Perfetto Sungdeok (per favore ignora le stelle)
#7 Come sono diventato un fan
gocciolante)
박지민
Ehm... (Non ti ho nemmeno chiesto il tuo nome...)
박여주
SÌ?
박지민
Ho intenzione di mangiare pollo; ti va di unirti a me?
박여주
Eh...? Eh? Ah... sto bene...
박지민
A proposito, come ti chiami?
박여주
Sono Park Yeo-ju.
박지민
Quanti anni hai?
박여주
studenti dell'ultimo anno delle scuole superiori
박지민
Non devi studiare?
박여주
Ah... immagino di sì... ma a causa dei ragazzi più grandi... (Uff, per un pelo!)
박지민
SÌ?
박여주
Ah, ah, ah, no, non lo è.
박지민
Posso parlare in modo informale?
박여주
Ah... sì (.... ti prego dimmi che è un sogno... *singhiozzo*)
a quel tempo
Din don
언니
#EHI
박여주
#Oek Unnie
언니
È passato così tanto tempo da quando è finito, perché non vieni?
박여주
#Ahaha, beh... ah, sorellina, stasera resto a dormire da un'amica. Riattacchi?
언니
#..?EHI
(Affrettato)
박여주
Uff...
박지민
chi è questo?
박여주
Mia sorella maggiore... ahah
전정국
Ehi, mangiamo in fretta.
박지민
Anche tu esci.
박여주
Ah... sì
김석진
Whoaah!!!??! Chi diavolo è questo!!?
김남준
Stai zitto e siediti.
김석진
In nome della giustizia, tu...
disco)
민윤기
Stai zitto e siediti.
김석진
SÌ.
박지민
Vuoi bere una Coca-Cola?
박여주
SÌ
전정국
Cosa? Sei già vicino?
전정국
Poi parlerò anch'io in modo informale.
박여주
sì sì
박지민
Puoi chiamarmi come vuoi, visto che le cose sono andate così.
박여주
cucù
민윤기
Parlo anche in modo informale.
김석진
Non so nemmeno io cosa sia, ma...
김남준
Anche io
김태형
Stai forse cercando di diluire l'acqua...? (Immagino di non poterne fare a meno)
박지민
Perché sei diventato un fan?
박여주
Ehm... in realtà, essere una fan sfegatata era un rifugio nella mia vita.
박여주
Un giorno, mentre piangevo perché ero arrabbiata per un litigio con mia madre, ho guardato il telefono e ho visto un articolo sui miei fratelli.
박여주
Senza nemmeno accorgermene, mi sono ritrovato a ridere.
박여주
Quindi, alla fine sono diventata una fan dopo aver fatto qualche ricerca...? Ahah. Mi sono davvero impegnata molto nel mio essere una fan...
박여주
Uff, ho usato un linguaggio educato senza nemmeno rendermene conto...
박지민
Va bene, usalo pure se ti senti a disagio (studentessa dell'ultimo anno delle superiori... carina)
박여주
Eh... no... ci proverò.
김태형
...