Per favore, rendilo piccolo!
#04.


Squillo--


이세민
Eh? Eh! Ciao...


이세민
...Vuoi venire da questa parte? Ho qualcosa da dirti.

20 minuti dopo...


다니엘
Perché ci hai chiamato? Sono di cattivo umore.


박지훈
Perché hai chiamato?


이세민
Ehi~ Ti avevo detto che avevo qualcosa da dire.


박지훈
Cos'è? Dimmelo velocemente.


이세민
Vi sentite male per colpa di Kim Yeo-ju in questo momento? Esatto... Perché dovreste fidarvi di quel tipo di donna... Non vi piace essere trattati come degli oggetti, vero? So come vi sentite.


다니엘
Cosa stai cercando di dire?


이세민
Sono sicuro di poterti trattare bene... Sono sicuro che mi piacerai più di Kim Yeo-ju...


이세민
Vi piace Kim Yeo-ju... ma visto che vi ha abbandonato... che ne dite di venire da me?


이세민
Posso essere buono con entrambi. Per qualsiasi inconveniente, farò del mio meglio per risolverlo...


다니엘
Ci proverò. Volevo vendicarmi di Kim Yeo-ju comunque.


박지훈
Hmm... Ci penserò...


이세민
Okay. Grazie ragazzi per la fiducia. (Siete così ingenui lol)


이세민
Farò meglio in futuro!


박지훈
Vado per primo.


다니엘
Ci vado anch'io. Ci vediamo domani a scuola, amica mia.


이세민
Sì, ci vediamo domani! Il mio ragazzo!


이세민
È più facile di quanto pensassi lol


김아현
Kim Yeo-ju!!!!


김아현
Wow wow!! Daniel e Lee Se-min stanno insieme adesso, che cazzo!!!


김여주
Dove sei?


이세민
Non conosco Daniele


김여주
Ehi! Lee Se-min!!!


이세민
Eh? Ahah, Kim Yeo-ju, perché hai quell'espressione? Ahah


김여주
Hai finito, Daniel, ti stai facendo ingannare da Lee Se-min? Sai che Lee Se-min è una sgualdrina!!!!


다니엘
Ehi, prima mi hai trattato come un oggetto. E poi? Una volpe? Tu sei la volpe, vero? Non toccare il nostro Se-min!!!


김여주
Vaffanculo...piccolo moccioso...sì!!! Sei l'unico che si è fatto fregare! Perché non sei mio padre.


김여주
Dannazione...


김여주
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee


김여주
No, Daniel, si fidava troppo di me. Ma perché è così?


김아현
Perché mi piaci così tanto. Ma sei stato maleducato con loro. Persino io ho pensato che fosse troppo.

Stancante - Benvenuti.


김아현
Eh? Park Ji Hoon.


박지훈
Ehi Kim Yeo-ju, guardami.

Park Ji-hoon mi chiamò non appena si sedette.


박지훈
Kim Yeo-ju! Ti sto chiamando!!


김아현
Signora, alzi la testa. Eh? Credo che sia venuta perché era preoccupata.


김여주
Perché? Perché sei venuto? Sei bloccato con quel Lee Se-min. Perché sei venuto!!!!


김아현
Yeoju...


박지훈
Sono venuto per te, per te!!!!


박지훈
Ma mi fido ancora di te. Perché siamo amici da molto tempo. Ci sono molte cose in cui sei migliore di Lee Se-min. Grazie a quei tuoi piccoli punti di forza!!! Sono venuto...


김여주
Oh...grazie...ma hai comunque creduto in me...


박지훈
Alza la testa.

La mia vista si offuscò. Le lacrime mi bloccarono la vista.


박지훈
Mi dispiace per quello che è successo prima. Credo di aver lasciato andare senza rendermene conto.


김여주
Mi dispiace di aver parlato in modo scortese.


박지훈
Ecco, ho confessato tutto a Daniel, Lee Se-min e a me stessa. Ho pensato che fosse un po' troppo, quindi ci ho pensato... ma credo che Daniel si sia arrabbiato e l'abbia accettato.


김아현
Sono contento che tu non l'abbia capito.

Stancante squillo--


김여주
Ciao, chi sei?


이대휘
Sorella? Ci hai pensato?

Per un attimo ho dimenticato il nome della persona con cui stavo parlando, quindi ho chiamato. Non ho memoria, lol.

No, l'ho scritto io, ma Park Ji-hoon non è così emozionato?

Signora, sei davvero fortunata. Ti auguro una felice giornata!

Oggi è una vacanza divertente, quindi l'ho scritto con il cuore felice. Non ho molto da dire oggi. Ahah. Scriverò più di 1000 caratteri oggi e ci vediamo alla prossima! Ciao!