Agente di polizia, mi ucciderà?

Episodio 8

민윤기

Se le cose vanno bene, penso che potrei riuscire a procurarmi un giocattolo lol

OH MIO DIO...

김태형

Y... sì

김태형

Hahaha

민윤기

Ahah, lavora sodo!

김태형

Yeah Yeah

□□□

◇□□

◇◇□

◇◇◇

Ho fissato intensamente le telecamere di sorveglianza per circa tre ore, ma non sono riuscito a vedere quella ragazza.

Clic-

김남준

Taehyung, Taehyung-ah

김태형

SÌ

김남준

Sai, c'è una vecchia casa nel vicolo al numero 7.

김남준

Ho visto i vestiti di quella ragazza lì.

김남준

Vieni qui

김태형

SÌ-

윤희선

Non toccare il bambino innocente e uccidimi.

김남준

Non abbiamo alcuna intenzione di nuocere agli anziani.

김남준

Tuttavia, sarà difficile se non continuerete a collaborare in questo modo.

윤희선

In qualità di tutore del minore, ho il dovere di proteggerlo.

박지민

caffè freddo

박지민

Allora abbiamo l'obbligo di prendere quella ragazza.

전정국

Ah... non le converrà affatto continuare a resistere in questo modo, signore.

전정국

Al momento stiamo cercando di contenere il più possibile le nostre azioni.

Stavano avendo una conversazione seria, ignari del mio arrivo.

김태형

Clic-]

박지민

Wow, hai fatto un ingresso davvero spettacolare.

김태형

lol

김남준

lol

김남준

Hai ottenuto il permesso di filmare?

김태형

Autorizzazione a sparare? Che cos'è?

김태형

È qualcosa che si mangia?

전정국

Pazzo lol

김태형

Signore, dov'è quel bambino?

윤희선

Non posso dirtelo.

윤희선

Vi sarei grato se mi uccideste e, per favore, non cercaste quel bambino.

Bang!

김태형

Come desideri, eh

김남준

Wow, il ritmo è velocissimo!

박지민

Anche se lo tieni in vita, non farà altro che essere un ostacolo.

전정국

concordato

김남준

Gli abitanti di questo villaggio faranno di nuovo un gran baccano se vedranno questo...

김태형

Non è ancora morto?

윤희선

......Lui....

김남준

Senza emettere alcun suono

김남준

Sei una persona forte.

윤희선

..Io, lo... prenderò... come un complimento..

Normalmente l'avrei seppellito subito, ma

Almeno respirano.

Abbiamo accompagnato bruscamente l'anziano nella stanza principale e siamo usciti.

E poi, era trascorso un minuto?

Il ragazzo è entrato.

설여주

!!!!

Era buio, quindi non riuscivo a vedere bene il viso del bambino.

전정국

Clic

전정국

È molto tempo che non ci si vede

Jungkook puntò la pistola contro quella ragazza.

Bang!

Sono quasi caduto a terra per la sorpresa.

La ragazza ha colpito Jungkook alla testa con un vassoio che aveva accanto.

E Jungkook, la persona più forte della nostra squadra, è caduto.

박지민

...?

Anche Jimin sembrava agitato.

설여주

Dov'è la nonna?

Ma perché quella stronza mi sta parlando in modo informale?

김남준

Lui/Lei si trova nella camera da letto principale.

김남준

Vieni da questa parte

전정국

Fanculo

Jungkook si scrollò di dosso la polvere, si alzò in piedi, strinse forte la pistola e mi sussurrò qualcosa.

전정국

Cosa succederebbe se seppellissi vivo quel perfetto idiota proprio qui?

김태형

Ehi, abbi pazienza.

김태형

Avevi detto che avremmo bevuto insieme se Yoongi hyung ti avesse riaccompagnato a casa in modo gentile.

전정국

Uff...

Quando Jungkook stava lottando per reprimere la sua profonda rabbia

Namjoon hyung stava litigando con quella ragazza.

김남준

Questa è un'aggressione.

설여주

Fatti da parte

박지민

Oh, posa quel vassoio e vieni qui, d'accordo?

설여주

Non riusciamo a comunicare.

설여주

Vado da mia nonna, quindi spostatevi.

박지민

Ah... questo non funziona...

박지민

...Ah..heh

Hmm... sembra che sarà divertente da guardare.

Quella ragazza ha colpito Jimin in faccia con il mattarello che teneva nell'altra mano.

E il fuoco di Jimin si fece rosso.

전정국

Vuoi davvero morire?

설여주

Non mi interessa se muori o no, cazzo.

Con quelle parole, qualcosa volò verso la mia testa e

Non ricordo più nulla di quanto accaduto dopo.

김남준

Ehi Kim Tae, svegliati subito.

김태형

Ugh...

김태형

Fanculo

김태형

Ho un mal di testa terribile...

설여주

(Da lontano) Hmph.... Singhiozzo..

박지민

Andiamo

김태형

Ti arrestiamo con urgenza in quanto sospettato dell'omicidio del presidente Kim Hyun-sung.

설여주

Haha

Non sopporto quel sorriso sarcastico.

Anche dopo tutto ciò, quella stronza ha continuato a ribellarsi contro di noi.

Quella ragazza è così sfacciata.

설여주

Morite, bastardi

bang-!

박지민

Ehi! Il capo ti ha detto di portarli qui con gentilezza!

전정국

Dannazione, quella stronza sta facendo i capricci, quindi dovrei lasciarla stare?

김태형

Una ferita del genere non è forse accettabile?

김남준

Penso che ci sgrideranno...

전정국

Ah, non lo so.

전정국

Anche se lo prendessimo, Yoongi hyung non lo ucciderebbe comunque?

전정국

E allora, che importa se ho solo un piccolo taglietto sulla guancia!

박지민

Giusto.

박지민

Ah, ma non importa quanto tu sia arrabbiato, è solo...

박지민

Ehi, se avessero sparato un po' più in alto, quel ragazzo sarebbe diventato cieco.

전정국

Oh, mi dispiace.

김남준

...?

김남준

Ah, cazzo, ehi, stai scappando!

박지민

Pazzo, scappa!

김태형

Cazzo, è una vera seccatura sotto molti punti di vista.

○○○

□○○

□□○

□□□

Abbiamo corso con la convinzione che se avessimo sbagliato, saremmo morti, ma

Ho camminato senza sosta per circa due ore, ma

Alla fine, quel bambino non fu trovato.

자까

Wow, credo proprio che non riesca a smettere lol

자까

Oh, e tutti

자까

Qualcuno ha notato dove si trova lo sfondo della stazione di polizia?

자까