Agente di polizia, mi ucciderà?

Episodio 7

※ Questo capitolo è pubblicato a puntate dal punto di vista di Taehyung.

서장

Prendi tutti quelli che riesci a trovare.

서장-민윤기

Tutti i bastardi che si distinguono

Sospiro... quel tipo, davvero...

Ignorante..

Anch'io sono così, ma

Mi chiedo davvero come quell'uomo sia diventato capo della polizia.

김태형

...SÌ

C'è una netta differenza tra la vita pubblica e quella privata di Yoon-gi.

Non poco, ma molto

Certo, tutti i miei colleghi sono così, ma quel ragazzo sembra esserlo in modo particolare.

Clic-

김태형

Yoon-gi... no, il capo mi ha appena detto di catturare chiunque.

김남준

Qualcuno? Sembra che abbia intenzione di bere di nuovo da solo.

김태형

...Cosa dovrei fare?

김남준

Cosa posso fare?

김남준

Credo che dovrei semplicemente fare quello che ho sempre fatto.

김남준

Chiamiamo Jimin e Jungkook e portiamo chiunque.

김태형

Ma credo che dovrò uscire di notte.

김남준

?Perché?

김태형

Fuori sta piovendo a dirotto in questo momento...

김남준

Oh, è vero...

김남준

Allora immagino di sì.

5

5 secondi

ore 5

ore 5

ore 5

5 ore

5 ore

5 ore dopo

박지민

Ehi, la pioggia non smette.

김태형

Dovrei uscire?

전정국

Va bene.

김남준

Sì, altrimenti Yoongi... no, voglio dire, il Capo sembra che mi rimprovererà di nuovo perché non lavoro.

Siamo finiti sulla montagna mentre cercavamo il villaggio.

전정국

...

전정국

Non è strano?

박지민

Che cosa?

전정국

Sta piovendo proprio così adesso

전정국

Non credi che la strada sia troppo pulita?

Ora che ci penso, era vero.

Nonostante piovesse, il terreno non era poi così sporco.

김남준

Oh, è vero!

박지민

Come se... qualcuno l'avesse pulito

Boom! Schianto!

김태형

Oh mio Dio, mi sono spaventato...

Ma nello stesso momento in cui il tuono colpì

(Da lontano) "Ahahah! Non ho paura!"

김남준

?

전정국

Non sono l'unico ad averlo sentito, vero?

박지민

Penso che provenisse da laggiù

Per favore, di' solo che piove ed è notte.

박지민

*Sospiro*

박지민

Quindi stai dicendo che c'era sicuramente un rumore qui intorno...

김태형

Oddio, sei un pazzo idiota!!!

김태형

Mi scusi!!!

전정국

Tra le montagne di questo villaggio...

김남준

Qualcuno ha mai vissuto qui?!

Clic-

박지민

Cosa stanno facendo tutti senza caricare le loro pistole?

김태형

Sì

Attraverso la finestra, potei vedere una donna seduta appoggiata al davanzale.

Mi sono diretto verso la finestra.

sonaglio

ampiamente-]

김태형

Ti arrestiamo con urgenza in quanto sospettato dell'omicidio del presidente Kim Hyun-sung.

Le puntò la pistola alla testa e tentò di arrestarla.

●○○

○●○

○○●

Seguirono tre secondi di silenzio.

E..

È successo all'improvviso.

La donna balzò in piedi e scappò via.

박지민

Ehi, cosa stai facendo? Prendilo in fretta!

Tutti e quattro abbiamo inseguito non quella donna, ma quella ragazza.

Esatto. È una femmina.

전정국

Ugh... cazzo

전정국

Perché è così veloce?

김남준

Ho la sensazione di vivere qui da circa 10 anni.

김남준

Scendendo incredibilmente abilmente

김남준

Come se conoscessi la strada

박지민

...Ci siamo mancati a vicenda?

김태형

Sembra di sì... ah...

김남준

Cosa stai dicendo al capo?

전정국

Immagino che morirò...

Il giorno dopo

민윤기

Quindi... me lo sono perso haha

Wow, sono davvero spaventato, ho la sensazione di stare per morire...

김태형

N...sì...

민윤기

LOL

Perché si comporta in quel modo?

Sei impazzito?

Normalmente, avrei ribaltato la scrivania e mi sarei arrabbiato moltissimo...

박지민

...?

김남준

Oh mio Dio

전정국

(Forma della bocca) Sei pazzo...

Tutti gli altri, tranne me, sembravano visibilmente agitati.

민윤기

Ahah, portami quel cagnolino davanti.

전정국

SÌ?

민윤기

Splendidamente

민윤기

Portalo qui haha

민윤기

Ti do due giorni.

Cosa? Due giorni?

È un disastro totale.

박지민

...SÌ...

민윤기

Se te la cavi bene, ti offro da bere haha

김남준

Hehe sì!!

Il motivo per cui a Namjoon hyung piace così (ovviamente piace anche a me, tantissimo)

Ogni volta che Yoongi hyung beve, lancia qualche assegno alla volta, che sia ubriaco o no haha.

전정국

COSÌ..

전정국

Come pensi di prenderlo?

김남준

Non sembra un bambino normale.

김남준

Non è affatto facile per una ragazza vivere da sola in montagna.

박지민

Allora, andiamo prima in quella casa?

전정국

Ti ricordi la strada?

김태형

Quel giorno pioveva, quindi le impronte devono essere state tutte spazzate via...

김남준

Quindi ho installato una piccola telecamera di sorveglianza lol

Come ci si aspetterebbe da Namjoon hyung.

김태형

Vediamo

Supporto;;

김남준

Qui non c'è nessuno.

박지민

Allora, facciamo in modo che una persona resti qui a controllare le telecamere di sorveglianza, mentre il resto di noi esce a dare un'occhiata.

김태형

Io resterò indietro.

Ho detto che sarei rimasto perché ero un po' stanco.

07:45 PM

김태형

Oh cavolo, che gente? Non vedo nemmeno un animale.

민윤기

Come stai?

김태형

Ah, salve.

민윤기

Ahah, perché sei così nervoso?

민윤기

Sono venuto qui come un fratello, adesso.

민윤기

Rilassati un po' lol

김태형

Ah haha ​​sì

김태형

Ah, fratello, ma ho una cosa da chiederti.

민윤기

Ehi, cos'è?

김태형

Perché mi hai detto di portare qui quella ragazza con gentilezza?

민윤기

Lui

민윤기

Una bambina vive sola tra le montagne più remote?

민윤기

È una ragazza audace e interessante, ahah.

민윤기

Se le cose vanno bene, penso che potrei riuscire a procurarmi un giocattolo lol