hmm... giusto. Allora, riguardo a quello che è successo al bar l'altro giorno. Non hai proprio intenzione di dirmelo?

피치

...Te lo dico, non è successo niente.

성우

Bene, allora lasciamo perdere. Vuoi che ti racconti qualcosa di divertente?

피치

Che cos'è?

성우

Daniel odia davvero gli insetti e ne ha una paura folle, sai?

피치

Uff... Anch'io odio gli insetti...

성우

Ma ieri, durante il gioco "Obbligo o Verità", hanno chiesto a Daniel qual era il suo tipo ideale.

성우

Dice di innamorarsi delle persone brave a catturare insetti.

피치

Eh... un insetto...?

Dovrei esercitarmi a catturare insetti...?

성우

Ahahah, entriamo adesso. È quasi ora di colazione.

verme...

민현

Sei andato al mare come prima cosa al mattino?

피치

Come lo sapevi?

민현

Lo si capisce solo guardando.

민현

Ma perché sei andata da sola? Avresti dovuto venire con me...

피치

Insomma... credo che si possa definire il fascino di vedere il mare in completa solitudine?

민현

Cos'è quello lol

피치

Esiste qualcosa del genere~

진영

Eh? Seong-woo! Daniel!

다니엘

Sei qui adesso?

진영

Sì, ma la prossima settimana do una festa per l'inaugurazione della mia nuova casa, vuoi venire?

성우

Sì! Certo!

다니엘

Giusto... Oh! Guarda, un insetto!! Un insetto!

Sul muro c'era una grossa falena che Daniel indicò con aria sorpresa.

Perfetto! Un'occasione per mostrare le mie abilità nella cattura di insetti..!

민현

Perché fare tanto clamore per una cosa del genere...

Minhyun si è tolto le scarpe che indossava e ha catturato una falena.

다니엘

Wow! Che figata!

"Era la mia falena..." Seongwoo scoppiò a ridere mentre mi guardava con gli occhi lucidi, rivolgendomi a Minhyun.

다니엘

Perché all'improvviso ridi?

성우

Ahahah, esiste davvero una cosa del genere ahahah.

Seong-woo continuava a sorridere anche dopo che i bambini erano andati a prendere da mangiare.

피치

Smettila di ridere, Ong Seong-wu...

성우

Non ci credo, lol. È divertente come guardavi la falena con quegli occhi pieni di aspettativa, ed è ancora più divertente come ti sei imbronciato dopo averla persa, lol.

피치

Di questo passo, Daniel non finirà per innamorarsi di Minhyun?

L'ho detto seriamente, ma il doppiatore è scoppiato a ridere.

성우

Ahahah, di cosa stai parlando?

다니엘

Cosa ci fai qui? Perché piange e ride?

피치

Niente! Farò del mio meglio!

다니엘

Uh, uh...? Sì. Giusto!

Non posso permettere che Minhyun mi porti via Daniel!

Prima di andare a prendere l'aereo, sono venuto al campo di colza in fiore.

재환

Wow, è bellissimo!

피치

È davvero molto bello!

Dopo avergli messo un fiore di colza nell'orecchio e poi averne messo uno nel mio, Jaehwan ha parlato con Minhyun, che teneva la telecamera.

재환

Non siamo carine?

민현

Ahahah, sì.

Minhyun ha premuto il pulsante di scatto sorridendo.

Jaehwan teneva in mano un mazzo di fiori di colza, mi prese sottobraccio e disse

재환

Stiamo bene insieme, vero?

피치

Lol, è un matrimonio?

민현

Non ti si addice, quindi smettila finché sono gentile?

피치

Giusto! Non ti si addice tenere il bouquet! Fammi vedere.

재환

Okay! Ah... no, non te lo darò... sarò io la sposa...

피치

Cos'è quello lol? Una sposa?

재환

Uh, uh... Hahaha... Minhyun fa paura, quindi credo di dover andare.

Jaehwan sorrise imbarazzato e se ne andò.

피치

La sposa se n'è andata... Sono stato abbandonato...

민현

Ahahah, ti farò altre foto. Sorridi.

피치

La sposa se n'è andata, vero...?

민현

Ahah, se non sei ancora soddisfatto, dovrei essere la tua sposa?

다니엘

Aaaargh! È un'ape! Un'ape!

성우

Uff, vattene! Vattene!

피치

punizione?!

성우

Pesca! Prendi l'ape per me!

피치

Anche io ho paura delle api!

민현

Accidenti!

Minhyun ha catturato di nuovo un'ape con una sola scarpa.

성우

Oh!

다니엘

È davvero fantastico!!

Pensare che ho persino catturato un'ape...

민현

Ti ho capito bene, vero?

피치

Sì... li prende bene... Tch.

민현

qual è il problema??

피치

...Sono geloso. Essere bravo a catturare insetti...

민현

Non devi prenderlo tu. Lo prenderò io per te per il resto della tua vita.

No... devo essere bravo a catturare gli insetti...

피치

Finalmente a casa! Casa~

La gita scolastica è stata divertente, ma resta comunque il posto migliore!

Zzz

Chi ha osato interrompere il mio felice momento di andare a letto?

피치

Ciao~

대휘

Sorella!

피치

Oh! Daehwi!

대휘

Sorella, sei appena tornata a casa, vero?

피치

Sì, lol. Quindi l'hai scoperto dopo che Minhyun è tornato a casa?

대휘

Sì. Questo è il telefono di mio fratello. È andato a farsi la doccia e ha chiamato mia sorella!

피치

Davvero? Daehwi, hai fatto un ottimo lavoro lol

Quindi Minhyun si fa la doccia appena torna a casa... Io me ne sto lì a rigirarmi nel letto lol. Sono contenta che non sia il mio oppa.

대휘

Noona! Usciamo insieme domani!

피치

Bene! Hai pensato a dove vorrebbe andare Daehwi?

대휘

Sono allo zoo!

피치

Lo zoo? Giusto! Allora vengo a prenderti domani mattina.

민현

Vieni a prendermi? Perché?

피치

Oh mio Dio! Ho in programma un appuntamento con Daehwi domani!

민현

..Che cosa?

피치

Cambia Daehwi!

민현

Dove stai andando?

피치

È un segreto! Passami Daehwi al telefono!

민현

.... governate

대휘

Noona! Hyung me l'ha portato via all'improvviso! Non era nemmeno vestito in modo appropriato...

피치

Ahahah, Daehwi, vengo a prenderti domani mattina!

대휘

Sì! Vieni a vestirti bene domani, sorellina! No, sei bellissima con qualsiasi cosa indossi!

피치

No, è una bugia.

대휘

Non sto mentendo! Sei la più bella del mondo!

피치

Anche io penso che Daehwi sia la più carina del mondo!

대휘

Hehe, ci vediamo domani, Noona! Un bacio!

민현

Ehi! Dove vi state baciando?

대휘

L'ho fatto a mia sorella maggiore!

민현

L'ho fatto dal mio telefono!

Ho riattaccato il telefono dopo aver ascoltato i battibecchi dei fratelli.

Domani mi divertirò un mondo con Daehwi!