Principe Hoshi del Paradiso

Giorno 12-4

천사(이지훈

Vostro Onore, desidero emettere un verdetto nello specchio della verità.

옥황상제(승철

Pronuncerò una sentenza che sarà uno specchio della verità, rispecchiando l'opinione del pubblico ministero.

옥황상제(승철

Ehi, portami lo specchio della verità.

Neep

Lo Specchio della Verità fa la sua comparsa☆

옥황상제(승철

Imputato Jin Wol-hyang, si accomodi e risponda alle domande.

옥황상제(승철

L'imputato aveva un amante?

진월향(불여씨

NO

Si è rivelata una menzogna allo specchio della verità.

옥황상제(승철

Questa è una bugia...

옥황상제(승철

L'imputato ha fatto ricorso alla magia nera?

진월향(불여씨

NO

È risultato falso -2

옥황상제(승철

Questa è una bugia...

옥황상제(승철

Quindi, l'imputato intendeva nuocere alla vittima con la magia nera?

진월향(불여씨

SÌ

Si è rivelata la verità.

천사(이지훈

Vi preghiamo di emettere un verdetto ora.

옥황상제(승철

L'imputata ha fatto ricorso alla magia nera, ha incontrato il suo amante e ha tentato di nuocere alla vittima usando la magia nera.

옥황상제(승철

La punizione sarà inflitta dal re Yama.

염라대왕

Mia figlia... non sapevo che sarebbe andata così...

진월향(불여씨

Ah... Padre!!

염라대왕

A partire da oggi, l'imputata Jin Wol-hyang verrà privata del suo titolo di Principessa e sconterà 400 anni di reclusione negli Inferi.

진월향(불여씨

C...Cosa hai detto?!

진월향(불여씨

Oh...Padre..!!

옥황상제(승철

Con ciò, viene emessa la sentenza.

옥황상제(승철

Yeoju e Hoshi, venite a cercarmi più tardi.

여주,순영

SÌ

Poco dopo…

Toc toc.

옥황상제(승철

Si accomodi

윤여주

Perché mi hai chiamato...?

호시왕자

Perché mi hai chiamato?

옥황상제(승철

Ah... intendo la promessa di tanto tempo fa, secondo cui mi avresti permesso di reincarnarmi se il fidanzamento fosse stato rotto.

호시왕자

Ah... quindi... c'era... qualcosa del genere...

옥황상제(승철

Ho intenzione di far reincarnare la protagonista femminile tra 7 giorni.

호시왕자

(Questo non va bene... altrimenti non potrò vedere la protagonista femminile...)

윤여주

(Allora non potrò vedere Sunyoung...)

옥황상제(승철

Hai capito? Allora procedi pure.

붐붐쓰

Ehi... se non fai mettere insieme Yeoju e Sunyeong, ti prendo per il colletto e ti riempio di botte.

세븐틴 덕후 작가

Non puoi arrivare così lontano adesso, vero? ^^ haha

붐붐쓰

Inoltre, vi prego di aumentare un po' il tempo sullo schermo di Jeonghani.

붐붐쓰

Hai lasciato apparire anche Seunggwani!

붐붐쓰

Va bene?

붐붐쓰

Anche i lettori lo desiderano!

독자

Giusto!

세븐틴 덕후 작가

Ci penserò...