Gli amici di Peach

Perché state insieme voi due?!

지성

Tutti, non andate da nessun'altra parte, andate direttamente a casa.

우진

Jinyoung, ti va di andare alla sala giochi e giocare oggi?

지성

...Woojin, per favore, puoi almeno fingere di ascoltarmi?

지훈

È finalmente finita! Forza, Peach!

피치

Bene! Divertiamoci oggi!

지훈

Okay! Andiamo!

지훈

Prima di tutto, andiamo a mangiare qualcosa di delizioso! Ho trovato un ristorante fantastico!

피치

Va bene, perfetto! Ma cosa c'è nel menù?

지훈

Ho letto online che questo posto è un ottimo ristorante di pasta!

피치

..pasta?

지훈

Perché? Non ti piace la pasta?

피치

Ah, no! Non mi dispiace affatto! Andiamo.

Anch'io ho mangiato lì ieri... ma visto che Jihoon è venuto a trovarmi, credo che ci andrò.

피치

Eh? Ma questa strada...

Non avrei mai pensato di tornare nel ristorante di pasta dove sono andata ieri con Daniel...

피치

Quindi, dopotutto, questo ristorante era davvero ottimo.

지훈

Siamo qui! Eh? Un giorno libero?! Una festività fissa ogni lunedì?!

지훈

Ehm, cosa dovrei fare? Credo che per ora dovrò andare da qualche altra parte.

피치

Sì, lol. Quali ristoranti ci sono qui intorno, di preciso...

지훈

Pensare che il primo piano è fallito...

다니엘

Ieri c'era scritto che erano chiusi tutti i lunedì, quindi, come previsto, non sono aperti.

성우

Guardate le spalle curve di Jihoon... Mi dispiace tanto per lui.

민현

Ahah, è vero.

성우

Ma ragazzi... non posso andare?

다니엘

NO

성우

Hng

Dopo il ristorante di pasta in cui ero andato inizialmente, anche altri due ristoranti erano chiusi, quindi non ho avuto altra scelta che andare alla Lotteria lì vicino.

지훈

Avrei dovuto approfondire la questione... Mi dispiace.

피치

No! Non è colpa tua se il ristorante è chiuso! E a me piacciono gli hamburger!

지훈

Comunque... ti offro io! Cosa vuoi mangiare?

피치

Eh? No, ho i soldi!

지훈

Ti avevo promesso che ti avrei offerto una cena visto che mi hai aiutato a travestirmi, ahah. Certo, non mi riferivo agli hamburger... ma comunque!

피치

Non rifiuto due volte, quindi me lo godrò! Ahah. Non ho mai avuto l'occasione di provare l'Ajae Burger di Daehwi, quindi voglio assolutamente provare questo!

지훈

Anch'io voglio l'Ajae Burger! Lotteria è decisamente tutta incentrata sull'Ajae Burger!

성우

Ehi, quando si parla di hamburger, non è forse vero che il bulgogi di Hanwoo è il piatto per eccellenza?

다니엘

Cosa? Sai che gli hamburger di Wagyu sono deliziosi?

민현

Lotteria è tutta incentrata sul bulgogi di Hanwoo~ Seong-woo sa davvero come mangiare.

성우

Ehi, è 2-1. Il bulgogi Hanwoo ha vinto.

다니엘

Ehi, assaggia un mio pezzo. È ridicolo.

성우

Cambierai idea se provi il mio metodo!

민현

Shhh, silenzio. Di questo passo ci scopriranno.

피치

Jihoon, dove andiamo dopo aver finito gli hamburger?

지훈

Sai che Woojin mi ha consigliato una sala giochi? Andiamoci!

피치

Wow! Sembra divertente!

지훈

Giochiamo a freccette con i palloncini! Ti farò vincere una bambola!

피치

Bambola? Sei brava a lanciare freccette con i palloncini?

지훈

Woojin ha detto che non è niente di che e che è facilissimo!

피치

Ahahah, sì! Allora porterò quella bambola a forma di foca laggiù!

지훈

Okay! Va bene, eccoci qui?!

Proprio come aveva detto l'energico Jihun, i dardi lanciati con forza si infilarono perfettamente negli spazi vuoti sotto il palloncino.

지훈

... Avevi detto che era facile, vero?

피치

Ahah, immagino sia facile perché si tratta di Woojin.

지훈

No! Puoi farlo di nuovo!

지훈

È ridicolo...

Tutti e cinque i dardi che Jihoon lanciò di nuovo finirono sulla parete della teca dei palloncini.

지훈

..Park Woojin.. Hai detto che era facile..

피치

Ahah, è così difficile? Ci proverò stavolta!

Tutti e cinque i dardi lanciati a caso hanno fatto scoppiare il palloncino.

피치

....È facile?

지훈

Credo di non essere bravo in questo...

피치

Ahahah, credo di essere sfortunato oggi. Oh, grazie~

Un membro dello staff mi ha portato una bambola a forma di foca.

피치

Oh mio Dio! Da vicino è ancora più carino! Troppo carino!

지훈

Lol, sei così carino! Ciao, foca.

피치

Ciao Jihoon

지훈

Ahahah, sei una foca?

피치

Ahah, ora è mio! Ma a chi assomiglia questo ragazzo?

지훈

Me?

피치

Lol, anche tu sei carina, ma questa decisamente

다니엘

Seong-woo, secondo me assomigli alla bambola.

성우

Eh? Io?

다니엘

Sì, lol. Ma Jihoon è davvero pessimo a lanciare le freccette.

민현

Visto che il campo era perfettamente in linea con tutto, non sembra un grosso problema.

성우

Ahahah, ehi, si stanno muovendo. Andiamo.

민현

Cosa? Avevi detto che volevi andare prima.

다니엘

Era ancora più emozionato.

성우

Cosa stai facendo? Vieni subito qui!

피치

Vado a ordinare qualcosa da bere.

지훈

Ah, allora, Peach, torno subito dopo aver fatto una breve telefonata.

피치

Sì, certo!

성우

Jihoon sta uscendo! Lo seguo!

다니엘

Hmm... Sembra proprio che Seong-woo si sia appassionato al ruolo di detective, vero?

민현

Sì, ci stanno seguendo ancora più da vicino.

다니엘

Ma sai che questa è un'alleanza temporanea finché Jihoon non verrà eliminato, vero?

민현

Certo. Ho stretto un'alleanza con te perché avevo la sensazione che Jihoon si sarebbe dichiarato oggi. Non posso rinunciare a Peach.

다니엘

Lo stesso vale anche per me.

Jihoon ed io stavamo camminando con i nostri drink su un vassoio quando abbiamo visto due persone che ci sembravano familiari...?

Daniel e Minhyun?!

Che succede tra quei due? Perché stanno insieme? Sono sempre stati abbastanza intimi da passare del tempo insieme?... No, non lo sono stati.

S-Davvero, è vero che pensavo che Minhyun potesse essere interessato a Daniel?!!

피치

...Voi due, cosa state facendo? Perché siete insieme...?