Bacio giocoso

{09_Film}

김다현

Ah... che tenerezza...

이대휘

Ahah eh

이대휘

Comunque, lasciatemi partecipare.

이대휘

SÌ?

김다현

Promettimelo invece

김다현

Dicendo che non farò la carina

이대휘

Beh, come vuoi. Eh, cosa ne pensi di me?

손채영

Pensavo fossi un idiota... lol

이대휘

Ehi, vuoi morire?

???

Ehi... per caso, potrei avere il tuo numero di telefono?

이대휘

Ah... non l'ho ricevuto.

???

Ah, sì.

???

[Ah... Dove diavolo puoi trovare qualcuno di bello come me? Ma che diavolo...]

김다현

Oooh Lee Daehwi

김다현

Sono geloso... Non ho mai fatto niente del genere.

김다현

Se fossi in te, lo prenderei senza esitazione.

이대휘

Veramente?

김다현

eh

이대휘

Va bene allora... prima ti chiedo il numero.

김다현

uh?

이대휘

Non ho il tuo numero di telefono... Ho solo il tuo ID KakaoTalk...

김다현

uh..

김다현

Y... sì...

김다현

Qui..

이대휘

Che succede? Eh, perché sei così nervoso?

김다현

È... (sottovoce) Perché... mi piaci...

이대휘

Cosa? Non ti sento

김다현

N..No!!

이대휘

Ora ti contatterò ogni giorno. Prova a spegnere il telefono.

손채영

Oh mio Dio, la mamma è davvero qualcosa di speciale.

김다현

Perché

손채영

Ah, dannazione... La mamma mi ha detto di tornare a casa presto perché oggi va a casa della nonna.

손채영

Improvvisamente...ugh...sul serio

김다현

Allora devo proprio andare?

손채영

Uff, usciamo domani. Mi dispiace.

김다현

Uff, mandami un messaggio.

이대휘

Chiunque guardasse penserebbe che Chaeyoung stia morendo.

김다현

Ecco cos'è una vera amicizia.

이대휘

Nyem

이대휘

Comunque, cosa dovremmo fare adesso?

김다현

Ehm... un film?

이대휘

Adoro i film (sono un appassionato di cinema).

김다현

Allora andiamo

이대휘

chiamata!

김다현

Che film vogliamo vedere?

이대휘

Hmm... un film horror...?

김다현

Non hai... paura?

이대휘

Beh, così così...

김다현

A-A-Allora... credo che lo guarderò e basta...

이대휘

Non hai paura?

김다현

Va bene... ah

In realtà, non va bene.

In realtà, non riesco proprio a guardare i film...

Sapevo che Daehwi era un appassionato di cinema, quindi...

이대휘

Allora andiamo a vederlo! Yayyy hehe

이대휘

Wow, eccoci qui!

Ma è vero che fa paura fin dall'inizio?

Sono l'unico?

김다현

Ho paura ㅜ

김다현

Ah... dannazione... credo che mi apparirà nei sogni...

이대휘

Benda

Aspetta, ma se mi copri gli occhi con la mano in quel modo...

È imbarazzante, idiota...!!

김다현

Aaaah!!!

이대휘

...

Daehwi mi inclinò la testa e mi lasciò appoggiarla sulla sua spalla.

이대휘

Allora, adesso va bene?